Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Cob-87-2013.pdf
PDF · 128.15 KB
Case nature
Area
Subarea
41Cob/87/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Miriam Sninskej v právnej veci navrhovateľa 1/ X.. B. B., nar. X.X.XXXX, bytom R.X. XXXX/XX, XXX XX G., navrhovateľa 2/ Q.. W. W., nar. XX.X.XXXX, bytom K.. W. XXXX/XX, XXX XX G., obaja právne zastúpení advokátkou JUDr. Vierou Rubaninskou, so sídlom Horná 27, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi 1/ Licitor recovery, k.s., so sídlom Nám. SNP č. 17, 974 01 Banská Bystrica , správca konkurznej podstaty úpadcu Červená Skala, s.r.o. v konkurze, so sídlom Hviezdoslavova 26, 960 01 Zvolen, IČO: 36 040 762, zastúpenému KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o. , so sídlom Nám. SNP č. 17, 974 01 Banská Bystrica a odporcovi 2/ W. W. a.s., so sídlom I.. XX, XXX XX O., IČO: XX XXX XXX, o návrhu na určenie neplatnosti právneho úkonu, o odvolaní navrhovateľov proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 63 Cb 63/2012-144 zo dňa 21. januára 2013 takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 63 Cb 63/2012-144 zo dňa 21. januára 2013 potvrdzuje.
Navrhovatelia 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť odporcovi 1/ trovy odvolacieho konania vo výške 81,46 Eur na účet právneho zástupcu odporcu 1/.
Odporcovi 2/ náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom zamietol návrh navrhovateľov a zaviazal navrhovateľov 1/ a 2/ zaplatiť spoločne a nerozdielne odporcovi 1/ trovy konania vo výške 399,79 Eur na účet právneho zástupcu odporcu 1/. Zároveň odporcovi 2/ náhradu trov konania nepriznal.
V odôvodnení rozsudku uviedol, že navrhovatelia 1/ a 2/ sa návrhom doručeným súdu dňa 13.4.2012 domáhali od odporcov 1/ a 2/ určenia neplatnosti právneho úkonu. Na pojednávaní dňa 19.11.2012 navrhovatelia upravili petit v tom smere, že žiadali určiť, že notárska zápisnica spísaná dňa 28.11.2008 notárkou JUDr. Darinou Hornáčekovou na Notárskom úrade so sídlom Zvolen, Bystrický rad 314/69, pod č. N 201/2008, Nz 52603/2008, NCR1s 52136/2008 a doložka k tejto notárskej zápisnici zo dňa 27.3.2009 sú nespôsobilým exekučným titulom. Svoj nárok odôvodnili tým, že dňa 28.11.2008 navrhovatelia 1/ a 2/ spísali do notárskej zápisnice právny záväzok osôb povinných 1,2,3 voči osobe oprávnenej podľa § 41 ods. 1 Zákona č. 233/1995 Z.z. Účastníkmi tohto právneho úkonu bol X.. B.I., nar. X.X.XXXX, bytom R. X. XXXX/XX, G., konateľ spoločnosti Červená Skala, s.r.o., so sídlom Zvolen, Hviezdoslavova 26, IČO: 36 040 762, zapísanej v OR OS Banská Bystrica, vložka 6370/S, odd. Sro.,
