Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-120-2013.pdf
PDF · 90.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-3C/120/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Guniš & Partners s.r.o., so sídlom Klincová 37/B, Bratislava proti odporcovi: C. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., D. XXX/XX, o zaplatenie 210,36 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e sa platobný rozkaz č. k. 3Ro/137/2013-26 zo dňa 11.07.2013.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 210,36 eura spolu s úrokmi vo výške 16,90 % ročne zo sumy 210,36 eura od 04.06.2009 do zaplatenie, úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 210,36 eura od 04.06.2009 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku vo výške 16,50 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 66,55 eura na účet právneho zástupca navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.02.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu platobným rozkazom zaplatiť mu 210,36 eura spolu s úrokmi vo výške 16,90 % ročne zo sumy 210,36 eura od 04.06.2009 do zaplatenie, úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 210,36 eura od 04.06.2009 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 06.03.2006 uzavrel s odporcom zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, ku ktorému bola na základe návrhu odporcu zriadená služba „Povolené prečerpanie na osobnom účte“. Zmluvné strany sa dohodli na vedení účtu za podmienok uvedených v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Nakoľko odporca neuhradil debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy, dňa 19.05.2009 odstúpil od zmluvy. Na základe výpisu z účtu zo dňa 03.06.2009 je výška aktuálneho debetného zostatku v sume 210,36 eura. Podľa podmienok zriadenia a vedenia služby sa odporca zaviazal splácať čerpané peňažné prostriedky spolu s úrokmi podľa bodu 10 týchto podmienok a výška úrokovej sadzby je 16,9 %. Navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania.
Tunajší súd návrhu vyhovel a platobným rozkazom č.k.3Ro/137/2013-26 zo dňa 11.07.2013 zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 210,36 eura spolu s úrokmi vo výške 16,90 % ročne zo sumy 210,36 eura od 04.06.2009 do zaplatenie, úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 210,36 eura od 04.06.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania. Vzhľadom k tomu, že sa odporcovi nepodarilo uvedený platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk, súd ho podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o drobný spor, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 24.09.2013.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov zadokumentovaných v spisovom materiáli, a to Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb Dexia banka Slovensko, a.s. zo dňa 06.03.2006, návrhu majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie na osobnom účte, listu navrhovateľa zo dňa 19.05.2009, výpisu z účtu zo dňa 03.06.2009, Všeobecnými obchodnými podmienkami Dexia banky Slovensko, a.s. a podmienkami zriadenia a vedenia služby Povolené prečerpanie na osobnom účte, Sadzobníka poplatkov a zistil tento skutkový stav veci :
Dňa 06.03.2006 uzatvoril navrhovateľ, vtedy pod obchodným menom Dexia banka Slovensko, a.s., a odporca zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej bol odporcovi zriadený osobný účet. V zmysle návrhu odporcu na uplatnenie zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte navrhovateľ poskytol odporcovi službu a to povolené prečerpanie na osobnom účte a odporca prostredníctvom svojho účtu vykonával platobné operácie na ťarchu tohto osobného účtu. Na vyššie uvedený účel poskytol navrhovateľ odporcovi na jeho účet peňažné prostriedky, ktoré mohol čerpať až do výšky poskytnutého debetného limitu. Nakoľko odporca porušil zmluvné podmienky, neuhradil navrhovateľovi debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy, navrhovateľ listom zo dňa 19.05.2009 odstúpil od príslušnej zmluvy o účte. Na tomto účte je vykazovaný debetný zostatok, ktorého aktuálna výška je 210,36 eura. V tomto podaní bol odporca zároveň vyzvaný na úhradu debetného zostatku v lehote 3 dní od doručenia tohto oznámenia. Keďže odporca svoj splatný záväzok nevyplatil, jeho osobný účet bol dňa 03.06.2009 zrušený.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 716 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka, zmluvou o vkladovom účte sa zaväzuje banka zriadiť tento účet pre jeho majiteľa v určitej mene a platiť z peňažných prostriedkov na účte úroky a majiteľ účtu sa zaväzuje vložiť na účet peňažné prostriedky a prenechať ich využitie banke. Ak nie je mena v zmluve určená, platí, že sa účet zriaďuje v eurách. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so
záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných
prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 369 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1, 5, 6 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k tomu záveru, že návrh je podaný dôvodne. Účastníci uzavreli zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej bol odporcovi zriadený osobný účet a následne uzatvorili zmluvu
o poskytovaní služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte“, na základe ktorej bolo odporcovi poskytnuté povolenie prečerpania na tomto osobnom účte, čo vyplýva aj z výpisu z jeho účtu. Odporcovi poskytnutá služba Povolené prečerpanie na účte predstavuje nesplátkový úverový produkt, teda existujú iba kreditné operácie predstavujúce priebežné splácanie podľa úverového rámca a debetné operácie predstavujúce čerpanie úverového rámca. Pre porušenie zmluvných podmienok navrhovateľ odstúpil od zmluvy a súčasne vyzval odporcu na úhradu celého debetného zostatku na účte vo výške 210,36 eura. Nakoľko odporca debetný zostatok napriek výzve zo dňa 19.05.2009 doposiaľ neuhradil, súd mu uložil túto povinnosť v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a uložil mu zaplatiť navrhovateľovi debetný zostatok vo výške 210,36 eura spolu s úrokmi vo výške vyplývajúcej zo Sadzobníka poplatkov. Zároveň súd priznal žalobcovi aj uplatňovaný 9 percentný ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po zrušení účtu žalovaného, teda od 04.06.2009 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi,
ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V konaní bol v celom rozsahu úspešný navrhovateľ, preto mu súd priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eura a trov právneho zastúpenia advokátom v sume 66,55 eura podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. v platnom znení, a to za prevzatie veci a prípravu zastúpenia 19,92 eura + 7,81 eura režijný paušál, podanie návrhu na súd 19,92 eura + 7,81 eura režijný paušál, spolu 55,46 eura + 20 % DPH z tejto sumy, teda 11,09 eura, spolu trovy právneho zastúpenia 66,55 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1,2,3 O.s.p.).