Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Cb-3-2012.pdf
PDF · 123.21 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cb/3/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom, v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, IČO 36 442 151, proti žalovaným: 1/ AFRESH, a.s., Oravická 614/14, 028 01 Trstená, IČO 36 709 727, právne zast. advokátom JUDr. Petrom Vevurkom, Námestovo, Štefánikova č. 269/24, 2/ SLOVTEAM, s. r. o., Oravická 614, 028 01 Trstená, IČO 43 874 703, právne zast. Advokátom JUDr. Antonom Slamkom, Dolný Kubín, Radlinského 1735/29, v konaní o zaplatenie sumy vo výške 4 831,02 Eur, takto
rozhodol:
I/ Súd návrh žalobcu voči žalovaným v 1/ a 2/ rade zamieta.
II/ O trovách konania súd rozhodne samostatným rozhodnutím do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.11.2011 žiadal uložiť žalovanému v 1/ rade povinnosť zaplatiť mu sumu 4 831,02 Eur a trovy konania. V priebehu konania došlo k pripusteniu ďalšieho účastníka na strane žalovaného, a tak žalobca svoju žalobu doplnil upresnením petitu žaloby zo dňa 21.05.2013, kde žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1/ rade a 2/ rade zaplatiť mu sumu 4 831,02 Eur a trovy konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalovaný Slovteam, s.r.o. (žalovaný v 2/ rade) ukončil zmluvou o dodávke a distribúcii elektriny odpojením odberného miesta od distribučnej siete pre neplatenie dňa 23.09.2009 na základe služobného príkazu č. XXXXXXX/X a dňa 31.03.2009 vrátila spoločnosť Slovteam s.r.o. predmetné priestory žalovanému v 1/ rade so stavmi elektromera: VT-XXXX kW a NT-10563 kW a od 01.04.2009 odberné miesto nebolo prevádzkované, čo vyplýva z listu žalovaného z 28.04.2011. Dňa 02.03.2011 bola realizovaná kontrola tohto odberného miesta. Pri kontrole bolo zistené, že odberné miesto bolo svojvoľne zapojené bez zmluvy so žalobcom. Až následne po tejto kontrole dňa 02.03.2011 žalovaný uzatvoril zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny. Takéto zistenia napĺňajú znaky neoprávneného odberu elektriny podľa § 39 ods. 1 písm. a/ zák. 656/2004 Z. z. o energetike. Žalobca teda vyúčtoval žalovanému v 1/ rade škodu, ktorá mu takýmto postupom žalovaného v 1/ rade vznikla a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.04.2011 znejúcou na sumu 4 831,02 Eur, ktorú sumu žalovaný neuhradil a ani na pokus o zmier zo dňa 11.07.2011 nereagoval.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného v 1/ rade na plnenie. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v 1/ rade v zákonnej lehote odpor, ktorý odôvodnil tým, že nie je so žalobcom v právnom vzťahu, teda namietal pasívnu legitimáciu v konaní. Neodobral el. energiu na odbernom mieste, nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že by svojvoľne zapojil odberné miesto. Žalobca mal uzavretú zmluvu o dodávke a distribúcii so spoločnosťou Slovteam,
s.r.o., Trstená, teda so žalovaným v 2/ rade. Ak teda žalobca odpojil spoločnosť Slovteam, s.r.o. od distribučnej siete, mal vykonať také úkony, aby nebol možný ďalší odber.
Následne súd postupujúc v súlade s ust. § 174 ods. 2 OSP nariadil vo veci pojednávanie.
