Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-431-2012.pdf
PDF · 84.05 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/431/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci navrhovateľa Y. R., občana L. republiky, bytom Dubnica nad U., T. hájom XXXX/XX proti odporkyni K. Q., bytom H. nad U., T. hájom XXXX/XX, občianke L. republiky, zákonnej zástupkyni mal. H. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom u odporkyni o náhradu škody takto
rozhodol:
I. W. sa z a m i e t a.
II. Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok z návrhu vo výške 22,50 Eur, do 10 dní po právoplatnosti rozsudku.
III. Odporkyni sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu K. Q. k povinnosti zaplatiť mu náhradu škody vo výške XXX,XX X.. G., že dňa XX.X.XXXX bolo poškodené jeho vozidlo S. S. ev. č. IL XXX BK maloletým. I. v telefonickom rozhovore večer dňa 10.8.2012 potvrdila, že jej syn sa priznal k skutku, avšak dňa 12.8.2012 tento skutok poprela, preto bol skutok spísaný na polícii až dňa 13.8.2012. Podľa správy OR PZ v H. nad U., sp. zn. I.:P-XXX/DCA-XXXX navrhovateľovi bolo dňa XX.X.XXXX rozbité sklo na jeho vozidle tak, že syn odporkyne pri hre, ohadzovaním sa kameňmi, s kamarátmi mal. X. U. a mal. S. J., rozbil kameňom zadné sklo. M. skutok mal vidieť S. J.. Za výmenu zadného skla zaplatil v servise sumu XXX,XX Eur. Žiadal aj náhradu trov konania.
Vo veci bolo rozhodnuté bez nariadenia pojednávanie podľa 115a ods. 2 O.s.p., lebo išlo o drobný spor, neprevyšujúci istinu 1.000,-Eur (§ 200ea O.s.p.).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu, faktúry, policajných zápisníc a zistil tento skutkový stav veci:
Vo vyrozumení Obvodného oddelenia T. zboru v H. nad U. zo dňa XX.X.XXXX č. S.: I.-P:XXX/DCA-XXXX sa uvádza, že vykonali šetrenie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu a vec odložili, pretože nešlo o podozrenie z priestupku a navrhovateľa odkázali na občianskoprávne konanie.
V záznamoch o podaní vysvetlenia OO PZ v H. nad U. zo dňa XX.X.XXXX navrhovateľ uviedol, že dňa 10.8.2012 večer zistil, že má na svojom aute poškodené zadné sklo a páchateľom skutku mal byť mal. H. Q., v súčasnosti bytom u pani V. a svedkom mal byť S. J.. L. mal. S. J., nar. XX.X.XXXX na polícii dňa XX.X.XXXX uviedol, že dňa XX.X.XXXX asi o 17,00 hod. sa cez otvorené okno svojej detskej izby pozeral na sídlisko a všimol si ako okolo rozvodne elektrického prúdu sa naháňali 3 chalani vo veku asi 10 rokov a to X. U., W. J. a H. Q.. Y. si všimol, ako H. Q. chytil do rúk kameň a hodil ho do Erika U.. W. ho, ale kameň sa odrazil od zeme a zasiahol zadné sklo zaparkovaného auta. Po tomto H. Q. odišiel domov.
V zápisnici o výsluchu OO PZ v H. nad U. zo dňa XX.X.XXXX W. J., nar. XX.X.XXXX, za prítomnosti svojej matky, uviedol, že dňa XX.X.XXXX okolo XX,XX hod. sa s kamarátmi X. a H. hrali okolo panelákov. V čase okolo XX,XX hod. sa obhadzovali kameňmi. H. vzal kameň do ruky a chcel ho hodiť do X.. W., či ho presne hodil do Erika, ale kameň zaletel na auto. Po chvíľke začal X. kričať, že H. rozbil sklo na aute. H., keď to počul, odišiel s plačom domov. T. prišiel za nimi E. R. i jeho mama a povedal im, že do ich auta hodil kameň H.. H. kameň nechcel hodiť do auta.
T. zápisnice o výsluchu OO PZ v H. nad U. zo dňa XX.X.XXXX, X. U., nar. X.X.XXXX, uviedol, že dňa XX.X.XXXX okolo XX,XX hod. sa s W. a H. obhadzovali kameňmi. H. hodil kameň po ňom, kameň sa odrazil pri jeho nohách a dopadol na zadné sklo auta. X. išiel potom za W. a povedal mu, čo sa stalo. H. odišiel s plačom domov.