ako dlžník a ďalej ako osoba povinná č.1/, X.. B. B., nar. X.X.XXXX, bytom R. X. XXXX/XX, G., občan SR ako pristupujúci dlžník a ako osoba povinná č. 2/ a Q.. W. W., nar. XX.X.XXXX, bytom K.. W. XXXX/ XX, G., občan SR, ako pristupujúci dlžník a ďalej ako osoba povinná č. 3/. Navrhovatelia k dôvodnosti podaného návrhu poukázali na ustanovenie § 47 Notárskeho poriadku písm.f), z ktorého vyplýva, že notárska zápisnica musí obsahovať, ak je účastníkom právnická osoba, údaj o tom, ako bola preukázaná jej existencia a oprávnenie konať v jej mene. Povinnou osobou č.1/ v danom prípade mala byť spoločnosť Červená Skala, s.r.o. so sídlom Hviezdoslavova 26, Zvolen, IČO: 36 040 762, zapísaná v OR OS Banská Bystrica, vl.č. 6370/S, odd. Sro, a nie konateľ tejto spoločnosti. Na základe uvedeného navrhovatelia žiadali, aby sa súd zaoberal skutočnosťou, či notárska zápisnica spísaná dňa 28.11.2008 je platným právnym úkonom, nakoľko odstrániť zrejmé nedostatky a chyby v notárskej zápisnici je možné len vtedy, keď sa jedná o platný právny úkon. V prípade vyslovenia absolútnej neplatnosti tohto právneho úkonu potom nasledujúce úkony na notársku zápisnicu sú neplatné, čo vyplýva z rozhodnutia NS SR č. 3 Cbo 164/96. Navrhovatelia vzhľadom na uvedené rozhodnutie mali za to, že notárska zápisnica je nulitným právnym úkonom. K doložke k notárskej zápisnici spísanej dňa 27.3.20009 uviedli, že bola opravená len v bode č.1, pričom ostatné ustanovenia zostali bezozmeny. V tomto smere navrhovatelia poukázali na čl. III strana 4 notárskej zápisnice, v ktorom sa opätovne uvádzajú povinné osoby s ich presným vymenovaním a označením. Z tohto dôvodu spísaním doložky nebola zhojená práve tá časť článku III notárskej zápisnice, kde sa nachádza aj súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou tohto exekučného titulu. Zároveň navrhovatelia tvrdili, že naliehavý právny záujem spočíva v tom, že je vedené exekučné konanie odporcom 2/ voči navrhovateľom 1/ a 2/. Odporcovia nesúhlasili s uplatneným návrhom a poukázali na to, že notárska zápisnica bola spísaná na základe dodatku č. 10 k úverovej zmluve, ktorý bol uzatvorený medzi odporcom 1/ a odporcom 2,/ pričom práve na jeho základe navrhovatelia 1/ a 2/ uzatvorili dohody o pristúpení k záväzku úpadcu vo vzťahu k odporcovi 2/. Z týchto dohôd o pristúpení k záväzku v zásade vyplýva ich záväzok za podmienok, ktoré sú v nich ustanovené, splniť záväzok úpadcu v prípade, ak ho nesplní dlžník. Z tohto pohľadu je potom zrejmé, v rámci akého právneho vzťahu je notárska zápisnica uzatvorená, preto ak v nich bola obsiahnutá nejaká chyba pri jej písaní, samo o sebe to neznamená nedostatok, ktorý by mal spôsobovať jej neplatnosť. Taktiež poukázali na to, že notárska zápisnica nie je právnym úkonom, právnym úkonom je práve dohoda účastníkov konania o pristúpení k záväzku, resp. uzavretý dodatok č. 10 k úverovej zmluve, ktoré právne úkony notárska zápisnica osvedčuje, pričom tieto dohody zo strany navrhovateľov 1/ a 2/ napadnuté neboli. Následne právna zástupkyňa navrhovateľov na pojednávaní dňa 13.12.2012 namietala, že dlh dňa 28.11.2008 ešte neexistoval, lebo v tento deň nebolo ešte čerpané zo splatného úveru, pričom nepopierala tú skutočnosť, že záväzok v danom čase existoval. Poukázala pri tom na to, že navrhovatelia 1/ a 2/ mohli uznať dlh len taký, ktorý už vznikol, nie taký, ktorý vznikne v budúcnosti. Z dôvodu tejto námietky prvostupňový súd skúmal výpis z účtu predložený odporcom 2/, z ktorého mal súd za preukázané, že odporca 1/ čerpal úver bezhotovostne vo výške 5.000.000,-Sk dňa 28. 