Konateľ žalovaného v 1/ rade V.. N. G. pred súdom uviedol, že predmetom sporu je úhrada z odberného miesta, z ktorého sa odoberá elektrická energia pre samostatný objekt na lanovej dráhe a týmto miestom je vrcholový bufet. D. bufet mala v nájme firma SLOVTEAM od 1.12.2008 do 30.9.2009 na základe nájomnej zmluvy. Pripojenie tohto bufetu na elektrickú energiu si obstarával samotný nájomca, teda nie firma AFRESH. Firma AFRESH robila pravidelnú kontrolu stavu odberu el. energie a z toho dôvodu sa vykonala kontrola odberného miesta, z ktorého bol napojený vrcholový bufet, bolo to dňa 31.3.2009, kde boli zistené stavy elektromeru a to: VT- XXXX KW a NT- 10.563 KW. V komisii som bol ja, I. C. - vedúci prevádzky lanovej dráhy a p. Z. Y.- nestranný a potencionálny záujemca o prevádzkovanie bufetu do budúcna. Zmluvu na odberné miesto pre odber elektrickej energie, na ktoré bol napojený bufet, do 2.3.2011 mala uzavretú s energetikou firma SLOVTEAM, s. r. o. Trstená. Žalovaný v 1/ rade zmluvu pre toto odberné miesto uzavrel až od 2.3.2011. Žalobca nemal žiadne informácie o tom, že je tam nejaký elektromer a že je potrebné uzavrieť so žalobcom nejakú zmluvu na odberné miesto, nakoľko firma AFRESH nepoužívala toto miesto na žiadne elektrické prístroje - odber elektriky pre svoje účely. Firma AFRESH začala vrcholový bufet na tomto lyžiarskom stredisku používať od 1.1.2012 a to taktiež formou prenájmu. Nový nájomca si uzavrel aj zmluvu s energetikou pre toto odberné miesto. Konateľ žalovaného v 1/ rade ďalej uviedol, že zmluvu na odber el. energie na odbernom mieste vrcholový bufet uzavrel so žalobcom až dňa 2.3.2011, z toho dôvodu, pracovník energetiky prišiel na firmu s tým, že nájomca - SLOVTEAM odhlásil odber el. energie a teda energetici budú musieť odobrať elektromer na tomto odbernom mieste. Zároveň navrhol, že pre toto odberné miesto za tohto stavu je potrebné uzavrieť novú zmluvu na odber el. energie a takýmto spôsobom sa tak vyhne opätovným poplatkom za zriadenie nového odberného miesta. Z toho dôvodu žalovaný v 1/ rade uzavrel dňa 2.3.2011 zmluvu pre toto odberné miesto.
Konateľ žalovaného v 2/ rade V.. N. B. pred súdom uviedol, že žalovaný užíval priestory na lyžiarskom vleku D. D. na základe nájomnej zmluvy so žalovaným v 1/ rade /AFRESH/ a z toho titulu mali aj uzavretú zmluvu so žalobcom na odber el. energie. Odber bol dohodnutý od 1.1.2009 do 31.12.2009. Ukončenie odberu el. energie na odbernom mieste č. XXXXXXX-X bolo dohodnuté ku dňu 13.10.2009, čo dokladoval aj listom žalobcu o ukončení zmluvy na dodávku el. energie, kde je zároveň uvedené aj číslo elektromeru, ktorým sa merala el. energia a to č. XXXXXXX, na ktorom bol urobený odpočet spotreby el. energie NT-15 KW a VT- 27 KW. Následne na to bola žalobcom vystavená faktúra za dodávku a distribúciu elektriny zo dňa 15.10.2009 za fakturačné obdobie 1.1.2009 až 13.10.2009, kde bol vyúčtovaný preplatok vo výške 65,39 Eur. Ďalej uviedol, že Stredoslovenská energetika im zaslala faktúru na nedoplatok za odberné miesto XXXXXXX vo výške 4 831,02 Eur, ktorá im však bola vrátená prípisom zo dňa 21.3.2011. Následne na to im bol zo strany žalobcu zaslaný prípis, v ktorom bolo uvedené, že okolnosti neoprávneného odberu sú pre ich firmu bezpredmetné a že faktúra za neoprávnený odber bude zaslaná inej spoločnosti. Týmto považovali celú záležitosť za vybavenú. Žalovaný v 2/ rade priestory po dátume 13.10.2009 už neužíval. Žalovaný v 1/ rade priestory lyžiarskeho vleku vo Vitanovej po uvedenom dátume prenajímal ďalším spoločnostiam, a to firme Y., ktorú prevádzkoval Z. Y., U.. Ďalej uviedol, že na odberné miesto XXXXXXX bol napojený len bufet hornej časti lyžiarskeho vleku D., na základe ďalšej zmluvy bol napojený vlek - lyžiarsky vlek na prepravu lyžiarov. Výstavbu lyžiarskeho vleku D. zabezpečovala firma žalovaného v 2/ rade, predmetná stavba však nebola k dnešnému dňu zápisnične skolaudovaná. V súčasnosti prebieha spor, ktorý je v štádiu ukončenia, dospeli k dohode. Napriek tomu, že uvedená stavba nebola skolaudovaná, užíva sa a je predmetom nájmu zo strany žalovaného v 1/ rade. K ukončeniu nájomného vzťahu medzi žalovaným v 1/ rade a žalovaným v 2/ rade bola ukončená jednostranne, keď nájomnú zmluvu vypovedal žalovaný v 1/ rade potom, čo začali medzi nimi súdne spory a bolo to k dátumu 31.3.2009.
