Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43CoE/352/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v exekučnej veci oprávneného PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Mliekarenská 10, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516 proti povinnému 1/ N. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. R. XXXX, XXX XX Y. a povinnému 2/ Z. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX Y., štátni občania Slovenskej republiky, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jánom Gasperom, so sídlom exekútorského úradu Kálmana Mikszatha 268, 979 01 Rimavská Sobota, pod sp. zn. EX 1301/11, ktorý je zástupcom súdneho exekútora Júlie Kubjatkovej so sídlom Exekútorského úradu Nám. M.R. Štefánika 11, 977 01 Brezno, pre vymoženie pohľadávky vo výške 894,09 Eur s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. -10 zo dňa 10. novembra 2011 jednohlasne takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Zvolen č. k. -10 zo dňa 10. novembra 2011 z r u š u j e a vec v r a c i a okresnému súdu na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím zamietol okresný súd žiadosť súdneho exekútora JUDr. Ing. Jána Gaspera o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie pod. sp. zn. EX 1301/11.

V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že exekučné konanie je vedené na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok, vydaný rozhodcom JUDr. Michalom Krnáčom, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina pod sp. zn. RK-548/10-MK dňa 31.05.2010. Podkladom pre vydanie rozhodcovského rozsudku bola Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorú oprávnený a povinný uzavreli dňa 03.09.2007. Účelom zmluvy o úvere bolo poskytnutie úveru vo výške 1.062,21Eur (32.000 Sk), pričom dlžník sa zaviazal vrátiť túto sumu v 36 splátkach po 64,16 Eur (1.933 Sk), pričom zmluvná odmena bola 1.247,69 Eur (37.588 Sk). Ide o odplatu za poskytnutie úveru vo výške 117 % z poskytnutej sumy úveru v priebehu troch rokov. Toto navýšenie považoval súd za plnenie v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 45 ods. 2 ZoRK v spojení s § 45 ods. 1 písm. b) a c) ZoRK, na základe ktorého konštatovania musel exekučné konanie zastaviť. Na základe uvedeného súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v zmysle § 44 ods. 2 exekučného poriadku zamietol.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený a navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa zrušil v celom rozsahu a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. Ako dôvody podania odvolania uviedol ustanovenia v spojení s , , , .

V odvolaní poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu sp. zn. publikovaného pod číslom R 58/1997, podľa ktorého je formálna stránka vykonateľnosti vyjadrená doložkou o vykonateľnosti, ktorá preukazuje, že sú splnené formálne podmienky vykonateľnosti predpísané procesným právom (porovnaj , , a pod. ), materiálna stránka vykonateľnosti je naplnená tým, že rozhodnutie obsahuje okrem presnej individualizácie oprávneného a povinného hlavne určitý výrok, doplnenie exekučného titulu o dôkaz preukazujúci zmeny v osobách oprávneného a povinného ( ) a pod.

Ďalej tvrdil, že postup súdu, kedy sa zaoberá zmluvou a posudzuje jej podmienky za účelom posudzovania súladu plnenia priznaného exekučným titulom podľa § 45 ZoRK je postupom v rozpore so zákonom, keďže exekučný súd nie je oprávnený o takejto otázke vôbec konať a rozhodovať, nakoľko jedinou procesne relevantnou možnosťou z hľadiska ZoRK by bol preskúmanie rozsudku rozhodcom, o čo žalovaný nikdy nepožiadal alebo postup v rámci konania o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorý povinný nevyužil. Exekučný súd takýmto postupom porušil elementárnu zásadu sporového konania

- dispozičnosť a kontradiktórnosť vyjadrenú v nutnosti podať návrh na súd stranou zmluvy, aby bola zmluva preskúmaná. Súd môže posudzovať len plnenie, ktoré zaväzuje rozhodcovský rozsudok, nie však plnenie, na ktoré zaväzuje zmluva.

