Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/7/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou v právnej veci navrhovateľa: INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., IČO: 36 039 039, so sídlom Jiráskova 12, 984 01 Lučenec, zastúpeného advokátom JUDr. Róbertom Gombalom, so sídlom Dr. Herza 12, 984 01 Lučenec, proti odporcom: 1/ A. G., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXXX/XX, T., 2/ I. P., rod J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, T., o zaplatenie 35,05 € (1.056,- Sk) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi 1/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

Odporcovi 2/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 24.04.2008 o 9:00 hod., v opravenom znení doručenom súdu dňa 21.05.2008 navrhovateľ ako postupník pohľadávok postupcu Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700 na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.12.2006, týkajúcej sa pohľadávok zo zmlúv o poskytnutí bezúročnej pôžičky a zmluvy o budúcej zmluve v súvislosti s II. vlnou kupónovej privatizácie voči fyzickým osobám, uplatnil voči odporcovi A. J., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, posledne bytom V. XX, T. podľa v spojení s nariadenia vlády SR č. úrok z omeškania zo sumy 2.000,- Sk (66,38 €) za obdobie troch rokov predchádzajúcich podanému návrhu, s tým, že v deň splatnosti 27.11.1997 bola základná úroková sadzba (diskontná sadzba) NBS vo výške 8,8% ročne. Navrhovateľom uplatnená suma za obdobie troch rokov predstavuje úroky z omeškania vo výške 17,6% ročne zo sumy 2.000,- Sk, t.j. 1.056,- Sk a rozšírením návrhu podaním doručeným súdu dňa 21.05.2008 uplatnil navrhovateľ ďalší úrok z omeškania vo výške 17,6% ročne zo sumy 2.000,- Sk od 06.04.2008 do zaplatenia. Odporca v deň podania žalobného návrhu súdu dňa 24.04.2008 o 13:10 hod. zomrel, ako dedičia zo zákona v prvej dedičskej skupine sú odporcovia 1/ a 2/ ako právni

-2-

nástupcovia poručiteľa (Osvedčenie o dedičstve zo dňa 13.08.2008 č.k. -21, právoplatné dňom 13.08.2008).

Odporcovia 1/ a 2/ vo svojom podaní vyjadrenia zo dňa 23.09.2013 uviedli (č.l. 48-49), že o pohľadávke uplatňovanej veriteľom nemali vedomosť, záväzok poručiteľa voči navrhovateľovi nebol predmetom dedičského konania a uplatnenú pohľadávku neuznávajú a namietajú jej premlčanie.

Súd vykonal na pojednávaní v súlade s v neprítomnosti navrhovateľa, dokazovanie predovšetkým listinnými dôkazmi, oboznámil sa s Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č.k. -29 zo dňa 19.12.2000, právoplatným dňom 06.02.2001 a vykonateľným 09.02.2001, Výzvou navrhovateľa ako postupníka na zaplatenie 4.748 Sk z 29.01.2007 č.spisu XXXXXX a výzvou na úhradu 2.000,- Sk a trov konania v sume 1.340,- Sk pred exekučným vymáhaním z 11.02.2008 v lehote do 18.02.2008, Zmluvou o postúpení pohľadávok z 22.12.2006 s prílohou str. 116 - pod por. č. XXXXX špecifikovaný dlžník a pohľadávka v sume 2.000,- Sk, Oznámením Mestskej časti Bratislava- Petržalka o úmrtí zapísanom v knihe úmrtí vo zväzku XX, ročník XXXX na str. XXX pod por.č. XXX, Listom o prehliadke mŕtveho, Osvedčením o dedičstve č.k. -21, D not 46/2008 zo dňa 13.08.2008 Vykonanie iných dôkazov účastníci konania nenavrhli. Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s konaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti.

Z predloženého Rozsudku Okresného súdu Bratislava V č.k. -29 zo dňa 19.12.2000, právoplatným dňom 06.02.2001 a vykonateľným 09.02.2001, ktorým bola právnemu predchodcovi odporcov 1/ a 2/, zastúpenému opatrovníkom, stanovená povinnosť zaplatiť Slovenskej poisťovni a.s. sumu 2.000,- Sk, súdne trovy 1.340,- Sk a vznesenej námietky odporcov 1/ a 2/, súd posúdil námietku premlčania ako dôvodne podanú. Dlh vznikol zo zmluvy o pôžičke, uzavretej v súvislosti s II. vlnou kupónovej privatizácie, a keďže povinnosti z nej pre následnú nemožnosť plnenia zanikli, poisťovňa žiadala vydať poskytnuté plnenie podľa .