11.2008. Zároveň súd mal výpisom z účtu preukázané, že odporca 1/ z poskytnutého úveru zaplatil prvú splátku dňa 31.12.2008 vo výške 6.000,-Sk. Prvostupňový súd v rozsudku konštatoval, že má za to, že je daný naliehavý právny záujem navrhovateľov 1/ a 2/ na určení nespôsobilosti notárskej zápisnice vrátane doložky byť exekučným titulom a to z dôvodu, že Exekútorským úradom Mgr. Júliusa Rosinu je vedené exekučné konanie voči navrhovateľom 1/ a 2/, a to na základe vydaného poverenia Okresným súdom Zvolen, pod č.k. 26 Er 567/2011 a v prípade určenia súdom, že notárska zápisnica v spojitosti s doložkou nie je spôsobilým exekučným titulom, kde exekučné konanie voči navrhovateľom 1/ a 2/ bolo zastavené. Z dôvodu, že súd zastal názor, že je daný naliehavý právny záujem na rozhodnutí o uplatnenom návrhu, skúmal, či námietky navrhovateľov 1/ a 2/ voči spísanej notárskej zápisnici sú dôvodné. Vzhľadom na vykonané dokazovanie mal súd za to, že notárska zápisnica spísaná dňa 28.11.2008 v spojitosti s doložkou k notárskej zápisnici spísanej v zmysle § 43 ods. 2 zákona č. 323/1992 Zb. dňom 27.3.2009 obsahuje všetky náležitosti vyžadované ustanovením § 47 zákona č. 323/1992 Zb. K označeniu osoby povinnej pod č.1/, ako dlžníka súd uviedol, že aj keď v pôvodnom obsahu notárskej zápisnice je uvedený účastník ako X.. B. B., nar. X.X.XXXX, bytom G., R.X. XXXX/XX, konateľ spoločnosti Červená Skala, s.r.o., so sídlom Zvolen, Hviezdoslavova 26, IČO: 36 040 762, zapísaná v OR OS Banská Bystrica vl.č.6370/S odd. Sro, nejde o prípad označenia účastníka konania, ktorý vôbec neexistuje tak, ako to poukazovala právna zástupkyňa navrhovateľov v rozhodnutí NS SR 3 Cdbo 164/1996, nakoľko z takéhoto označenia je zrejmé, že sa jedná o štatutárny orgán spoločnosti Červená Skala, s.r.o., Zvolen, ktorý je v súlade s ustanovením § 133 ods. 1 Obchodného zákonníka oprávnený konať v mene spoločnosti. Z toho podľa názoru prvostupňového súdu znamená, že všetky úkony učinené konateľom tejto spoločnosti zaväzujú spoločnosť samú. Správne označenie tohto účastníka malo v notárskej zápisnici znieť Červená Skala, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavova 26, Zvolen, IČO: 36 040 762, zapísaná v OR OS Banská
Bystrica, vl. č. 6370/S, odd. Sro, zastúpená konateľom spoločnosti X.. B. B., nar. X.X.XXXX, bytom G., R. X. XXXX/XX, č. OP: W. XXXXXX, ako dlžník, resp. ako osoba povinná č. 1/. Táto chyba v písaní, resp. zrejmá nesprávnosť uvedená v notárskej zápisnica bola odstránená postupom podľa § 43 ods. 2 citovaného zákona spísaním doložky po súhlase účastníka, čím bol odstránený uvedený nedostatok pôvodného obsahu notárskej zápisnice. Z obsahu spísanej doložky v notárskej zápisnici súd zistil, že i táto bola spísaná nedôsledne, keďže uvedený nedostatok v označení účastníka, resp. osoby povinnej pod č.1/ odstránila notárka len v článku 1,t.j. na strane prvej, pričom osoba povinná č. 1/ bola zrejmou nesprávnosťou v písaní uvedená i v článku III. Podľa názoru súdu identifikácia právnych úkonov, na