Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_PN-25Csp-93-2022.pdf
PDF · 90.62 KB
Case nature
Area
Subarea
PN-25Csp/93/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Simonou Szabó v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Bratislava, Karadžičova 2, IČO: 47 258 713, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: R. R., Q.. XX.XX.XXXX, U. R. XXX, o zaplatenie 2 233,20 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 198,20 eura spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 076,49 eura od 17.03.2020 do 16.12.2020, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 066,49 eura od 17.12.2020 do 26.02.2021, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 026,49 eura od 27.02.2021 do 18.03.2021, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 006,49 eura od 19.03.2021 do 19.04.2021, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 986,49 eura od 20.04.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 211,71 eura od 17.03.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 96,86 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 23.11.2022 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 2 233,20 eura spolu s úrokom vo výške 24 % ročne zo sumy 931,83 eura od 17.03.2020 do zaplatenia, úrokom vo výške 24 % ročne zo sumy 1 048,19 eura od 17.03.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 076,49 eura od 17.03.2020 do 16.12.2020, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 066,49 eura od 17.12.2020 do 26.02.2021, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 026,49 eura od 27.02.2021 do 18.03.2021, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 006,49 eura od 19.03.2021 do 19.04.2021, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 986,49 eura od 20.04.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 211,71 eura od 17.03.2020 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 25.05.2018 uzavrel so žalovaným zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb, na základe ktorej poskytol žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5 000 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalovaný žalobcovi do dnešného dňa len časť dlžnej sumy, a to vo výške 627,50 eura, čo žalobca preukazuje výpisom z úverového účtu žalovaného. Na predžalobné výzvy
žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 16.03.2020 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu a pozostáva z istiny vo výške 931,83 eura z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 54,66 eura z titulu dlžných úrokov z úveru. Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 24 % ročne zo sumy 931,83 eura od 17.03.2020 do zaplatenia a príslušenstvo titulom zákonných úrokov z omeškania. Ďalej žalobu odôvodnil tým, že dňa 25.05.2018 uzavrel aj ďalšiu zmluvu so žalovaným, a to zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb, na základe ktorej poskytol žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5 000 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami, a to formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalovaný žalobcovi do dnešného dňa len časť dlžnej sumy, a to vo výške 582,50 eura, čo žalobca preukazuje výpisom z úverového účtu žalovaného. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 16.03.2020 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu a pozostáva z istiny vo výške 1 048,19 eura z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 149,66 eura z titulu dlžných úrokov z úveru, 13,86 eura z titulu dlžného poistného z úveru a 35 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 24 % ročne zo sumy 1 048,19 eura od 17.03.2020 do zaplatenia a príslušenstvo titulom zákonných úrokov z omeškania.
2. Žalovaný, ktorému bol opis žaloby s prílohami a uznesením, ktorým mu bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, doručený podľa § 116 ods. 2 CSP sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadril, v konaní bol nečinný. Skutkové tvrdenia žalobcu nespochybnil.
3. Súd spor rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti strán sporu v zmysle § 180 CSP. Žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd konal v ich neprítomnosti. Termín pojednávania žalovanému súd považoval za doručený.
4. Súd sa oboznámil s podanou žalobou, zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovou zmluvou o poskytovaní platobných služieb č. XXXXXXXXXXXXXXX, súhlasom so spracovaním osobných údajov, zaistením a zaznamenaním požiadaviek a potrieb klienta, jeho skúseností a znalostí týkajúcich sa poskytovaných finančných služieb a finančnej situácie klienta s ohľadom na povahu finančných služieb, fotokópiou občianskeho preukazu žalovaného, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov, prehľadom platieb, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.03.2020 spolu s fotokópiou doručenky, zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb č. XXXXXXXXXXXXXXX, súhlasom so spracovaním osobných údajov, zaistením a zaznamenaním požiadaviek a potrieb klienta, jeho skúseností a znalostí týkajúcich sa poskytovaných finančných služieb a finančnej situácie klienta s ohľadom na povahu finančných služieb, fotokópiou občianskeho preukazu žalovaného, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov, prehľadom platieb, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.03.2020 spolu s fotokópiou doručenky, prekladom výpisu z obchodného registra žalobcu a potvrdením o prijatí splátok.
5. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len ZoSÚ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
6. Podľa § 2 písm. a), b), d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
7. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 60/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so
spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa § 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
9. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
10. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
13. Podľa § 215 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Súd konštatuje, že zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzavretia zmluvy. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že ide o formulárovú zmluvu pripravenú vopred žalobcom, ktorý pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti. Žalovaný pri uzavretí zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej resp. podnikateľskej činnosti, zmluvu uzatvoril ako fyzická osoba. Predmetný vzťah je preto potrebné posudzovať v zmysle vyššie uvedených právnych predpisov, nie v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka.
16. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Po dôkladnom preskúmaní podanej žaloby a jej príloh je súd toho názoru, že predmetné spotrebiteľské zmluvy obsahujú zákonným spôsobom predpísané náležitosti. Žalobca náležite zdokladoval uplatnený nárok čo do základu a výšky. Súd mal ďalej za preukázané, že došlo k platnému zosplatneniu predmetných úverov a preto žalobe v časti istiny - nesplateného úveru, vyčísleného úroku a dlžného poistného vyhovel a rozhodol, tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s tým, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi dlh do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 232 ods. 3 veta prvá CSP.
17. Súd ale v danom prípade zamietol žalobu v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške spolu 35 eur z dôvodu, že v tejto časti žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno. Žalobca
žiadnym spôsobom nepreukázal vznik záväzku žalovaného uhradiť žalobcovi takéto náklady v uvedenej výške. Žalobca ani nepreukázal, z akého dôvodu účtoval žalovanému tieto náklady a či vychádzali z tarify, cenníka, alebo iného dokumentu súvisiaceho s poskytnutým úverom, respektíve, či vôbec žalovaný vyjadril pri podpise zmluvy výslovný súhlas s uplatnením takýchto nákladov v prípade jeho omeškania so splácaním dlhu.
18. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa nesporne dostal do omeškania so splácaním svojho splatného záväzku, súd priznal žalobcovi súčasne aj právo na úrok z omeškania z istiny aj splatného úroku z úveru v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády MSSR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Pokiaľ ide o moment omeškania, súd priznal právo na úrok z omeškania tak, ako to požadoval žalobca v žalobe. Čo sa týka dojednaných úrokov z úveru, súd tieto žalobcovi priznal iba do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru (vyčíslený úrok vo výške 54,66 eura + 149,66 eura = 204,32 eura). Dohodnuté úroky sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka vrátiť poskytnuté finančné prostriedky, preto dôsledkom omeškania s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť platiť úroky z omeškania. Platí tu tzv. zásada „úroky do splatnosti úveru“, pretože po splatnosti nastupuje režim sankčných úrokov z omeškania. V opačnom prípade by došlo ku kumulácii negatívneho postihu dlžníka ako spotrebiteľa, vo vzťahu ku ktorému by sa požadovalo jednak zaplatenie úrokov z úveru a tiež úrokov z omeškania. Túto zásadu je nepochybne potrebné aplikovať v spotrebiteľských vzťahoch, a je aj v súlade s ustanovením § 497 Obchodného zákonníka, podľa ktorého platenie úrokov z úveru je dôvodné len do doby splatnosti úveru, t. j. do doby, do ktorej bol dlžník povinný poskytnuté finančné prostriedky vrátiť. Súd preto žalobu žalobcu na zaplatenie úrokov z úveru uznal dôvodnou len čo do úrokov z úveru vyčíslených do dňa vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru (t. j. úroky vyčíslené v sume 54,66 eura a 149,66 eura) a vo zvyšnej časti žalovaných úrokov z úveru uplatnených po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru (t. j. počnúc od 17.03.2020) žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
19. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a pretože žalobca bol v konaní v časti o zaplatenie istiny úspešnejší a to v rozsahu 98,43 % (2 198,20 eura z 2 233,20 eura) a žalovaný bol úspešný v rozsahu 1,57 % (35 eur z 2 233,20 eura), súd podľa § 255 ods. 2 CSP rozhodol, že žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96,86 %, pretože žalovaný neuviedol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP a súd ich ani nevzhliadol. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 266 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.