Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/80/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: Zeocem Hungary, Kft., so sídlom Vértesi utca 2, 4030, Debrecen, Maďarsko, proti žalovanému: M – Trade plus, s.r.o., IČO: 47 469 161, so sídlom Záhradná 482/5, Čereňany, právne zastúpený Mgr. René Nguyenom, advokátom so sídlom Moyzesova 471/1, Partizánske, o zaplatenie 8.580,- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu (podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006) sa žalobca domáhal aby súd vydal európsky platobný rozkaz, ktorým žalovaného zaviaže na zaplatenie sumy 8.580,- EUR s príslušenstvom. V návrhu uviedol, že na základe objednávky žalobcu zo dňa 23.12.2021 došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi žalobcom ako kupujúcim a žalovaným ako predávajúcim. V zmysle kúpnej zmluvy sa žalovaný zaviazal dodať žalobcovi sulfát železa pochádzajúci z Krymu v objeme 88 ton za dohodnutú cenu. V súlade so zálohovou faktúrou žalovaného č. A. XXXX uhradil žalobca žalovanému dňa 28.12.2021 zálohu na kúpnu cenu vo výške 8.580,-EUR.Vzhľadom na existenciu nariadenia Rady (EU) č. 692/2014, ktoré zakazuje dovoz akýchkoľvek tovarov s pôvodom na Kryme do EÚ sa žalobca ešte pred dodaním tovaru rozhodol odstúpiť od kúpnej zmluvy. Žalovaný však napriek viacerým žiadostiam do dňa podania návrhu na súde nevrátil žalobcovi zaplatenú zálohu vo výške 8.580,-EUR. Žalobca zároveň požiadal, že v prípade ak odporca podá odpor, aby konanie pokračovalo v súlade s vnútroštátnym občianskym súdnym konaním.

2. Súd vydal vo veci európsky platobný rozkaz dňa 19.1.2023, ktorým zaviazal žalovaného, aby žalobcovi zaplatil žalovanú sumu a nahradil mu trovy konania.

3. Žalovaný podal proti európskemu platobnému rozkazu odpor. Podaním odporu sa európsky platobný rozkaz zrušil.

4. Tunajší súd vo veci nariadil pojednávanie. Strany sa na pojednávaní nezúčastnili. Žalobca svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil. Bola prítomná substitučne splnomocnená právna zástupkyňa žalovaného. Súd pojednával v neprítomnosti strán.

5. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní navrhla žalobu zamietnuť. Mala za to, že odstúpenie žalobcu od objednávky je neplatné. Žalovaný neporušil zákon. Zmluvný vzťah je aj naďalej platný. Žalovaný sa na základe zmluvy zaviazal dodať tovar žalobcovi. Uvedený tovar nepochádza z oblasti Krymu ani z oblasti Sevastopoľa. Žalovanému bola zaslaná objednávka. Z komunikácie strán vôbec

nie je zrejmé, že by tovar pochádzal k Krymu alebo zo Sevastopoľa. Žalovaný má dcérsku spoločnosť v Rusku, ktorá mu dodáva tovar, avšak tento tovar nepochádza z Krymu. Na základe objednávky bol tovar zabezpečený, je uložený naďalej v sklade v meste Krasnodar. Tovar bol riadne zabezpečený. Ešte pred zaslaním objednávky žalobcu žalovanému sa uskutočnilo viacero konferenčných videohovorov. Za žalovaného sa ich zúčastnil konateľ B. C. a B. A.. Môžu potvrdiť, že tovar nepochádzal z Krymu. Predmetný tovar je v Krasnodare od januára 2022. Aj žalovanému vzniká škoda na základe uvedenej situácie. Európske nariadenie sa týka len dovozu tovaru. Na základe nariadenia mohol byť podľa právnej zástupkyne sankcionovaný len žalovaný za to, že doviezol tovar na územie SR a nie žalobca, ktorý je maďarskou obchodnou spoločnosťou. To znamená, že žalovaný by mal právo v súvislosti s nariadením odstúpiť od zmluvy, ktorú má so svojou dcérskou spoločnosťou v Rusku. Toto právo však nemá žalobca voči žalovanému.

6. Súd ďalej vykonal dokazovanie týmito listinami: objednávka síranu železnatého zo dňa 23.12.2021, zálohová faktúra č. A. zo dňa 27.12.2021, výpis z účtu žalobcu vedeného v D., oznámenie o odstúpení od objednávky z 23.2.2022, čestné vyhlásenie zo dňa 11.6.2023, potvrdenie o prijatí objednávky zo dňa 26.12.2021.

7. Podľa Článku 4 podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

8. Podľa Článku 4 ods. 1 písm. a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto: a) zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu.

9. Podľa (ďalej aj ) kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

10. Podľa kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

11. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

12. Podľa Článku 2 písm. a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 692/2014 Zakazuje sa dovážať do Európskej únie tovar s pôvodom na Kryme alebo v Sevastpole.