Svedok Z. Y. uviedol, že je živnostníkom v odbore gastro, doprava, obchod od roku 1993. Od spoločnosti Afresh má prenajaté priestory v objekte G. D. - priestory reštaurácie a bufetu v dolnej časti lanovej dráhy a to už štvrtý rok. Bufet na vrchnej časti lanovej dráhy vo D. má prenajatý druhý rok. Tento spočiatku nebol
predmetom nájmu, nakoľko nebol schopný prevádzky. Zmluva o prenájme sa robila vždy na dva roky a to vždy v jeseň pred začatím sezóny. Nájom vrcholového bufetu na lanovej dráhe vo D. je predmetom druhej nájomnej zmluvy z roku 2011, ktorou sa vlastne riešilo prenajatie všetkých troch objektov, kde sa poskytovali všetky tri reštauračné služby, t.j. dolná reštaurácia, dolný bufet + vrcholový bufet lanovej dráhy. V nájomnej zmluve medzi ním a žalovaným v 1/ rade zo dňa 21.09.2009 je v čl. IX na elektromery pre horný bufet stav: VT- 2212 KW a NT- 10563 KW (čl. 104). Svedok ďalej uviedol, že horný bufet na lanovej v dráhe vo D. v rokoch 2009 a 2010 neprevádzkoval jednak z dôvodu dostatočnej návštevnosti a bufet nebol prevádzkyschopnom stave. Práce na odstraňovaní vád bufetu sa môžu robiť len v lete pre prístup. V okolí bufetu sa pohybovali ľudia okolo pána G., ale či to boli ľudia z okolia Afreshu, alebo Slovteamu nevedel uviesť. Pri prenájme vrcholového bufetu odoberá el. energiu, za ktorú platí pánovi G., resp. jeho firme, podľa odpočtu stavu na príslušnom elektromere, zmluvu so žalobcom nemá.
Svedok N. K., zamestnanec dcérskej spoločnosti žalobu SSE - Metrológia, s.r.o., Žilina uviedol, že má v pracovnej náplni meranie, vypínanie zákazníkov pre neplatenie, alebo, keď si to chcú dobrovoľne vypnúť, montáž elektromerov v súvislosti s pripojením na elektrickú sieť a taktiež zabezpečuje odpisovanie stavu elektromerov jednotlivých zákazníkov. Je to vlastne celá údržba ohľadne elektromerov, vrátane odstraňovania porúch na meraní odberu elektrickej energie. V súvislosti s odpájaním elektromerov na žiadosť zákazníkov je postup taký, že zákazník si to telefonicky hlási priamo na centrum do Žiliny a druhý postup je taký, že môže osobne prísť na obchodné stredisko - kancelária v Dolnom Kubíne, kde si vypíše žiadosť na ukončenie odberného miesta a dohodne sa zároveň termín, kedy z ich strany dôjde k odstráneniu elektromerov. Svedok popísal postup v súvislosti s vypnutím odberu el. energie a to v prípade žiadosti zákazníka, kedy sa vypne od elektromerov a to na základe smernice spred polroka. Elektromer sa odoberá neskoršie, ale to v prípade, že ide o situáciu napríklad neplatičov. Ak ide o situáciu, že sa vypína odberné miesto na žiadosť, tak postup bol taký, že zaplomboval sa hlavný istič a elektromer - elektromer sa zobral hneď. Asi pol roka je situácia taká, že teraz odpájajú elektrinu pod hodinami elektromerov. Svedok po predložení listiny na čl. 7 a 8 spisu uviedol, že v danom prípade ide o zistený neoprávnený odber, čo robila iná skupina, ktorá zisťuje neoprávnené odbery a tá urobila fotodokumentáciu z miesta. V danom prípade ide o elektromer na vleku v obci D., pričom ten elektromer slúži pre bufet a celý tento objekt v hornej časti lanovej dráhy. Hlavný odber na vleku je v dolnej časti a pre zavlažovanie je v hornej časti trafostanica, sú to veľkoodbery. Bufet vo vrchnej časti lanovej dráhy bol maloodber meraný priamo. Postup v prípade neplatiča je taký, že elektromer sa necháva ešte určitú dobu namontovaný a to z toho dôvodu, že nastáva situácia, že odberateľ - zákazník si