Pokiaľ súd dospel k záveru, že odplata dohodnutá v zmluve je neprimerane vysoká, potom mal určiť, aká časť zmluvnej odplaty zodpovedá akceptovateľnej výške. Súd svojim uznesením zavádza z právneho a skutkového hľadiska neprijateľný stav, kedy legalizuje tú skutočnosť, že povinný napriek dlhodobému porušovaniu svojich záväzkov nemusí zaplatiť oprávnenému ani len istinu úveru, žiadne sankcie za omeškania a ani úrok z omeškania. Súd tak dôsledkami svojho rozhodnutia porušuje nielen zákonné ustanovenia pre exekučné konanie, základné zásady zmluvného práva, ale aj vlastnícke práva, hoci mu ukladá povinnosť vykladať a aplikovať zákony v súlade s SR. Zamietnutím žiadosti o udelenie poverenia došlo k odňatiu vlastníckeho práva k peňažným prostriedkom minimálne vo výške neuhradenej istiny úveru a k porušeniu práva na súdnu ochranu, súčasťou ktorého je aj právo na riadne, presvedčivé a náležité zdôvodnenie súdneho rozhodnutia.

Rozhodnutie okresného súdu bolo vydané vyšším súdnym úradníkom. Sudca nemienil odvolaniu oprávneného vyhovieť, preto ho podľa , veta prvá a druhá predložil odvolaciemu súdu na rozhodnutie.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací vec prejednal podľa ustanovení a (ďalej len „“) bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné zrušiť.

Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že dňa 11.10.2011 spísal oprávnený návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému. Následne súdny exekútor dňa 09.11.2011 požiadal súd prvého stupňa o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Následne okresný súd napadnutým uznesením zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku v spojení s § 45 ods. 1 písm. b) a c) zákona o rozhodcovskom konaní.

V prejednávanej veci je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok vydaný rozhodcom JUDr. Michalom Krnáčom, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina pod sp. zn. RK-548/10-MK dňa 31.05.2010. Podľa rozsudku rozhodcovského súdu boli odporcovia povinní zaplatiť oprávnenému sumu 894,09 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 18.11.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania vo výške 49,79 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Podkladom pre vydanie rozhodcovského rozsudku bola Zmluva o revolvingovom úvere, ktorú oprávnený a povinný uzavreli dňa 03.09.2007. Účelom zmluvy o revolvingovom úvere bolo poskytnutie úveru vo výške 1.062,20 Eur (32.000 Sk).

Preskúmaním veci dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie okresného súdu nie je správne. Postupom súdu prvého stupňa, v ktorom sa zaoberal hodnotením práv a povinností, dohodnutých zmluvnými stranami v zmluve o úvere ohľadne dohodnutej zmluvnej odmeny za poskytnutie úveru a jej súladu s dobrými mravmi došlo k porušeniu rovnosti účastníkov konania, keď kritérium dobrých mravov aplikoval súd len na oprávneného, ako veriteľa a vôbec nezohľadnil, že dlžníci, resp. povinní, ktorým bol úver skutočne poskytnutý, tento nevrátili.

Právne hodnotiť odôvodnenie rozhodcovského rozsudku, ako aj ďalšie dojednania v úverovej zmluve bez toho, aby sa najskôr okresný súd vysporiadal s tým, či zmluvný vzťah medzi účastníkmi na základe, ktorého si v rozhodcovskom konaní oprávnený uplatnil svoj nárok nie je vzťahom spotrebiteľským, a následne, či rozhodcovská doložka, na základe ktorej bol vydaný exekučný titul bola dohodnutá platne, a teda či nejaví znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky v zmysle a nasl. , je preto podľa názoru odvolacieho súdu predčasné a nadbytočné.

Keďže súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil, odvolací súd napadnuté uznesenie podľa zrušil a podľa mu vec vrátil na ďalšie konanie.

Súd prvého stupňa sa v ďalšom konaní bude zaoberať predovšetkým posúdením otázky, či exekučný titul, predložený v tomto prípade so žiadosťou exekútora o udelenie poverenia spĺňa formálne a materiálne náležitosti vykonateľného rozhodnutia, na základe ktorého by sa mohla viesť exekúcia, pričom bude zisťovať, či vzťah medzi účastníkmi nie je vzťahom spotrebiteľským. V prípade, že medzi účastníkmi sporu bola rozhodcovská doložka dohodnutá v písomnej forme, preskúma okresný súd súlad dohodnutej rozhodcovskej doložky s vnútroštátnymi právnymi normami upravujúcimi režim spotrebiteľských zmlúv, a to aj s prihliadnutím na ustanovenia Smernice Rady ES č. 93/13/EHS zo dňa 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorá bola prevzatá do nášho právneho poriadku a ktorú je potrebné používať ako interpretačné pravidlo a na základe zistených skutočností vo veci opätovne rozhodne, pričom dodrží procesný postup tak, ako je naznačený v Náleze Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 49/ 2012 zo dňa 10.07.2013.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.