13. Žalobca je Obchodnou spoločnosťou so sídlom v Maďarsku. V tomto spore je teda prítomný cudzí prvok. Súd preto musel skúmať, či má právomoc vo veci konať a tiež ustanovenia akého práva bude aplikovať na právny vzťah strán sporu. Súd podľa vyššie citovaných ustanovení príslušných nariedení Európskeho parlamentu a Rady dospel k záveru, že na prejednanie sporu má právomoc súd príslušný podľa miesta sídla žalovaného, t.j. konajúci súd. Keďže z dokazovania nevyplynulo, že by medzi stranami sporu bolo došlo k voľbe rozhodného práva, kúpna zmluva uzatvorená medzi stranami sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predávajúceho (žalovaný), t.j. slovenským právom.

14. Zo skutkových tvrdení strán vyplynulo, že medzi nimi nebolo sporné, že uzatvorili kúpnu zmluvu podľa a nasl. . V tomto zmluvnom vzťahu vystupoval žalobca v postavení kupujúceho a žalovaný v postavení predávajúceho. K uzavretiu zmluvy došlo na základe objednávky žalobcu zo dňa 23.12.2021. Zmluva nemala písomnú formu. Povinnosťou žalovaného bolo dodať žalobcovi tovar: heptahydrát síranu železnatého v množstve 2x FCL cca 22 mt a pentahydrát síranu železnatého v množstve 2x FCL cca 22 mt. Dodacia lehota bola druhá polovica januára 2022. Zároveň bola dohodnutá záloha na kúpnu cenu v sume 8.580,-EUR, ktorú žalobca uhradil žalovanému dňa 28.12.2021 v zmysle zálohovej faktúry číslo A. vystavenej žalobcom.

15. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na vrátenie tejto zálohy. Tvrdil, že od kúpnej zmluvy odstúpil ešte pred dodaním tovaru, pretože tovar pochádzal z Krymu a dodanie takéhoto tovaru je na územie Európskej únie zakázané. Žalovaný sa v spore bránil, že toto tvrdenie žalobcu nie je pravdivé, keďže tovar, ktorý mal byť v zmysle kúpnej zmluvy dodaný, nepochádza z Krymu a kúpna zmluva je podľa žalovaného aj naďalej platná.

16. Súd je toho názoru, že pokiaľ by tovar, ktorý bol premetom kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi stranami, naozaj pochádzal z Krymu alebo Sevastopoľa, kúpna zmluva by bola neplatná v zmysle ustanovenia a to pre jej rozpor s právnymi predpismi. Dovoz takéhoto tovaru totiž zakazuje Článok 2 písm. a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 692/2014, Žalobca by tak mal z dôvodu neplatnosti zmluvy nárok na vrátenie zálohy v sume 8.580,-EUR titulom bezdôvodného obohatenia v zmysle ustanovenia .

17. Žalobca však svoje skutkové tvrdenie, že predmetom zmluvy mal byť tovar pochádzajúci z Krymu nepreukázal žiadnym dôkazom. Žalovaný uvedené skutkové tvrdenie žalobcu poprel, uviedol vlastné skutkové tvrdenia o podstatných okolnostiach sporu a predložil listinný dôkaz - čestné vyhlásenie dcérskej spoločnosti žalovaného so sídlom v Ruskej federácii (M-Trade plus LLC) o tom, že tovar z Krymu nepochádzal. Zároveň navrhol na preukázanie tejto skutočnosti ďalšie dôkazy a to výsluch svedkov.

18. Súd tak na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že kúpna zmluva uzatvorená medzi stranami je platná a žalovaný bol povinný dodaný tovar prevziať a uhradiť kúpnu cenu. Keďže žalobca nepreukázal dôvodnosť nároku, ktorý si uplatnil v spore, súd žalobu zamietol.

19. Súd zároveň konštatuje, že nevyhovel návrhu žalovaného na výsluch svedkov a to z dôvodu, že jeho tvrdenia považoval za preukázané.

20. Súd ešte na okraj konštatuje, že právne úkony strán týkajúce sa zmluvného vzťahu, ktoré boli predmetom tohto sporu, boli urobené ešte pred napadnutím Ukrajiny Ruskou federáciu, t.j. ešte pred dňom 24.2.2022. Rovnako plnenie zo zmluvy malo nastať ešte pred týmto dátumom. V súčasnosti platné sankcie uvalené Európskou úniu na Ruskú federáciu boli prijaté až po uvedenom dátume. Plnenie zo zmluvy uzatvorenej medzi stranami teda bolo ešte v tom čase možné a súd nemohol sankcie platné v súčasnosti zohľadniť pri posudzovaní práv a povinností zo zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu.

21. Podľa Civilného sporového priadku (ďalej len) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

23. Keďže súd žalobu zamietol, žalovaný mal tak v konaní plný úspech. Súd mu preto priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

24. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Banskej Bystrici.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.