vyrovná podlžnosti a prejaví záujem naďalej odoberať el. energiu, aby sa predišlo ďalšej montáži. V prípade, že neprejaví záujem v určitom časovom odstupe, elektromer sa demontuje. Pokiaľ ide o neoprávnený odber, znamená to, že na určitom mieste sa odoberá el. energia bez zmluvy. Po nahliadnutí na služobný príkaz č. XXXXXXX/X na čl. 27 svedok uviedol, že v danom prípade ide o služobný príkaz na demontáž elektromeru na odbernom mieste XXXXXXX. Vzhľadom na situáciu v teréne, že ide o miesto 3 km od cesty, kde je sťažený prístup, v čase vykonávania služobného príkazu sa tam nebolo možné dostať, nakoľko bol terén neschodný, tak demontáž elektromera nebola vykonaná. Po nahliadnutí na služobný príkaz č. XXXXXXX/X zo dňa 16.09.2009, kde je poznámka, že „skriňa je uzamknutá, vypnuté Ris v skrini“ je vyznačené číslo elektromeru, odberné miesto, ale nie sú uvedené koncové stavy na elektromere na uvedenom odbernom mieste. Svedok uviedol, že nevie uviesť, že z akého dôvodu tam nie sú. Taktiež tam nie je vyznačená ani plomba, pod akým číslom bol vypnutý istič plombovaný.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinami založenými v spise a to: s obsahom zmluvy o dodávke a distribúcii elektrina zo dňa 13.1.2009 pre odberné miesto XXXXXXX-X, s obsahom dohody o platbách zo dňa 13.1.2009 a identifikáciou odberného miesta zo dňa 13.1.2009 (čl. 2, 3, 4), ktoré listiny boli uzavreté medzi žalobcom a žalovaným v 2/ rade (Slovteam, s.r.o.) s účinnosťou odberu od 1.1.2009 na dobu určitú do 31.12.2009, so služobným príkazom žalobcu č. XXXXXXX/ X zo dňa 19.9.2009 na odpojenie odberného miesta XXXXXXX - Slovteam, s.r.o. pre neplatenie NN s dátumom realizácie 23.9.2009 s poznámkou, že skriňa je uzamknutá, vypnutá v M. skrini, kde je uvedené č. elektromera XXXXXXX a stav posledného odpočtu 17.6.2009 pri VT - 27 a NT -15 s tým, že nové údaje neboli v uvedenom príkaze vypísané a zápis vykonal pracovník SSE - Metrológia, s.r.o. označený číslom XXXXX. Ďalej sa súd oboznámil s obsahom listu spoločnosti Afresh, a.s. - žalovaného v 1/ rade zo dňa 28.4.2011 (čl. 6), ktorým žalobcovi zaslal vyjadrenie k faktúre č. XXXXXXXXX/XXXXXX na sumu 4.831,02 Eur za neoprávnený odber v období od roku 2008 do 2.3.2011 na odbernom mieste XXXXXXX, ktorým žalobcovi oznámil, že na uvedenom odbernom mieste
odoberala el. energiu spoločnosť Slovteam, s.r.o. - žalovaný v 2/rade, ktorá mala uvedené priestory prenajaté na podnikanie v roku 2008 a 2009 a mala súhlas na zriadenie odberného miesta. Spoločnosť Slovteam, s.r.o. neodovzdala spoločnosti Afresh, a.s. žiadne odberné miesto a k 31.3.2009 bol stav elektromeru u VT-22012 KW a u NT-10563 KW. Taktiež sa súd oboznámil s obsahom protokolu o zistení neoprávneného odberu elektrickej energie č. NO*XXXXXX zo dňa 2.3.2011 + fotodokumentácia odberného miesta (čl. 7,8), keď na odbernom mieste XXXXXXX-XXXXXXX bol zistený neoprávnený odber - elektromer XXXXXXX stav VT-2274 KW, NT-11076 KW a zaznamenané pracovníkmi SSE - Metrológia, s.r.o., že odber bol ukončený 28.9.2009 pre neplatenie a odberné miesto bolo vypnuté v M. a následne samovoľné zapojenie, s obsahom faktúry žalobcu za neoprávnený odber na odbernom mieste XXXXXXXXXX z 12.4.2011 na sumu 4 831,02 Eur zaslanou žalovanému v 1/ rade (čl. 9), odporom žalovaného v 1/ rade proti platobnému rozkazu, v ktorom namietal, že nebol zmluvným partnerom žalobcu na príslušnom odbernom mieste, ktoré však mala zazmluvnené spoločnosť Slovteam, s.r.o.
