Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17P-46-2013.pdf
PDF · 87.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-17P/46/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Štannerovou v právnej veci navrhovateľky: X. G.., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U., N. XX, zastúpená J., proti odporcovi: G. Y. Z. S. J. Al-Y., nar. X.X.XXXX, bytom G., G. U. Q., J. X., P. G. republika, zastúpený opatrovníkom pre konanie: W. W., pracovníčka K. súdu U. IV, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: L. G. Y. G.-Y., nar. XX.X.XXXX a L. Amr Y. G.Y., nar. XX.X.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/a, Bratislava, takto
rozhodol:
Súd manželstvo X. G.Y., rod. A., nar. XX.X.XXXX v U. a G. Y. Z. S. J. G.Y., nar. X.X.XXXX v X., X. štát, uzavreté dňa X.X.XXXX v X., P. G. republika, zapísané v knihe manželstiev MV SR - osobitná matrika U. vo zväzku K./XX, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .
Súd z v e r u j e maloleté deti G.Y., L. G. Y., nar. XX.X.XXXX a L. G. Y., nar. XX.X.XXXX, do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok.
Odporca je p o v i n n ý platiť na výživu maloletých sumu 650,- € mesačne na L. a sumu 550,- € mesačne na L., vždy do 15. dňa v každom mesiaci vopred navrhovateľke, počnúc právoplatnosťou rozsudku v časti o rozvode.
Konanie vo veci úpravy styku sa z a s t a v u j e.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 18.2.2013, tunajšiemu súdu podaným dňa 20.2.2013, sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva s odporcom z dôvodu, že jeho správanie je v rozpore s plnením manželských práv a povinností stanovených v § 18 Zákona o rodine, predovšetkým jeho konaním, ktorým nerešpektuje jej dôstojnosť, jej postavenie manželky a matky, pričom zároveň nie je vytvorené vhodné zdravé rodinné prostredie pre maloleté deti. Odporca prestal rešpektovať všetky jej rozhodnutia, znevažoval ju ako manželku i matku, opakovane ju urážal, vulgárne sa vyjadroval na jej osobu, rodinu, a to aj v prítomnosti maloletých detí, začal sa nielen k nej, ale aj k deťom správať agresívne, násilnícky a majetnícky. Spoločne dlhodobo nehospodária, na výchove detí sa odporca aktívne nepodieľa. V jeho správaní sú pozorovateľné náhle zmeny, tiež zmeny nálad a rozporuplné tvrdenia a ich príčinou je, ako sa ona domnieva, jeho niekoľkoročné užívanie návykových látok, najmä hašiša. Odporca sa priznal, že jeho zdravotný a psychický stav si vyžaduje návštevu špecialistu, ale nikdy odborníka nenavštívil, neprejavil snahu vzniknutú situáciu riešiť napriek tomu, že svojim agresívnym konaním ohrozuje maloleté deti.
Odporca sa dlhodobo vyhráža únosom ich detí do zahraničia, tiež tým, že prestane na ne prispievať. Niekoľkokrát ju varoval, že v prípade, ak bude kontaktovať políciu a súd, bude nútený urobiť jej a deťom niečo zlé. Ich vzájomné vzťahy sú natoľko rozvrátené, že manželstvo neplní svoju biologickú ani spoločenskú funkciu a nie je vhodným prostredím pre výchovu maloletých detí, pričom nie je reálna možnosť obnovenia ich spolužitia. Maloleté deti navrhla zveriť do svojej osobnej starostlivosti s tým, že ich bude zastupovať a spravovať ich majetok a výživné od odporcu požadovala v sume 650,-€ mesačne na L. a v sume 550,-€ mesačne na L.. Zároveň navrhla aj súdnu úpravu styku odporcu s maloletými deťmi, pričom na pojednávaní túto časť návrhu zobrala späť a konanie v časti úpravy styku žiadala zastaviť.
Nakoľko odporcovi sa nepodarilo doručiť súdnu zásielku obsahujúcu návrh na začatie konania, uznesenie o ustanovení kolízneho opatrovníka maloletému dieťaťu a uznesenie, ktorým mu bola uložená povinnosť vyjadriť sa k súdom uloženým otázkam formou affidavitu na jeho známu adresu v cudzine, bol mu v súlade s § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník pre konanie. Tento sa k predmetu konania z dôvodu ospravedlnenej neúčasti na pojednávaní nevyjadril.
Kolízny opatrovník sa k návrhu v časti úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom účastníkov v plnom rozsahu pripojil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom prítomných účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom sobášneho listu manželov, rodných listov ich maloletých detí, potvrdením o výške rodičovského príspevku navrhovateľky, ako aj ďalšími písomnými dôkazmi a zistil nasledovné:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa 8.4.2010 v X., P. G.epublika, ktoré je zapísané v knihe manželstiev MV SR - osobitná matrika U. vo zväzku K./XX, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XXX.
U oboch účastníkov sa jedná o manželstvo prvé. Navrhovateľka je slovenskej národnosti, občianka Slovenskej republiky, odporca je štátny občan P. G. republiky. Ich spoločné bydlisko bolo v mieste trvalého pobytu navrhovateľky, čo je aj jej súčasné bydlisko. Odporca sa prevažne zdržiava vo svojom domovskom štáte. Miestna príslušnosť tunajšieho súdu na konanie v predmetnej veci je daná § 88 ods. 1 písm. a) O.s.p.
Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti, L. G. Y. G.Y., nar. XX.X.XXXX a L. G. Y. G.-Y., nar. XX.X.XXXX.
Navrhovateľka uviedla, že s odporcom sa zoznámila počas dovolenky v letovisku F. v P., kedy ju hneď požiadal o ruku a sľuboval jej, že ju princeznovsky zabezpečí, hovoril jej, že hľadá lásku, pochádza z vyššej vrstvy, že je lodný kapitán, čo ale nebola pravda. V decembri 2009 absolvovala návštevu jeho rodiny, predstavoval ju ako svoju budúcu manželku, hovoril, že je veľmi liberálny a správal sa európsky. Na dovolenke videla, že odporca fajčí nejaké cigarety, prisahal jej však, že žiadne návykové látky brať nebude. Po návrate domov lekár potvrdil jej tehotenstvo, a keď túto skutočnosť oznámila odporcovi, chcel svadbu čo najskôr a sľuboval, ako sa bude o ňu starať. Zosobášili sa v P., potom vybavili víza, aby odporca mohol cestovať k nej. Po svadbe odporca začal prejavovať agresivitu, žiarlil na ňu, mal výpadky pamäte, výkyvy nálad, podľa všetkého bol agresívny aj v práci, keďže často menil firmy, pre ktoré pracoval. Prenajali si dom v J., ale keď prichádzal odporca domov, deti boli rozrušené, cítili problémy, ktoré boli v domácnosti, ona veľakrát zo strachu pred odporcom aj s deťmi utekala ku svojim rodičom, opakovane chodila aj na políciu, kde jej povedali, že keď k nej odporca príde, má ich kontaktovať.
Podľa § 18 ods. 1 Zák. o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 23 ods. 1 Zák. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 veta prvá Zák. o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že návrh bol podaný opodstatnene. Manželstvo účastníkov konania v súčasnosti neplní a nie je ani predpoklad, že by v budúcnosti ešte plnilo, svoje spoločenské funkcie. Manželia už nebývajú spoločne, nehospodária spolu, nežijú spolu intímne. Starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje výlučne navrhovateľka. Tým sú dané dôvody pre rozvod manželstva v súlade s citovaným zákonným ustanovením (§ 23 ods. 1 Zák. o rodine).
Príčinu rozvratu vzťahov medzi manželmi súd videl v tom, že do manželstva vstúpili po veľmi krátkej známosti pod tlakom neplánovanej gravidity navrhovateľky, kedy sa navrhovateľka nestihla dostatočne oboznámiť s povahovými vlastnosťami odporcu a jeho životným štýlom, pričom ich odlišné predstavy a nároky ohľadne manželského spolužitia vyplynuli z kultúrnych a spoločenských rozdielov ich domovských prostredí.
Nakoľko manželstvo účastníkov je vážne a hlboko rozvrátené a obnovenie ich spolužitia nemožno očakávať, súd návrhu vyhovel.
Podľa § 24 ods. 1 Zák. o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič , ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Navrhovateľka požiadala o zverenie maloletých detí do svojej osobnej starostlivosti s tým, aby ich tiež zastupovala a spravovala ich majetok.
Kolízny opatrovník odporučil návrhu v časti úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode vyhovieť.
Podľa § 62 ods. 1 Zák. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa ods. 2 veta prvá cit. § obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.
Podľa ods. 4 veta prvá cit. § pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
Podľa ods. 5 cit. § výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zák. o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Maloleté deti účastníkov sú vo veku tri a jeden a pol roka. Navrhovateľka poberá rodičovský príspevok vo výške 199,60 € mesačne a prídavky na deti v celkovej sume 46,20 € mesačne. Navrhovateľka iné vyživovacie povinnosti nemá. Odporca navrhovateľke poukazuje na účet 1.200,- až 1.500,-€ mesačne.
Súd vyhovel návrhu v časti úpravy výživného, kedy navrhovateľka preukázala, že odporca jej mesačne prispieva sumou, ktorá v podstate predstavuje celkové navrhované mesačné výživné. Podľa jej referencii odporca pracuje na lodi, dosiahol aj vyššie hodnosť a má slušný príjem.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
V dôsledku späťvzatia časti návrhu ohľadne úpravy styku odporcu s maloletými deťmi súd konanie zastavil.
Súd návrhu o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom v plnom rozsahu vyhovel, majúc za dostatočne preukázanú jeho dôvodnosť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 veta prvá a § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, trojmo, na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, so všeobecnými náležitosťami podľa § 42 ods. 3 O.s.p. a náležitosťami podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v ako rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, a to len z dôvodov podľa § 205 ods. 2 O.s.p. (vady konania podľa § 221 ods. 1, iná vada konania majúca za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, neúplné zistenie skutkového stavu veci pre nevykonanie navrhnutých dôkazov potrebných na zistenie rozhodujúcich skutočností, nesprávne skutkové zistenia, existencia ďalších skutočností alebo iných dôkazov doteraz neuplatnených -§ 205a, nesprávne právne posúdenie veci.).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zák. o rodine).
Pokiaľ povinnosti určené týmto rozsudkom (výživné) nebudú plnené dobrovoľne, môže byť podaný návrh na exekúciu.