základe ktorých osoby povinné č. 1, 2, 3 učinili vyhlásenie, že svoj záväzok vyplývajúci z úverovej zmluvy a z dohody o pristúpení k záväzku, t.j. záväzok zaplatiť pohľadávku v plnom rozsahu, čo do základu, dôvodu a výšky uznávajú, sú obsiahnuté v notárskej zápisnici na strane l, 2, 3, a preto je identifikovateľný záväzok v zmysle čl. II notárskej zápisnice spísanej notárkou JUDr. Darinou Hornáčekovou. Súd ďalej konštatoval, že predmetné povinné osoby v článku II. vyhlásili , že súhlasia s tým, že v prípade nesplnenia záväzku vyplývajúceho zo zmluvy o úvere a z dohody o pristúpení k záväzku, t.j. v prípade nezaplatenia nesplatenej úverovej pohľadávky alebo jej časti ku dňu konečnej splatnosti, alebo ku dňu stanovenému v oznámení osoby oprávnenej , doručenému ktorejkoľvek z osôb povinných č. 1 a č. 2, 3, alebo v prípade nezaplatenia pohľadávky v lehote uvedenej vo výzve osoby oprávnenej na jej úhradu, alebo v prípade nezaplatenia úverového rámca a všetkých poplatkov, výdavkov a nákladov, ktoré vzniknú osobe oprávnenej v súvislosti s predčasným splatením úverového rámca, k novému dňu konečnej splatnosti, je táto notárska zápisnica vykonateľným exekučným titulom podľa § 41 ods. 2 zákona č. 233/1995 o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, a to na celý majetok osoby povinnej č. 1 osoby povinnej č. 2, 3, t.j. osoby povinné č. 1 a č. 2, 3 súhlasia s exekúciou vedenou v zmysle exekučného poriadku na základe tejto notárskej zápisnice ako vykonateľného exekučného titulu. Podľa názoru súdu z obsahu tohto predmetného článku potom jednoznačne vyplýva, že neodstránenie nedostatku v písaní, resp. zrejmej nesprávnosti pri označení osoby povinnej pod č.1 v článku III notárskej zápisnice, nie je dostatočným dôvodom pre určenie súdu o nespôsobilosti notárskej zápisnice byť nespôsobilým exekučným titulom. Táto chyba a zrejmá nesprávnosť v písaní bola teda očividná, vyplývajúca z porovnania celkového kontextu notárskej listiny a ďalších listín, ktoré s vecou súviseli a to s úverovou zmluvou v znení dodatkov a najmä dodatku č. 10 k úverovej zmluve, kde bola osoba povinná pod č. 1 označená správne v súlade s ustanovením § 9 ods. 2 Obchodného zákonníka, a teda i v súlade s ustanovením § 47 písm.c) zákona č. 323/1992 Zb. K námietke navrhovateľov, že dlžník, t.j. odporca 1/ v notárskej zápisnici ako povinné osoby 2, 3 vyhlásili svoju povinnosť o dlhu v čase, keď tento ešte neexistoval, uviedol, že tieto námietky boli vyvrátené predložením výpisu z účtu odporcu 2/, v zmysle ktorého mal súd za preukázané, že dňom 28.11.2008 bol odporcovi 1/ poskytnutý odporcom 2/ úver vo výške 5.000.000,-Sk, a preto mal súd za preukázané, že dlh povinných osôb v čase uznania, a teda i spísania notárskej zápisnice existoval. Z uvedených dôvodov súd v celom rozsahu návrh navrhovateľov zamietol a o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal odporcovi 1/ , ako účastníkovi v spore úspešnému plnú náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia. Odporcovi 2/ náhradu trov konania nepriznal, lebo mu žiadne v konaní nevznikli.