Podľa zápisnice o výsluchu OO PZ v H. nad U. zo dňa XX.X.XXXX, H. Q., nar. XX.XX.XXXX, uviedol, že dňa XX.X.XXXX okolo XX,XX hod. sa s W. a X. obhadzovali kameňmi. W. mu hodil kameň pod nohy. T. bežal za vodáreň, pretože sa hrali naháňačku, kde po chvíli začul nejaký zvuk. Prišiel sa pozrieť čo sa vlastne stalo a zistil, že na jednom aute je rozbité sklo. Myslel si, že to urobil on, ale nebol si istý. Prišli k nemu aj W. a X. a celý čas mu tvrdili, že to bol on. T. išiel za babkou povedať, čo sa stalo. S babkou vyšli von zistiť čo sa stalo. F. tam C. L..
V zázname o podaní vysvetlenia na OOPZ v Dubnici nad Váhom zo dňa 28.8.2012 sa uvádza, že K. V., stará matka mal. H., sa o neho starala, keď jeho matka bola v práci. H. XX.X.XXXX sa H. išiel hrať s kamarátmi von. T. asi po hodine domov s plačom a povedal, že na aute rozbil sklo. Išla von zistiť, čo sa stalo. Pýtala sa chlapcov vonku, čo videli. Sedel tam aj Richard L., ktorý nič nevidel, iba počul zvuk.
C. L. podľa záznamu o podaní vysvetlenia zo dňa X.X.XXXX uviedol, že dňa XX.X.XXXX sedel vonku na lavičke a prišli k nemu X chlapci a tvrdili, že rozbili sklo na aute. Skutok nevidel a nevedel, kto skutok spáchal.
Podľa § 422 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka (1) maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou poruchou, zodpovedá za škodu ním spôsobenú, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky; spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Ak ten, kto spôsobí škodu, pre maloletosť alebo pre duševnú poruchu nie je schopný ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. (2) Kto je povinný vykonávať dohľad, zbaví sa zodpovednosti, ak preukáže, že náležitý dohľad nezanedbal.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 422 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka odporkyňa ako matka mal. Dominika je výlučne zodpovedná za neho vtedy, ak sa zistí, že maloletý nebol schopný svoje konanie alebo jeho následky posúdiť a osoba, vykonávajúca dohľad nad ním nepreukázala, že dohľad nezanedbala. Ak maloletý
je schopný zhodnotiť svoje dôsledky svojho konania a rozpoznať jeho protiprávnosť ako aj ovládať svoje konanie, zodpovedá spoločne a nerozdielne s osobou, vykonávajúcou nad ním dohľad. Maloletý je výlučne zodpovedný v prípade, že sa u neho zistila deliktuálna spôsobilosť a osoba vykonávajúca dohľad sa zbavila zodpovednosti preukázaním, že dohľad nezanedbala.
Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že v čase vzniku škody matka mal. Dominika, odporkyňa K. Q., nevykonávala nad maloletým dohľad, pretože bola v práci a dohľad nad ním vykonávala jeho babka
- K. V.. Z vykonaného dokazovania nebolo preukázané, že by maloletý H. nebol schopný rozpoznať svoje konanie a ovládať svoje konanie. Z uvedeného vyplýva, že odporkyňa ako matka maloletého nie je v danom prípade výlučnou zodpovednou podľa § 422 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, tak ako ju navrhovateľ označil a zodpovednou nie je vôbec, pretože v čase vzniku škody nevykonávala nad mal. Dominikom dohľad. Z tohto dôvodu teda nie je nositeľom právnej povinnosti a nie je pasívne vecne legitimovaná v tomto konaní. Z tohto dôvodu súd žalobu voči nej zamietol ako nedôvodnú.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd nepriznal úspešnej odporkyni náhradu trov konania proti neúspešnému navrhovateľovi, pretože jej žiadna nevznikla.
Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 71/1992 Zb. v znení noviel bol navrhovateľ zaviazaný zaplatiť súdny poplatok z návrhu vo výške 6 % z predmetu konania podľa pol. 1a) sadzobníka súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne do 15 dní od jeho doručenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.