Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-415-2013.pdf
PDF · 75.59 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/415/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci navrhovateľa Alfa Inkaso s. r. o., so sídlom Česká republika, Praha 4, Nusle, Hvězdova 1716/2b, zast. Mgr. Peter Starinský advokát so sídlom Bratislava, Panenská 13, proti odporkyni B. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. R., K. XXX/ X, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou U. F., súdnou tajomníčkou Okresného súdu K. R. o zaplatenie 22 255,48 Kč s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 22 255,48 Kč spolu s úrokom z úveru vo výške 16,30 % ročne zo sumy 21 679,48 Kč od 20. 04. 2010 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 22 255,48 Kč od 20. 04. 2010 do zaplatenia, sumu 127,70 Kč titulom úroku z omeškania z nesplatených splátok úveru do dňa splatnosti úveru, na účet č. XXXXXXXXX/XXXX, vedený v O. R. a.s. VS: XXXXXXXXXX, A.: M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Ďalej je odporkyňa p o v i n n á zaplatiť sumu 52,- eur titulom trov konania a sumu 118,52 eur titulom trov právneho zastúpenia navrhovateľa na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v R. R., a. s., VS: XXXXXXXXXX, taktiež v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa XX. XX. XXXX domáhal na odporkyni zaplatenia sumy 22 255,48 Kč s príslušenstvom z titulu vrátenia zostatku poskytnutého úveru.
Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom, ktorý bol však uznesením zrušený, lebo ho nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk.
Navrhovateľ a opatrovníčka odporkyne sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť písomne ospravedlnili navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa zaslal súdu písomné ospravedlnenie, opatrovníčka odporkyne na neznámom mieste ospravedlnila svoju neúčasť z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti. Súd postupoval podľa ust. § 101 ods. 2 O. s. p. a vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o úvere zo dňa XX. XX. XXXX, ako aj celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
V súlade s ustanovením § 497 a nasl. Obchodního zákoníka (platného na území O. republiky) uzatvorili dňa XX. XX. XXXX odporkyňa ako dlžník a právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť O. R., IČ: XX XXX XXX, v súčasnej dobe so sídlom J. 4, S. XXXX/XX ako veriteľ B. o úvere č. XXXXXXXXXX (Smlouva o úvěru č. XXXXXXXXXX, ďalej len "I. zmluva"), na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytnúť odporkyni úver do výšky 23 000,- Kč, ktorý odporkyňa čerpala v plnej výške. Právny predchodca navrhovateľa postúpil predmetnú pohľadávku Zmluvou o postúpení vybraného portfólia pohľadávok O. R. zo dňa XX. XX. XXXX, na spoločnosť navrhovateľa C. A. s. r. o., so sídlom O. republika, J. 4, X., P. XXXX/Xb. Postúpenie pohľadávky bolo postupcom písomne oznámené odporkyni.
Úverovou zmluvou bolo medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou dohodnuté, že úver bude splácaný v pravidelných mesačných splátkach. Ako to ďalej vyplýva z Úverovej zmluvy, odporkyňa sa zaviazala splatiť poskytnutý úver s úrokom stanoveným na základe nemennnej úrokovej sadzby vo výške 16,30 % ročne, pričom úrok sa počíta zo skutočnej neuhradenej výšky istiny úveru denne. Odporkyňa sa ďalej zaviazala zaplatiť odplatu za úkony súvisiace s poskytnutím a správou úveru, ako aj všetky náklady a výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s I. zmluvou.
Úverovou zmluvou (bod 8.) bolo medzi zmluvnými stranami ďalej dohodnuté, že ak nezaplatí odporkyňa splátku v dohodnutej lehote alebo ak sa stane úver s príslušenstvom splatným podľa bodu 9. I. zmluvy, je právny predchodca navrhovateľa oprávnený požadovať z nezaplatených čiastok úrok z omeškania v zákonnej výške.
Podľa bodu 9. Úverovej zmluvy v prípade omeškania dlžníka (odporkyne) s úhradou splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace alebo so zaplatením viac ako 2 splátok v dohodnutej lehote, bol právny predchodca navrhovateľa oprávnený od odporkyne požadovať splatenie celého zostatku úveru spolu s príslušenstvom. Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa neplnila dohodnuté splátky riadne a včas právny predchodca navrhovateľa v súlade s Úverovou zmluvou pristúpil k zosplatneniu poskytnutého úveru. Úver bol právnym predchodcom navrhovateľa kapitalizovaný (zosplatnený) ku dňu XX. XX. XXXX. Ako to vyplýva z výpisu z evidencie navrhovateľa - prehľad splátok, predstavovala celková výška pohľadávky sumu 21 679,48 Kč, ktorá pozostáva zo zostatkovej časti nesplateného úveru. Dlžná suma sa aj naďalej, t. j. od 20. 04. 2010 do zaplatenia zvyšuje o úrok a úrok z omeškania.
Vzhľadom k tomu, že od okamihu postúpenia pohľadávky na navrhovateľa neboli na jej zaplatenie uskutočnené žiadne úhrady, pozostáva pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni ku dňu podania návrhu navrhovateľa z istiny vo výške 22 255,48 Kč spolu a z úroku z úveru vo výške 16,30 % ročne zo sumy 21 679,48 Kč od 20. 04. 2010 do zaplatenia, z úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 22 255,48 Kč od 20. 04. 2010 do zaplatenia, zo sumy 127,70 Kč titulom úroku z omeškania z nesplatených splátok úveru do dňa splatnosti úveru a trov konania.
Podľa § 497 Obchodního zákoníka, smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
Na základe predloženej platobnej histórie mal súd za preukázané, že odporkyni vznikol záväzok v sumách uplatnených navrhovateľom celkovo vo výške 22 255,48 Kč, preto súd návrhu vyhovel.
Súd podľa bodu 8. a 9. Úverovej zmluvy zaviazal odporkyňu na platenie úrokov u omeškania. Rovnako tak súd zaviazal odporkyňu na úhradu úroku dohodnutého medzi účastníkmi konania v úverovej zmluve a to nasledovne: úrok z úveru vo výške 16,30 % ročne zo sumy 21 679,48 Kč od 20. 04. 2010 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 22 255,48 Kč od XX. 04. 2010 do zaplatenia, jako aj sumu 127,70 Kč titulom úroku z omeškania z nesplatených splátok úveru do dňa splatnosti úveru.
Ohľadne trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 vety prvej O. s. p. a priznal úspešnému navrhovateľovi plnú náhradu trov konania. Jeho trovy v celkovej výške 170,52 eur, pozostávajú zo
súdneho poplatku za návrh vo výške 52,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 118,52 eur za: 2 x úkon právnej služby á 51,45 eur (prevzatie a príprava veci, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu) + 2 x režijný paušál á 7,63 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v dvoch vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporkyňa dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie.