Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2T-280-2012.pdf
PDF · 65.36 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/280/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante samosudkyňou JUDr. Evou Schweitzerovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 30.10.2013 po schválení dohody o vine a treste podanú Mgr. Jarmilou Pastýrikovou, prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Galante takto
rozhodol:
obvinený Q. I.Ó., nar. XX.XX.XXXX v Šali, bytom Š. XXX, okres Galanta,
j e v i n n ý , ž e
dňa 31.05.2010 uzatvoril zmluvu o výkone osobnej asistencie s osobným asistentom Z. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. Č.. XXX, na dobu neurčitú od 01.06.2010, na základe tejto zmluvy obvinený následne predkladal Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP, potvrdenia o vyplatených odmenách osobnému asistentovi Z. O., na základe ktorých mu bola z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP vyplatená suma za obdobie roku 2010 vo výške 152,64 Eur, za obdobie roku 2011 suma vo výške 1.243,50 Eur a za obdobie roku 2012 suma vo výške 454,08 Eur, pričom potvrdenia o vyplatených odmenách Z. O. obvinený vypisoval a podpisoval v mene Z. O. a obdržané finančné prostriedky jej nevyplatil, ale ich vyplácal za poskytovanie osobnej asistencie iným osobám, čím poškodenému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Galantne spôsobil škodu v celkovej výške 1.850,22 Eur a poškodenej Z. O. škodu v celkovej výške 1.850,22 Eur,
t e d a
prisvojil si vec, ktorá mu bola zverená a tak spôsobil na cudzom majetku malú škodu, t ý m s p á c h a l
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1/ Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 213 ods. 1/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. j, l), § 38 ods. 3/ Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3(troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods.1/ Tr. zákona výkon uloženého trestu sa mu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1(jeden) rok.
Podľa § 288 ods. 1/ Tr. poriadku sa poškodení Z. O. nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX a Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v Galante s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd v trestnej veci obvineného vykonal verejné zasadnutie, predmetom ktorého bolo prejednanie návrhu na dohodu o vine a treste, ktorý bol predložený po jej uzavretí medzi prokurátorkou okresnej prokuratúry a medzi obvineným dňa 29.11.2012.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou, súd na verejnom zasadnutí zistil, že obvinený v plnej miere sa priznal ku spáchaniu skutku, pre ktorý bol proti nemu vedené trestné stíhanie, cítil sa byť vinným a zároveň prijal trest, ktorý bol prokurátorkou navrhnutý.
Nakoľko obvinený na všetky, v zmysle § 333 ods. 3, písm. a - j) Tr. poriadku položené otázky odpovedal áno, súd uzavretú dohodu vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto ju uznesením podľa § 334 ods. 4/ Tr. poriadku schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.