- žalovaný v 2/ rade. Z uvedeného dôvodu žalovaný v 1/ rade namietal pasívnu legitimáciu. Súd sa ďalej oboznámil s obsahom zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny zo dňa 13.1.2009 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v 2/ rade na odberné miesto XXXXXXX, ktorú zmluvné strany uzavreli na dobu určitú t.j. od 1.1.2009 do 31.12.2009, s obsahom dohody o platbách za odobratú el. energiu na odbernom mieste XXXXXXX-X zo dňa 13.1.2009, so špecifikáciou odberného miesta zo dňa 13.1.2009, so služobným príkazom SSE č. XXXXXXX/X zo dňa 16.9.2009 na odpojenie odberného miesta XXXXXXX pre neplatenie, so služobným príkazom SSE č. XXXXXXX/X zo dňa 8.10.2009 na revíziu - demotnáž NN s poznámkou, že odberné miesto bolo neprístupné, s prípisom žalovaného v 2/ rade zo dňa 21.3.2011 adresovanom žalobcovi, ktorým mu oznámil, že dňa 13.10.2009 bolo ukončená zmluva na odber el. energie pre odberné miesto XXXXXXX a od uvedeného dátumu žalovaný v 2/ rade nemá nájomný ani vlastnícky vzťah k uvedenému odbernému miestu s tým, že zároveň bola žalobcovi vrátená faktúra na sumu 4 831,02 Eur za neoprávnený odber na odbernom mieste XXXXXXX (čl. 24-28). Ďalej sa súd oboznámil s obsahom zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny zo dňa 30.3.2011 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade na odberné miesto XXXXXXX s účinnosťou od 2.3.2011 do 31.12.2011, s dohodou o platbách za odobratú el. energiu na odbernom mieste XXXXXXX-X zo dňa 30.3.2011, so špecifikáciou odberného miesta XXXXXXX-X zo dňa 30.3.2011 (čl. 33-36), s obsahom čiastkovej zmluvy na dodávku služieb - výkon merania el. energie a výmenu elektromerov n rok 2011 zo dňa 14.12.2010 uzavretej medzi žalobcom a SSE-Metrológia Žilina a jej prílohami (čl. 41-49), s obsahom protokolu o odovzdaní priestorov zo dňa 25.8.2009, ktorý bol spísaný v súvislosti s odovzdaním prenajatých priestorov žalovaným v 2/ rade od žalovaného v 1/ rade na lyžiarskom vleku Vitanová (čl. 52), v ktorom je výslovne uvedené, že vrcholový bufet bude odovzdaný dodatočne pre nepriaznivé počasie, s obsahom zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.12.2008 uzavretej medzi žalovaným v 1/ rade ako prenajímateľov a žalovaným v 2/ rade ako nájomcom, podľa ktorej predmetom nájmu boli objekty v obci Vitanová a to: objekt technickej vybavenosti, objekt vrcholová vratná stanica - bufet o výmere 24 m2 s dobou nájmu do 30.9.2012. Súd sa taktiež oboznámil s obsahom faktúry žalobcu zo dňa 14.10.2009 (čl. 76) znejúcej na sumu 65,39 Eur - preplatok v prospech žalovaného v 2/ rade na odbernom mieste XXXXXXX za obdobie od 1.1.2009 do 13.10.2009, keď počiatočne a koncové stavy na elektromere č. XXXXXXX sú totožné TJ. VT-27 KW a NT-15 KW, s obsahom faktúry za prácu a služby zo dňa 13.10.2009 (čl. 77), ktorou žalobca vyfakturoval žalovanému v 2/ rade služby v celkovej sume 28,21 Eur na odbernom mieste XXXXXXX - 1.1.2009 - montáž, 17.6.2009 odpojenie, 13.10.2009 externý odpočet, kde sú však vždy uvedené počiatočné stavy v zistenej spotrebe el. energie - 15 KW- NT a 27 KW- VT, obsahom oznámenia žalobcu zo dňa 15.10.2009 (čl. 83), ktorým žalovanému v 2/ rade oznamuje ukončenie zmluvy XXXXXXX-X na dodávku a distribúciu el. energie pre odberné miesto XXXXXXX dňom 13.10.2009 so stavom na elektromere č. XXXXXXX NT-15 KW a VT-27 KW, s prípisom žalobcu zo dňa 15.4.2011 (čl. 84), ktorým oznamuje žalovanému v 2/ rade, že okolnosti ohľadom neoprávneného odberu na odbernom mieste XXXXXXX sú pre žalovaného v 2/ rade bezpredmetné. Súd sa taktiež oboznámil s obsahom zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 21.9.2009 (čl. 103-104) uzavretej medzi žalovaným v 1/ rade a spoločnosťou Kulifruit Kulaš Alojz, Tvrdošín, predmetom ktorej boli priestory v dolnej časti lyžiarskeho vleku D. pričom predmetom nájmu nebol objekt - vrcholová vratná stanica - horný bufet. V uvedenej zmluve sú však v čl. IX bod 4. uvedené počiatočné stavy vyplývajúce pre horný bufet tak, že stav elektromeru je VT-2210 KW a NT- 10563 KW.
