Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_9C-99-2013.pdf
PDF · 82.29 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/99/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Snopčokovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45535108, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti odporcovi N. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. W. XXX/X, XXX XX S., občan SR, o zaplatenie 114,78 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Súd odporcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom domáhal zaplatenia sumy vo výške 114,78 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 54,88 UER od 12. 03. 2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 12,10 EUR od 12. 04. 2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 47,80 EUR od 12. 12. 2010 do zaplatenia a trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 16. 12. 2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35763469 zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu I, oddiel: Sa, Vložka číslo: 2081/B ako postupca na strane jednej (ďalej len „právny predchodca“) a navrhovateľ BL Telecom debt, s.r. o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 45535108 zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro Vložka č.: 64971/B (ďalej len „BL Telecom debt, s.r. o.“) ako postupník na strane druhej, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporkyni vedeného pod referenčným číslom 1.91572559. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 06. 12. 2011 a plnomocenstvo udelené spoločnosťou BL Telecom debt, s.r. o. advokátskej kancelárii SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r. o. sú registrované na OS Zvolen pod Spr. 117/12. Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZEK“) zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa (ako podnikom v zmysle § 4 ods. 8 ZEK) odporcovi (ako účastníkovi v zmysle § 5 ods. 7 ZEK). Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom
vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V uvedenom prípade je teda odporca sankcionovaný za to, že nedodržal konkrétne určené povinnosti, ktoré mu vyplývali zo Zmluvy o pripojení, resp. Dodatku k Zmluve o pripojení a Všeobecných podmienok, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/ koncové zariadenie vypojené z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty/koncového zariadenia odporcovi). Keby odporca splnil svoju povinnosť riadne a čas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, tak by prostredníctvom týchto platieb po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón/koncové zariadenie, prípadne program služieb podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry: faktúra č. 7001992701 splatná dňa 11. 03. 2010 na sumu 54,88 EUR (1.653,31 Sk), faktúra č. 7003021020 splatná dňa 11. 04. 2010 na sumu 12,10 EUR (7.499,87 Sk), faktúra č. 7910113183 splatná dňa 11. 11. 2009 na sumu 14,58 EUR (364,52 Sk), faktúra č. 7011168678 splatná dňa 11. 12. 2010 na sumu 47,80 EUR (1.440,02 Sk). Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky bola 114,78 EUR (3.457,86 Sk). Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa odporca vo vzťahu k navrhovateľovi dostal v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka do omeškania a navrhovateľ má teda nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia a to vo výške 9 % p.a. zo sumy 54,88 EUR (1.653,31 Sk) za obdobie odo dňa 12. 03. 2010 do zaplatenia, vo výške 9% p.a. zo sumy 12,10 EUR (364,52 Sk) za obdobie odo dňa 12. 04. 2010 do zaplatenia, vo výške 9% p.a. zo sumy 47,80 EUR (1.440,02 Sk) za obdobie odo dňa 12. 12. 2010 do zaplatenia.
Odporca žalovanú sumu nebol ochotný zaplatiť.
Keďže na pojednávanie dňa 31. 10. 2013 sa nedostavil navrhovateľ ani jeho právny zástupca, ktorý doručenie mal riadne vykázané, pričom žiadal ospravedlnil ich neúčasť na pojednávaní, súd v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p. vo veci konal a aj rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu.
Podľa § 490 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej OZ) vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky sa spravuje ustanoveniami § 43 a nasl., pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak.
Podľa § 43 OZ účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov.
Podľa § 43c ods. 1 OZ včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
Súd vykonal dokazovanie písomnými dokladmi, ktoré doložil navrhovateľ a to Zmluvou o pripojení zo dňa 09. 07. 2009, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 09. 07. 2009 listinou označenou ako identifikačné údaje účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov so spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s. zo dňa 09. 07. 2009, faktúrami č. 7001992701 zo dňa 22. 02. 2010, č. 7003021020 zo dňa 22. 03. 2010, č. 7011168678 zo dňa 22. 11. 2010, oboznámením sa s Spr. tunajšieho súdu číslo 117/12, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb, výsluchom odporcu a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 114,78 EUR spolu s príslušenstvom ako nezaplatenej ceny za poskytnuté služby vo výške spolu 66,98 EUR a úhrady zmluvnej pokuty vo výške 47,80 EUR. Medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a odporcom bola uzavretá Zmluva o pripojení dňa 09. 07. 2009 spolu s Dodatkom k zmluve o pripojení z toho istého dňa. Súd z dokladov, ktoré predložil navrhovateľ do konania zistil, že v zmluve o pripojení je ako účastník zmluvy uvedený podnik - spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s. Bratislava a druhý účastník zmluvy fyzická osoba - nepodnikateľ s označením N. B. s uvedením bydliska a rodného čísla tejto osoby. Súd z predloženej zmluvy ako aj z výpovede odporcu v konaní pred súdom mal jednoznačne preukázané, že zmluvu o pripojení zo dňa 09. 07. 2009 ako aj dodatok k tejto zmluve zo dňa 09. 07. 2009 nepodpisoval odporca, ale iná osoba, keď pri mene N. B. je podpis B.. Súd sa zaoberal aj otázkou či odporca nesplnomocnil na podpísanie tejto zmluvy osobu, ktorá je podpísaná na zmluve a na dodatku t. j. B., výsluchom odporcu súd zistil, že on nesplnomocnil na podpísanie B., pričom tento vypovedal, že F. B. bola jeho manželka, s touto sú rozvedení, na podpísanie zmluvy ju nesplnomocnil, v tom období sa nachádzal mimo územia Slovenskej republiky. Súd aj z ďalšieho dokladu, ktorý predložil navrhovateľ do spisu - listina označená ako identifikačné údaje účastníka pri
uzatváraní zmluvných dokumentov zo spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s. mal preukázané, že aj túto listinu podpisovala B., pričom tak ako je táto listina vyplnená, keďže sa jedná o predtlač, je zrejmé, že nebolo predložené pri podpísaní zmluvy splnomocnenie, keďže táto kolónka v predtlači žiadnym spôsobom nie je vyplnená. Súd teda ustálil, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že by medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzavretá zmluva o poskytovaní telekomunikačných služieb a že by z tohto zmluvného vzťahu odporcovi vznikali nejaké povinnosti. Keďže navrhovateľ nepreukázal existenciu zmluvného vzťahu, tak ako je to už súdom uvedené vyššie, súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 1 veta prvá O. s. p. a hoci odporca bol úspešným účastníkom konania, keďže si neuplatnil žiadne trovy konania, súd rozhodol, že mu nepriznal právo na náhradu trov konania. § 490 ods. 1 zák.č. 40/1964 Zb. § 43 zák. č. 40/1964 Zb. § 43c zák. č. 40/1964 Zb. § 151 ods. 1 veta prvá zák. č. 99/1963 Zb.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).