Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Cb-70-2011.pdf
PDF · 74.31 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/70/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: SAFE ALBUMS (U.K.) LIMITED, 16 Falcon Business Park, Hogwood Lane Industrial, Finchamp Stead, Berks RG40 4QQ, Spojené Kráľovstvo, zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: Petr Řehulka - CARDS and COLLECTIBLES, Hlaváčikova 3, 842 37 Bratislava, IČO: 32 214 499, o zaplatenie 6.166,59 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 5.366,59 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % p.a. zo sumy vo výške 5.898,19 eur odo 08.04.2009 do 30.06.2009, vo výške 9 % p.a. zo sumy 5.498,19 eur odo dňa 01.07.2009 do 18.10.2013, vo výške 9 % p.a. zo sumy 4.698,19 eur odo dňa 19.10.2013 do zaplatenia, vo výške 9,25 % p.a. zo sumy 668,40 eur odo dňa 21.04.2009 do zaplatenia.
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu vedený v R. C., B..K.., C., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX náhradu trov konania vo výške 1.453,89 eur, z toho súdny poplatok 36,95 eur a trovy právneho zastúpenia 1.416,94 eur.
Súd povoľuje žalovanému splácať sumu 5.366,59 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % p.a. zo sumy vo výške 5.898,19 eur odo dňa 08.04.2009 do 30.06.2009, vo výške 9 % p.a. zo sumy 5.498,19 eur odo dňa 01.07.2009 do 18.10.2013, vo výške 9 % p.a. zo sumy 4.698,19 eur odo dňa 19.10.2013 do zaplatenia, vo výške 9,25 % p.a. zo sumy 668,40 eur odo dňa 21.04.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 1.453,89 eur v mesačných splátkach po 600,- eur, vždy do 25. dňa každého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto uznesenia pod následkom straty výhody splátok.
Konanie sa v časti o zaplatenie 800,- eur zastavuje.
Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 332,55 eur na účet vedený v R. C., B..K.., C., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalovanému sa vracia súdny poplatok vo výške 332,55 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.10.2010 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 6.166,59 eur s príslušenstvom, z titulu neuhradenia ceny fakturovanej faktúrami č. 26517 splatnou dňa 07.04.2009 a č. 26579 splatnou dňa 20.04.2009 za dodaný tovar.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 53Rob/121/2010-29 dňa 28.02.2011, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že tovar z faktúry č. 26517 na sumu 5.898,19 eur nebol objednaný. Zároveň žalovaný uznal nárok žalobcu na zaplatenie faktúry č. 26579.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 13.05.2011 sa žalobca vyjadril k odporu žalovaného a uviedol, že tvrdenia žalovaného ohľadom neuznania nároku z faktúry č. 26517 považuje za nepravdivý v celom rozsahu. Je nespochybniteľné, že žalovaný všetok tovar prevzal a viedol so žalobcom aj rokovania ohľadom možného postupného splatenia celého nároku žalobcu. Poukázal na skutočnosť, že žalovaný sám vlastnoručne podpísal prevzatie tovaru z oboch žalovaných faktúr.
Pred začatím pojednávania zástupkyňa žalobcu zobrala späť žalobu v časti 800,- eur, nakoľko túto sumu žalovaný uhradil 18.10.2013.
Podľa § 96 ods. 1 a 3 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ (žalobca) môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Nesúhlas odporcu (žalovaného) so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Nakoľko žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie 800,- eur späť ešte pred začatím pojednávania, súd konanie v tejto časti v zmysle cit. ust. zákona zastavil.
Na pojednávaní dňa 30.10.2013 zástupcovia účastníkov zhodne navrhli, aby súd schválil zmier, podľa ktorého sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 5.366,59 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % p.a. zo sumy vo výške 5.898,19 eur odo 08.04.2009 do 30.06.2009, vo výške 9 % p.a. zo sumy 5.498,19 eur odo dňa 01.07.2009 do 18.10.2013, vo výške 9 % p.a. zo sumy 4.698,19 eur odo dňa 19.10.2013 do zaplatenia, vo výške 9,25 % p.a. zo sumy 668,40 eur odo dňa 21.04.2009 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 1.453,89 eur, z toho súdny poplatok 36,95 eur a trovy právneho zastúpenia 1.416,94 eur. Ďalej navrhli aby súd povolil žalovanému splácať sumu 5.366,59 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % p.a. zo sumy vo výške 5.898,19 eur odo dňa 08.04.2009 do 30.06.2009, vo výške 9 % p.a. zo sumy 5.498,19 eur odo dňa 01.07.2009 do 18.10.2013, vo výške 9 % p.a. zo sumy 4.698,19 eur odo dňa 19.10.2013 do zaplatenia, vo výške 9,25 % p.a. zo sumy 668,40 eur odo dňa 21.04.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 1.453,89 eur v mesačných splátkach po 600,- eur, vždy do 25. dňa každého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto uznesenia pod následkom straty výhody splátok.
Podľa § 99 ods. 1 prvá, druhá veta a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak to povaha veci pripúšťa môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Súd z vykonaného dokazovania zistil, že žalobca žalovanému dodal tovar v celkovej hodnote 6.166,59 eur. Dodanie tohto tovaru bolo vyfakturované faktúrami č. 26517 s dátumom splatnosti dňa 07.04.2009
na sumu 5.898,19 eur a č. 26579 s dátumom splatnosti dňa 20.04.2009 na sumu 668,40 eur. Žalovaný prebratie tovaru potvrdil podpisom a pečiatkov na prepravnom liste č. 1520300 a č. 1524757.
Keďže zmier navrhnutý účastníkmi nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho schválil v zmysle cit. ust. zákona.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Účastníci si v schválenom zmieri dojednali náhradu trov konania tak, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.453,89 eur, z toho súdny poplatok 36,95 eur a trovy právneho zastúpenia 1.416,94 eur na účet jeho právneho zástupcu.
(Odmena vyčíslená v zmysle v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a),b),c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.).
Podľa § 11 ods. 7 prvá veta zákona NRSR č. 71/1992 Zb o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
Nakoľko účastníci uzavreli súdny zmier ešte pred začatím pojednávania, súd rozhodol o vrátení súdnych poplatkov v zmysle cit ust. zákona.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 202 ods. 3 písm. h), O.s.p.)