Z takto vykonaného dokazovania súd nasledovný skutkový a právny stav: Žalovaný v 1/ rade je vlastníkom okrem iného aj objektu vrcholovej stanice na lanovej dráhe (lyžiarskom vleku) v obci Vitanová, v ktorom je umiestnený vrcholový bufet. Pre tento bufet je zriadené samostatné odberné miesto pre odber el. energie - malo odber. Predmetný vrcholový bufet na lanovej dráhe Vitanová,
hoci stavebne neodovzdaný v súvislosti s reklamáciami vád stavebných prác, bol predmetom nájmu medzi žalovaným v 1/ rade ako prenajímateľom a žalovaným v 2/ rade ako nájomcom na základe zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.12.2008 (čl. 53-54) s dobou nájmu odo 30.9.2012. Žalovaný v 2/ rade následne uzavrel dňa 13.1.2009 so žalobcom zmluvu o dodávke a distribúcii el. energie pre odberné miesto XXXXXXX-X a to od 1.1.2009 do 31.12.2009 (čl. 24). Medzi žalobcom a žalovaným v 2/ rade boli dohodnuté platby za odobratú ale zatiaľ nevyfakturovanú el. energiu na uvedenom odbernom mieste (čl. 25), ktoré žalovaný v 2/ rade nedodržal. Z toho dôvodu žalobca vydal dňa 16.9.2009 služobný príkaz č. XXXXXXX/X pre odpojenie tohto odberného miesta pre neplatenie (čl. 27). Na základe tohto príkazu pracovníci žalobcu - dcérskej spoločnosti pracujúci pre žalobcu na základe čiastkovej zmluvy na dodávku služieb - výkon merania el. energie a výmenu elektromerov n rok 2011 zo dňa 14.12.2010, realizovali odpojenie tohto odberného miesta a to dňa 23.9.2009 a to tak, že vypnutie bolo realizované v M. skrini s poznámkou, že skriňa uzamknutá. Na uvedenom služobnom príkaze neboli zaznamenané koncové stavy na elektromere pre toto odberné miesto a ani čísla plomb. Následne bol zo strany žalobcu vygenerovaný dňa 8.10.2009 ďalší služobný príkaz č. XXXXXXX/X (čl. 27) na demontáž elektromeru na tomto odbernom mieste. Demontáž pracovníkmi žalobcu však nebola realizovaná nakoľko bol neschodný terén k tomuto odbernému miestu, čo vyplýva z poznámky na uvedenom služobnom príkaze. Medzičasom však došlo k ukončeniu nájmu medzi žalovaným v 1/ rade a žalovaným v 2/ rade a to k dátumu 31.3.2009. Preberacie konanie prenajatých priestorov, okrem vrcholového bufetu neodovzdaného pre nepriazeň počasia, sa realizovalo protokolárne 25.8.2009 (čl. 52). Žalovaný v 2/ rade však robil úkony na ukončenie odberu el. energie na odbernom mieste č. XXXXXXX-X, čo vyplýva z obsahu faktúry žalobcu zo dňa 14.10.2009 (čl. 76) znejúcej na sumu 65,39 Eur, ktorou bol vyčíslený preplatok v prospech žalovaného v 2/ rade na odbernom mieste XXXXXXX za obdobie od 1.1.2009 do 13.10.2009. V uvedenej faktúre sú však počiatočne a koncové stavy na elektromere č. XXXXXXX totožné t.j. VT-27 KW a NT-15 KW, z faktúry za prácu a služby zo dňa 13.10.2009 (čl. 77), ktorou žalobca vyfakturoval žalovanému v 2/ rade služby v celkovej sume 28,21 Eur na odbernom mieste XXXXXXX - 1.1.2009 - montáž, 17.6.2009 odpojenie, 13.10.2009 externý odpočet, kde sú však vždy uvedené počiatočné stavy v zistenej spotrebe el. energie - VT-27 KW a NT-15 KW, z oznámenia žalobcu zo dňa 15.10.2009 (čl. 83), ktorým žalovanému v 2/ rade oznámil ukončenie zmluvy XXXXXXX-X na dodávku a distribúciu el. energie pre odberné miesto XXXXXXX dňom 13.10.2009 so stavom na elektromere č. XXXXXXX NT-15 KW a VT-27 KW, s prípisu žalobcu zo dňa 15.4.2011 (čl. 84), ktorým oznámil žalovanému v 2/ rade, že okolnosti ohľadom neoprávneného odberu na odbernom mieste XXXXXXX sú pre žalovaného v 2/ rade bezpredmetné. Z obsahu nájomnej zmluvy zo dňa 21.9.2009 (čl. 103-104) uzavretej medzi žalovaným v 1/ rade a spoločnosťou Kulifruit Kulaš Alojz, Tvrdošín, predmetom ktorej boli priestory v dolnej časti lyžiarskeho vleku D. pričom predmetom nájmu nebol objekt - vrcholová vratná stanica - horný bufet. V uvedenej zmluve sú však v čl. IX bod 4. uvedené počiatočné stavy k 21.9.2009 vyplývajúce pre horný bufet tak, že stav elektromeru je VT-2210 KW a NT- 10563 KW. Z dokladov predložených súdu jednotlivými účastníkmi konania je zrejmé, že od dátumu 13.10.2009 by nemal byť zaznamenaná žiadna spotreba elektrickej energie na odbernom mieste XXXXXXX, keď podľa údajov žalobcu dňom 13.10.2009 bol ukončený odber pre žalovaného v 2/ rade so stavom na elektromere č. XXXXXXX NT-15 KW a VT-27 KW. Žalovaný v 1/ rade následne uzavrel so žalobcom zmluvu o dodávke a distribúcii el. energie pre odberné miesto XXXXXXX-X až dňa 30.3.2011 (čl. 33) so spätnou účinnosťou od 2.3.2011 do 31.12.2011, teda od dátumu zistenia neoprávneného odberu na uvedenom odbernom mieste pracovníkmi žalobcu 2.3.2011 (čl.7), kde už boli uvádzané elektromere č. XXXXXXX u VT-2274 KW a NT-11076 KW, čo predstavuje určitú spotrebu oproti stavu vymedzenému v nájomnej zmluve zo dňa XX.X.XXXX (čl. 103-104) uzavretej medzi žalovaným v 1/ rade a spoločnosťou Kulifruit Kulaš Alojz, Tvrdošín, kde v čl. IX bod 4. boli uvedené počiatočné stavy k 21.9.2009 VT-2210 KW a NT- 10563 KW.
Predmetom tohto súdneho konania je neoprávnený odber elektrickej energie zistený dňa 2.3.2011, ktorý bol aj k uvedenému dňu vyčíslený. V uvedenom období platil ešte zákon č. 656/2004 Z.z. o energetike a vykonávacia vyhláška č. 154/2005 Z.z., ktoré predpisy však boli zrušení zákonom č. 251/2012 Z.z. o energetike s účinnosťou od 1.9.2012. S ohľadom na uvedené súd pre súdený prípad aplikuje predpisy platné v čase vzniku neoprávneného odberu a jeho zistenia.
Podľa § 39 ods. 1/ zák. č. 656/2004 o energetike, neoprávneným odberom elektriny je odber a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o
1. pripojení k prenosovej sústave alebo o pripojení k distribučnej sústave,
2. dodávke elektriny,
3. zúčtovaní odchýlky účastníka trhu,
4. prenesení zodpovednosti za odchýlku účastníka trhu na subjekt zúčtovania, alebo
5. distribúcii elektriny,
b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny,
c) meraný meracím zariadením, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.
Podľa § 39 ods. 2 cit. zákona pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa § 1 ods. 1 vyhl. č 154/2005 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny určenej podľa odseku 2 cenou uvedenou v zmluve o dodávke elektriny vrátane poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny. Ak ide o neoprávnený odber elektriny bez uzavretej zmluvy, výška škody sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny príslušnou cenou, ktorá je a) v prípade neoprávneného odberu pre domácnosti cenníkovou cenou v najvyššej tarife, b) v ďalších prípadoch neoprávneného odberu v najvyššej jednotkovej cene systémovej odchýlky, ktorá vznikla počas trvania neoprávneného odberu, a regulovaných poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny.
Podľa § 1 ods. 2 cit. vyhlášky celková spotreba elektriny počas trvania neoprávneného odberu elektriny sa vypočíta vynásobením dennej spotreby neoprávnene odobratej elektriny 1) (ďalej len "denná spotreba") zistenej podľa odsekov 3 a 4 počtom dní, počas ktorých neoprávnený odber elektriny trval. Ak nemožno zistiť čas trvania neoprávneného odberu elektriny, účtuje sa neoprávnený odber elektriny odo dňa nasledujúceho po vykonaní posledného odpočtu určeného meradla alebo po vykonaní kontroly odberného elektrického zariadenia, alebo od výmeny, alebo odobratia určeného meradla, alebo od doby ukončenia montáže odberného elektrického zariadenia, ktorým bol neoprávnený odber elektriny uskutočnený, najdlhšie za obdobie posledných šiestich mesiacov.