Proti rozsudku sa v zákonom stanovenej lehote odvolali navrhovatelia, ktorí žiadali, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. V odvolaní uviedli, že súhlasia s tvrdením prvostupňového súdu, že je daný naliehavý právny záujem navrhovateľov v súlade s ustanovením § 80 O.s.p., avšak nesúhlasia s posúdením námietok navrhovateľov voči predmetnej notárskej zápisnici. Podľa názoru odvolateľov, pokiaľ osoba povinná č. 1 nebola označená v notárskej zápisnici v súlade s ustanovením § 2 ods. 2 písm.a) Obchodného zákonníka, podľa ktorého podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri, jedná sa o takú vadu úkonu, ktorá spôsobila jeho neplatnosť. Obchodné meno je základným identifikačným znakom podnikateľa. Navrhovatelia v odvolaní poukázali na ustanovenie § 9 ods. 2 Obchodného zákonníka, podľa ktorého obchodné meno obchodných spoločností a družstva je názov, pod ktorým sú zapísané v obchodnom registri. To platí pre právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného registra podľa osobitného zákona. Súčasťou obchodného mena právnických osôb je aj dodatok označujúci ich právnu formu. Podľa názoru odvolateľov jedinečnosť obchodného mena právnickej osoby vyžaduje, aby sa obchodné meno používalo tak, ako je zapísané v obchodnom registri. Podľa ich názoru je zrejmé, že označenie osoby povinnej č. 1 v notárskej zápisnici len menom a priezviskom konateľa a doplnením, že ide o konateľa spoločnosti, nemôže zaväzovať spoločnosť. Navrhovatelia sú zároveň toho názoru, že pokiaľ notárska
zápisnica obsahovala nesprávne označenie účastníka tohto právneho úkonu, ktorý navrhovatelia práve pre tento nedostatok považujú za absolútne neplatný právny úkon, nemohol byť takýto nedostatok zhojený ani dodatočnou opravou vo forme spísania doložky k notárskej zápisnici. Tým, že prvostupňový súd posúdil nesprávnosti v notárskej zápisnici len ako chybu, resp. zrejmú nesprávnosť v písaní, nesprávne právne vec posúdil. Navrhovatelia zároveň tvrdili, že dlh povinnej osoby v čase uznania, teda v čase spísania notárskej zápisnice neexistoval, hoci prvostupňový súd vo svojom rozhodnutí konštatuje, že dlh povinných osôb v čase uznania, a teda i spísania notárskej zápisnice existoval. Vyhlásenie povinného o uznaní dlhu v notárskej zápisnici vzniklo v čase, keď žiadny dlh neexistoval, existoval len záväzok povinného vrátiť v určenej lehote poskytnutý úver a do budúcna bolo možné len predpokladať, že by dlh mohol vzniknúť, nebolo však určité, v akej výške. Navrhovatelia zároveň poukázali na ďalšiu skutočnosť a to, že v prebiehajúcom exekučnom konaní povinných bolo doručené uznesenie Okresného súdu Zvolen č.k. 26 Er 567/2011 zo dňa 12.10.2012, ktorým súd exekúciu na základe notárskej zápisnice, ktorej spôsobilosť byť exekučným titulom navrhovatelia v tomto konaní napadli, zastavil. Rozhodnutie zatiaľ nenadobudlo právoplatnosť. Je však viac ako zrejmé, že o tých istých námietkach vydali dva súdy diametrálne odlišné rozhodnutia.
