Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1CoE-194-2013.pdf
PDF · 66.89 KB
Case nature
Area
Subarea
1CoE/194/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci navrhovateľa: V.. V. Z., F., so M. I.. W. M. XX/XX, XXX XX E. I. K., proti povinným: 1./ N. K., nar. XX.XX.XXXX, 2./ X. K., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom K. XXX/XX, XXX XX E. I. K., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ladislavom Ághom, Exekútorský úrad so sídlom v Bratislave, Jaskový rad č. 79, pod sp. zn. EX 32/2013, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 9Er/189/2013-5 zo dňa 1. marca 2013 jednohlasne takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 9Er/189/2013-5 zo dňa 1. marca 2013 p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Okresný súd Žiar nad Hronom (ďalej aj „exekučný súd“ alebo „prvostupňový súd“) napadnutým uznesením zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, a to konkrétne na vymoženie pohľadávky priznanej platobným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom zo dňa 21. novembra 2011, č.k. 7Ro/377/2011-6 (ďalej len „exekučný titul“ alebo „platobný rozkaz“). V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že z predloženého exekučného titulu zistil, že osobou oprávnenou z exekučného titulu je V.. W. O., nie navrhovateľ v tomto exekučnom konaní. Vzhľadom na túto skutočnosť, ako aj s prihliadnutím na to, že navrhovateľ netvrdí, že naňho prešlo, resp. bolo prevedené právo z exekučného titulu, ani neoznačil a nepredložil dôkazy o prechode (prevode) práva z exekučného titulu z osoby oprávnenej na navrhovateľa, súd podľa § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe návrhu navrhovateľa.
Proti uzneseniu exekučného súdu podal odvolanie navrhovateľ exekúcie. Uviedol, že s napadnutým uznesením nesúhlasí, pretože on dôvodne ako oprávnený podal návrh na začatie exekučného konania na vymoženie trov právneho zastúpenia, ktoré mu boli priznané platobným rozkazom (exekučným titulom). K podaniu takéhoto návrhu nemohla byť podľa názoru odvolateľa oprávnená V.. W. O., pretože išlo o trovy právneho zastúpenia, ktoré odporcovia (povinní) neuhradili právnemu zástupcovi. Na základe uvedeného odvolateľ navrhol, aby bolo napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušené.
Krajský súd ako súd odvolací preskúmal napadnuté uznesenie exekučného súdu podľa § 212 ods. 1 O.s.p., vec prejednal bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a uznesenie exekučného súdu podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota
neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d). Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Zo súdneho spisu vyplýva, že navrhovateľ V.. V. Z. sa domáha vymoženia pohľadávky (trov právneho zastúpenia ako aj úroku z omeškania) na podklade platobného rozkazu ako exekučného titulu. Týmto platobným rozkazom Okresný súd Žiar nad Hronom odporcom (povinným v 1. a 2. rade) uložil, aby navrhovateľke V.. W. O. zaplatili sumu 20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 17. septembra 2011 do zaplatenia, trovy konania vo výške 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 47,82 eura právnemu zástupcovi navrhovateľa (V.. V. Z.).
Exekučný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe návrhu navrhovateľa s tým, že navrhovateľ nie je osobou oprávnenou z predloženého exekučného titulu. S týmto postupom exekučného súdu sa odvolací súd stotožňuje.
Odvolací súd uvádza, že hoci trovy právneho zastúpenia boli odporcovia podľa platobného rozkazu povinní uhradiť právnemu zástupcovi navrhovateľky (t.j. V.. V. Z.), v danom prípade ide len o označenie spôsobu platby, nie o označenie osoby oprávnenej na náhradu trov. Tou zostáva za každých okolností len účastník konania, ktorému súd prisudzuje náhradu trov konania. Náhradu trov konania možno priznať len účastníkovi konania, nie advokátovi. Advokát nie je účastníkom konania. Preto exekučné konanie na vymoženie náhrady trov konania (vrátane trov právneho zastúpenia) podľa platobného rozkazu ako exekučného titulu možno viesť len na základe návrhu účastníka konania, v ktorom bol vydaný tento exekučný titul. Týmto nie je nijako spochybnená skutočnosť, že trovy právneho zastúpenia patria právnemu zástupcovi, on však nie je osobou oprávnenou podať vo svojom mene návrh na vykonanie exekúcie na vymoženie týchto trov.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.