Podľa § 1 ods. 4 cit. vyhlášky denná spotreba pri neoprávnenom odbere elektriny, ak odberné elektrické zariadenie je pripojené na distribučnú sústavu o napätí medzi fázami do 1 KW, sa vypočíta tak, že a) ak pred meracím zariadením nie je hlavný istiaci prvok, vynásobí sa súčet menovitých príkonov všetkých zistených pripojených spotrebičov dĺžkou využitia 12 hodín za deň, ak nebola zistená denná doba využitia dlhšia, b) na výpočet sa použije menovitá hodnota hlavného istiaceho prvku pred bodom pripojenia neoprávneného odberu a časové využitie 12 hodín za deň, ak nebola zistená denná doba využitia dlhšia; pri výpočte škody spôsobenej neoprávneným odberom podľa hlavného istiaceho prvku sa zohľadňuje, či je neoprávnený odber uskutočňovaný z jednej, alebo z viacerých fáz, c) ak sa menovitý príkon nedá zistiť, vychádza sa z praktickej zaťažiteľnosti odberného elektrického zariadenia, na ktoré je príslušné odberné elektrické zariadenie pripojené.
S ohľadom na vykonané dokazovanie a zistený skutkový stav uvedený vyššie súd jednoznačne dospel k záveru, že žalobca v danom prípade neuniesol dôkazné bremeno, že u žalovaných v 1/ a 2/ rade ide jednoznačne o neoprávnený odber elektrickej energie na odbernom mieste č. XXXXXXX u elektromeru č. XXXXXXX, ktorým sa merala spotreba el. energie pre horný bufet na lanovej dráhe v obci Vitanová, ktorý bol definovaný ako neoprávnený odber bez uzavretej zmluvy o dodávke elektriny, kde ide o
zodpovednosť na objektívnom základe a nevyžaduje zavinenie odberateľa, u ktorého bol neoprávnený odber zistený. Zo zisteného skutkového stavu však jednoznačne vyplýva, že v súvislosti s odberom elektrickej energie na odbernom mieste XXXXXXX, kde odber bol meraný elektromerom č. XXXXXXX, jednoznačne došlo k pochybeniu príslušných zodpovedných pracovníkov žalobcu, ktorí boli zodpovední za vykonávanie odpisov spotreby el. energie na tomto odbernom mieste. Jednoznačne to vyplýva už len z toho, že nie je možné, aby bol rovnaký stav na elektromery č. XXXXXXX na začiatku zmluvného vzťahu žalobcu a žalovaného v 2/ rade ako aj pri ukončení odberu 13.10.2009 t.j. NT-15 KW a VT-27 KW. Keď na druhej strane v nájomnej zmluve zo dňa 21.9.2009 (čl. 103-104) uzavretej medzi žalovaným v 1/ rade a spoločnosťou Kulifruit Kulaš Alojz, Tvrdošín, kde v čl. IX bod 4. boli uvedené počiatočné stavy k 21.9.2009 VT-2210 KW a NT- 10563 KW a následne pri tzv. zistení neoprávneného odberu dňa 2.3.2011 už u VT-2274 KW a NT-11076 KW. Žalovaný v 2/ rade ukončil zmluvu o dodávke a distribúcii el. energie 13.10.2009 s konečným stavom NT-15 KW a VT-27 KW a žalovaný v 1/ rade z nájomnej zmluve zo dňa 21.9.2009 v čl. IX bod 4. uviedol počiatočné stavy k 21.9.2009 VT-2210 KW a NT- 10563 KW. Za tohto stavu potom nejde o odber el. energie bez zmluvného vzťahu, nakoľko spotreba el. energie bola ešte zaznamenaná v čase trvania zmluvného vzťahu žalobcu a žalovaného v 2/ rade, ktorý bol ukončený dňom 13.10.2009, čo vyplýva z korešpondencie medzi žalobcom a žalovaným v 2/ rade, z ktorej je taktiež zrejmé, že príslušný pracovník žalobcu sa vyjadril, že neoprávnený odber zo strany žalovaného v 2/ rade neprichádza v úvahu a je bezpredmetný. Žalobca v tomto konaní potom neuniesol dôkazné bremeno a preto súd jeho návrh na priznanie žalovanej sumy z titulu neoprávneného odberu elektrickej energie zamietol.
O neoprávnenom odbere by sa mohlo uvažovať len v časti predstavujúcej rozdiely vo vykázanej resp. zistenej spotrebe el. energie na uvedenom odbernom mieste a to pri stave elektromera ku dňu 21.9.2009 a stavu ku dňu zistenia neoprávneného odberu dňa 2.3.2011, kedy spotreba nie je krytá zmluvným vzťahom.
O trovách konania súd nerozhodol a to v súlade s ust. § 155 ods. 1 OSP. O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).