Zaplatenie úroku z omeškania po 27.11.1997, t.j. po dátume uvádzanom navrhovateľom, ako dátum kedy sa odporca dostal do omeškania, predmetom súdneho konania vedeným pod sp. zn. nebolo. Dlh podľa navrhovateľa vznikol zo zmluvy v súvislosti s II. vlnou kupónovej privatizácie.

Podľa , - (1) Príslušenstvom veci sú veci, ktoré patria vlastníkovi hlavnej veci a sú ním určené na to, aby sa s hlavnou vecou trvale užívali. (3) Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa , - (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa - (1) Smrťou dlžníka povinnosť nezanikne, ibaže jej obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník.

Ako zásadu osnova ustanovuje, že pohľadávka alebo dlh prechádza na dedičov, pokiaľ plnenie nie je späté s osobou veriteľa alebo dlžníka.

Podľa - (1) Dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. (2) Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

Dedičstvo sa nadobúda poručiteľovou smrťou (§ 460) - vyplýva, že okamihom smrti poručiteľa vstupuje dedič na jeho miesto a stáva sa subjektom všetkých práv poručiteľa ako aj povinností, ktoré smrťou

nezanikajú. Predmetom zodpovednosti sú len tie, ktoré vznikli do okamihu smrti. Zodpovednosť viacerých dedičov za poručiteľove dlhy nie je solidárna. Nevzťahuje sa na ňu ustanovenie .

Podľa - (1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , - (1) Ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty. (3) Úroky a opakujúce sa plnenia, sa premlčujú v troch rokoch; ak však ide o práva právoplatne priznané alebo písomne uznané, platí táto premlčacia doba, len pokiaľ ide o úroky a opakujúce sa plnenia, zročnosť ktorých nastala po právoplatnosti rozhodnutia alebo po uznaní.

V prejednávanom prípade ide o nárok na príslušenstvo pohľadávky, ktorého výška vychádza z právneho predpisu, z ustanovenia v spojení s nariadenia vlády č. v znení s ohľadom na rozhodnú dobu, t.j. čas vzniku omeškania, ktorý je daný účinnosťou . Úrok z omeškania navrhovateľ požaduje od odporcu z dôvodu jeho omeškania s peňažnou povinnosťou, pričom táto vznikla, z objektívneho právneho dôvodu, nemožnosti splnenia základného zmluvného vzťahu a to nadobudnutím účinnosti počnúc dňom 01.01.1996. Pokiaľ si navrhovateľ uplatnil sankciu za omeškanie vo výške 17,6 %, tak táto zodpovedá citovanej právnej úprave teda dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska k prvému dňu omeškania s plnením dlhu.

Výkon práva navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania je daný zákonom. Žalovaná strana však namietala jeho súdnu vymáhateľnosť vznesením námietky premlčania tohto nároku. Premlčanie nároku znamená, že po uplynutí zákonom stanovenej doby sa možno úspešne brániť vymáhaniu práva s poukazom na to, že je premlčané. Pokiaľ dlžník pred súdom dôvodne namietne premlčanie práva, nemôže byť veriteľovi premlčané právo priznané ( ). Tým v konaní vyvstala právna otázka, kedy začína bežať premlčacia

doba u práva veriteľa na úroky z omeškania so splnením pohľadávky a za akých podmienok dochádza k premlčaniu.

Úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky ( ) a v záväzkových právnych vzťahoch majú povahu akcesorickú, sú vedľajším peňažným záväzkovým vzťahom dlžníka popri jeho hlavnom peňažnom záväzkovom vzťahu. Povinnosť zaplatiť úroky z omeškania je jedným z právnych dôsledkov omeškania dlžníka so splnením peňažného dlhu - záväzku a spočíva v tom, že dlžník musí poskytnúť okrem samotného peňažného plnenia, tiež určené percento z tej časti peňažného dlhu, s ktorým je v omeškaní. V dôsledku omeškania dlžníka teda nevzniká medzi účastníkmi nový

- ďalší záväzkový vzťah, mení sa len obsah tohto vzťahu, pretože sa rozšíril popri povinnosti splniť hlavný záväzok o záväzok vedľajší. Povinnosť zaplatiť úroky z omeškania ako dôsledok omeškania s plnením hlavného záväzku nevzniká samostatne za každý deň trvania omeškania (nie je to právo so samostatným skutkovým základom), ale jednorázovo a to v deň, ktorým sa dlžník dostal do omeškania s plnením hlavného záväzku (tohto omeškania sa dostáva len raz). Nemá charakter práva na dielčie plnenie, ktoré by vznikalo každým dňom samostatne a teda u ktorého začína každým dňom plynúť premlčacia lehota. V prejednávanom prípade sa právny predchodca odporcov dostal do omeškania dňom 02.01.1996, keď účinnosťou Z. z od 01.01.1996 odpadol právny dôvod hlavného zmluvného vzťahu jeho účastníkov, nastala právna skutočnosť nemožnosti plnenia. Deň 02.01.1996 je prvým dňom, kedy sa právo mohlo po prvý raz vykonať ( ). Keďže sa navrhovateľ domáha úroku z omeškania za tri roky do podania žalobného návrhu z povinnosti zaplatenia 2.000,-Sk (66,38 €) vo výške 17,6% ročne, žalobou doručenou súdu dňa 24.04.2008 nebolo by možné mu toto právo v dôsledku premlčania priznať. Trojročná premlčacia doba ( veta prvá ) uplynula dňom 02.01.1999. Táto právna situácia by nastala aj v prípade pokiaľ by sa počiatok plynutia premlčacej doby odvíjal od času splatnosti základného záväzku, určeného vykonateľnosťou súdneho rozhodnutia,

ktorým bola povinnosť zaplatenia základného záväzku uložená odporcovi, teda od 10.02.2001 (deň nasledujúci po vykonateľnosti rozsudku zaväzujúci na úhradu 2.000,- Sk s príslušenstvom, t.j. trovami konania), ktorá by uplynula dňom 10.02.2004.

Povinnosť platiť úroky z omeškania teda nevzniká samostatne každý deň trvania omeškania, ale vzniká jednorázovo v deň, v ktorý sa dlžník ocitol v omeškaní so splnením svojho záväzku. Týmto dňom začína plynúť premlčacia doba na uplatnenie nároku na zaplatenie úrokov z omeškania a jej uplynutím sa právo na úroky z omeškania premlčí ako celok.

Premlčanie je subjektívnym oprávnením dlžníka, aby mohol po uplynutí určitej doby (premlčacej doby) vzniesť proti uplatneniu práva námietku premlčania. Ak dlžník pred súdom tohto oprávnenia využije a namietne premlčanie, nemôže súd premlčané právo veriteľovi priznať. K tomuto právnemu účinku premlčania treba, aby boli splnené tieto dve skutočnosti: 1/ márne uplynutie premlčacej doby a 2/ vznesenie námietky premlčania dlžníka na súde. Námietku premlčania môže dlžník uplatniť v ktoromkoľvek štádiu konania až do právoplatného rozhodnutia vo veci. Súd nemá povinnosť dlžníka poučiť o jeho práve vzniesť námietku premlčania ( ). Súd je povinný na vznesenú námietku premlčania vždy prihliadať. Túto povinnosť nemá len výnimočne v prípade podmienok stanovených v ustanovení . Dôvodné vznesenie námietky premlčania má za dôsledok, že súd nemôže uplatnené premlčané právo veriteľovi priznať a v takomto prípade žalobu zamietne. Subjektívne právo veriteľa však ani právoplatným zamietajúcim rozsudkom

nezaniká, jeho právo naďalej trvá a dlžník môže dobrovoľne aj premlčané právo veriteľovi splniť.

Z uvedeného vyplýva, že námietka premlčania žalovanej strany bola vznesená dôvodne a súd preto žalobu zamietol.

Výrok o trovách konania odôvodňuje ustanovenie . Odporcovi 1/ a 2/ ako plne úspešnému účastníkovi konania trovy nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia.

Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd odmietne.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa .