Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-393-2013.pdf
PDF · 88.27 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/393/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : Slovenský plynárenský priemysel a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35815256, v konaní zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporkyni : I. L., L.. XX.X.XXXX, P. J. K. XX, T., o zaplatenie 1.190,53 Eur istiny s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1.190,53 Eur s úrokom z omeškania vo výške
9,25% ročne zo sumy 1.069,46 Eur od 10.5.2011 do 20.4.2012,
9% ročne zo sumy 1.049,46 Eur od 21.4.2012 do zaplatenia,
9,50% ročne zo sumy 141,07 Eur od 22.10.2011 do zaplatenia,
náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 2,-Eur
a náhradu trov konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa v sume 242,70 Eur, z toho titulom súdneho poplatku 77,-Eur a z titulu trov právneho zastúpenia 165,70 Eur, všetko v splátkach po 35,-Eur mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku vždy k poslednému dňu bežného mesiaca pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu 30.7.2012 domáhal zaviazania odporkyne na zaplatenie 1.190,53 Eur s príslušenstvom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Návrh odôvodnil tým, že uzatvoril s odporkyňou Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorej neoddeliteľnou prílohou sú Obchodné podmienky. Na základe tejto zmluvy dodal odporkyni zemný plyn do miesta odberu určeného v Zmluve, za čo sa odporkyňa zaviazala platiť dohodnutú cenu. Za odporkyňou spotrebovaný zemný plyn vystavil a doručil jej faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 1.069,46 Eur a faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú na 142,07 Eur. Odporkyňa fakturované sumy nezaplatila. Náležite nereagovala ani na urgencie. Dlh splatila iba vo výške 20,-Eur splátkou zo dňa 20.4.2012. Nakoľko sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, požaduje od nej popri plnení aj zákonné úroky z omeškania.
Platobným rozkazom č. 15RO/516/2012-24 zo dňa 21.11.2012 súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz bol odporkyni doručený 3.12.2012. V zákonnej 15 dňovej lehote podala proti nemu odvolanie, v ktorom uviedla, že je si vedomá podlžnosti voči navrhovateľovi, ale nakoľko je na materskej dovolenke, žiada o odpustenie úrokov a trov konania v plnej výške. Ďalej žiada o dohodu na uhradenie dlžnej sumy v primeraných mesačných splátkach. Pre včasné podanie kvalifikovaného odporu platobný rozkaz sa podľa § 174 ods.2 O.s.p. zrušuje a súd pokračuje v konaní.
Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd konal v neprítomnosti riadne predvolaného navrhovateľa a jeho právneho zástupcu.
Odporkyňa ako účastníčka konania na pojednávaní uviedla, že žalovanú pohľadávku uznáva v celom rozsahu. Je pravdou, že dlhuje navrhovateľovi za dodaný plyn sumou 1.190,53 Eur. Faktúry navrhovateľa obdržala, tieto nereklamovala. Obrátila sa na neho žiadosťou o povolenie splátok. Dohodu o splátkach neuzavreli, nakoľko navrhovateľ trval na neprimerane vysokých splátkach, 200,- Eur mesačne. Nakoľko okrem dávok v materstve v mesačnej výške 240,-Eur žiadne iné príjmy nemá a zaťažuje ju vyživovaciu povinnosť voči dvom maloletým deťom (T. V., L..XX.XX.XXXX S. S. E., L.. X.XX.XXXX, L. T. G. E. E. E. XX,-R.), pohľadávku navrhovateľa by vedela vyrovnať v splátkach vo výške max. 20,-Eur mesačne.
Súd vykonal vo veci dokazovanie okrem výsluchu odporkyne aj faktúrami navrhovateľa, Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti s účinnosťou od 1.1.2010, upomienkou navrhovateľa a potvrdením o príjmoch odporkyne. Vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci :
Účastníci konania uzatvorili dňa 20.9.2010 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti č. XXXXXXXXXX. Touto zmluvou navrhovateľ sa zaviazal dodať odporkyni plyn na odbernom mieste T., Y. O. XX/X. Odporkyňa sa zaviazala riadne a včas zaplatiť kúpnu cenu spotrebovaného plynu.
Za dodaný plyn navrhovateľ účtoval odporkyni nasledovne :
- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.4.2011 za obdobie od 21.9.2010 do 18.4.2011 sumu 1.069,46 Eur splatnú 9.5.2011,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.10.2011 za obdobie od 19.4.2011 do 4.9.2011 sumu 141,07 Eur splatnú 21.10.2011.
Tvrdenie navrhovateľa, že na týchto faktúrach odporkyňa uhradila len 20,-Eur a to dňa 20.4.2012, vykonaným dokazovaním vyvrátené nebolo.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 4 ods. 4,5 Vyhlášky č. 265/99 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu, odber plynu meria a účtuje dodávateľ na základe údajov meradla. Odpočet a vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ najmenej jedenkrát ročne. Odberateľ platí v priebehu roka mesačne preddavok určený podľa priemernej mesačnej spotreby plynu.
Podľa § 54 ods. 6,7 Zákona č. 656/2004 Z.z v znení účinnom do 31.12.2008 základom pre účtovanie dodávky plynu medzi dodávateľom a odberateľom je dodané množstvo energie. Toto množstvo energie je súčinom spaľovacieho tepla objemového za účtovacie obdobie a dodaného objemu plynu. Podrobnosti zásad prepočtu objemových jednotiek množstva na energiu a podmienky, za ktorých sa vykonáva stanovenie objemu plynu a spaľovacieho tepla objemového, ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo. Dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz v priebehu kalendárneho roka. Vo faktúre sa
prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby stanovené dodávateľom.
Podľa § 18 ods. 4 Vládneho nariadenia č. 409/2007 Z.z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom (účinného do 1.1.2008), ak odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ plynu na túto skutočnosť upozorní odberateľa plynu a zároveň mu určí dodatočnú lehotu na splnenie tejto povinnosti, pričom táto lehota je najmenej desať dní odo dňa doručenia upozornenia dodávateľom plynu. Písomné upozornenie dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky plynu, ak odberateľ plynu nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
Podľa § 23 ods. 5 citovaného Vládneho nariadenia vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ plynu najmenej jedenkrát ročne formou zúčtovacej faktúry. Podkladom na vyúčtovanie odberu plynu je odpočet určeného meradla vykonaný plynárenským podnikom. Ak odberateľ plynu v domácnosti nesprístupní určené meradlo alebo inak znemožní odpočet určeného meradla, vystaví dodávateľ plynu faktúru na základe pravdepodobného odberu s prihliadnutím na vývoj skutočného odberu odberateľa plynu v predchádzajúcom zúčtovacom období, počet a typ pripojených plynových spotrebičov a rozdiely zúčtuje v ďalšom zúčtovacom období.
Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že odporkyňa odoberala od navrhovateľa na základe Zmluvy o dodávke plynu zemný plyn v cene ako jej to bolo účtované vyššie uvedenými faktúrami. Súd považoval návrh za dôvodný a preto s poukazom na citované zákonné ustanovenia návrhu vyhovel. Odporkyňu zaviazal na uhradenie nedoplatku na dodávke plynu v sume 1.190,53 Eur ako aj za upomienku navrhovateľa fakturovanú v súlade s Cenníkom externých služieb a výkonov.
Podľa § 517 ods.1,2 Zákona č. 509/91 Z. z. v znení noviel dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (ktorým je Vládne nariadenie č. 87/95 Z. z.) .
Podľa § 3 ods.1 Vládneho nariadenia č. 87/1995 v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pretože odporkyňa faktúry navrhovateľa včas neuhradila, dostala sa do omeškania s platením peňažného dlhu a preto navrhovateľ podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka má popri samotnom plnení nárok aj na úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania upravuje § 3 ods. 1 Vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky od 13.4.2011 do 12.7.2011 bola 1,25 %, od 13.7.2011 do 8.11.2011 bola 1,50%, od 14.12.2011 do 10.7.2012 bola 1%, čiže navrhovateľ má nárok na úroky z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 1.069,46 Eur od 10.5.2011, vo výške 9% zo sumy 1.049,46 Eur od 21.4.2012 a vo výške 9,50% zo sumy 141,07 Eur od 22.10.2011.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku ; súd môže uložiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa tohto ustanovenia O.s.p. súd povolil odporkyni uhradiť pohľadávku navrhovateľa v mesačných splátkach po 35,-Eur počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok vzhľadom na jej osobné a zárobkové pomery. Zároveň súd poznamenáva, že keď odporkyňa riadne a včas nezaplatí čo len jednu splátku, stane sa zročnou celá pohľadávka.
Podľa § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý vo veci mal plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd podľa tohto ustanovenia O.s.p. priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania sumou 242,70 Eur, z toho titulom súdneho poplatku v sume 77,- Eur (vyrubeného vo výške 6% z hodnoty sporu podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov) a titulom trov právneho zastúpenia 165,70 Eur v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za tieto úkony :
-prevzatie veci dňa 12.1.2011 podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods.1 psím. a) 61,41 Eur,
-vyhotovenie návrhu dňa 27.7.2012 podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. b) 61,41 Eur,
-režijný paušál k trom úkonom právnej služby podľa § 16 ods. 2: 2x 7,63, t.j. 15,04 Eur,
-20% DPH zo sumy 138,08 Eur t.j. 27,62 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods.1-3 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo vec
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykoval navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa osobitného právneho
predpisu.