Zástupca odporcu 1/ sa písomne vyjadril k odvolaniu navrhovateľov podaním doručeným súdu dňa 8.4.2013, v ktorom uviedol, že rozsudok okresného súdu navrhuje potvrdiť v plnom rozsahu a zaviazať navrhovateľov na náhradu trov právneho zastúpenia odporcu 1/ vo výške 81,46 Eur. Vo vyjadrení uviedol, že sa nestotožňuje s dôvodmi uvádzanými v návrhu a v odvolaní navrhovateľov, ktoré majú zakladať nespôsobilosť notárskej zápisnice byť exekučným titulom, a to z dôvodu, že nedostatok notárskej zápisnice spočívajúci v pôvodne nesprávnom označení povinnej osoby č. 1/ na notárskej zápisnici, je podľa jeho právneho názoru odstrániteľný a bol odstránený v súlade s ustanovením § 43 ods. 2 notárskeho poriadku doložkou k notárskej zápisnici zo dňa 27.3.2009. Odporca 1/ zdôraznil, že pri podpise notárskej zápisnice, ako nesporne vyplýva z jej obsahu, nekonal navrhovateľ 1/ vo svojom mene, ale v mene spoločnosti Červená Skala, s.r.o., ako konateľ tejto spoločnosti. Zároveň uviedol, že notárska zápisnica sama o sebe nebola právnym úkonom, bola výhradne osvedčením právneho úkonu, ktorý navrhovatelia urobili. Na základe Dodatku č. 10 k úverovej zmluve č. L. uzatvorenej dňa 3.7.2003 medzi odporcom 2/, ako veriteľom a spoločnosťou Červená Skala, s.r.o., ako dlžníkom, o poskytnutí úverového rámca vo výške 5.000.000,-Sk, uzatvorili navrhovatelia, ako konatelia spoločnosti Červená Skala, s.r.o. dňa 27.11.2008 Dohodu o pristúpení k záväzku, na základe ktorej pristúpili k záväzku spoločnosti Červená Skala, vyplývajúceho z úverovej zmluvy. V článku III bod 2 Dohody o pristúpení k záväzku konštatovali spísanie notárskej zápisnice za účelom priameho výkonu práv odporcu 2/ voči navrhovateľom v prípade neplnenia odporcu 1/ záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy. Podľa názoru odporcu 1/ navrhovatelia podpisom notárskej zápisnice prejavili jasnú neodvolateľnú vôľu poskytnúť uzatvorením Dohody o pristúpení k záväzku dodatočné zabezpečenie pohľadávky odporcu 2/ voči spoločnosti Červená Skala, s.r.o., ktoré bolo riadne potvrdené v notárskej zápisnici. Navrhovatelia podpisovali notársku zápisnicu tak na strane dlžníka ( povinnej osoby č. 1), ako aj na strane pristupujúceho dlžníka ( povinnej osoby č. 2 a 3 ), preto je zrejmé, že notárska zápisnica napriek už odstránenému formálnemu nedostatku jednoznačne odzrkadľovala vôľu zúčastnených strán a úmysel navrhovateľov akceptovať právne následky vyplývajúce z Dohody o pristúpení k záväzku a spísanej notárskej zápisnice.
Odporca 1/ namietol, že sa nestotožňuje s právnym názorom prvostupňového súdu vysloveným v rozsudku, podľa ktorého navrhovatelia majú na veci naliehavý právny záujem podľa § 80 písm.c) O.s.p., nakoľko podľa jeho názoru naliehavý právny záujem navrhovateľov absentuje a návrh je účelový, smerujúci výhradne k oddialeniu splnenia platných záväzkov, ktoré navrhovatelia majú voči odporcovi 2/. Povinnosť navrhovateľov plniť odporcovi 2/ popri spoločnosti Červená Skala, s.r.o. totiž vyplýva zo samotnej Dohody o pristúpení k záväzku, ktorej platnosť a účinnosť nebola doposiaľ nijakým spôsobom napadnutá. Ak by súd rozhodol o nespôsobilosti notárskej zápisnice byť exekučným titulom, nespôsobilo by to automatickú neplatnosť Dohody o pristúpení k záväzku, či zánik povinnosti navrhovateľov plniť odporcovi 2/, došlo by výhradne k oddialeniu splnenia tejto povinnosti. Podľa názoru odporcu 1/ naliehavý právny záujem na konaní a jeho výsledku nemôže spočívať v záujme oddialiť splnenie povinnosti, ktorá je platná a existuje, preto navrhovatelia na veci naliehavý právny záujem nemajú.
Odporca 1/ pre úplnosť ďalej uviedol, že dlh, ku ktorému pristupovali navrhovatelia v Dohode o pristúpení k záväzku, ktorý bol uznaný a je priamo vykonateľný na základe notárskej zápisnice, v čase spísania
notárskej zápisnice už existoval, čo vyplýva z dokladov predložených Okresnému súdu v Banskej Bystrici odporcom 2/ dňa 27.12.2012. Z uvedených dôvodov sa odporca 1/ domnieva, že notárska zápisnica spísaná JUDr. Darinou Hornáčekovou, Notársky úrad vo Zvolene, pod číslom N201/2008, Nz52603/2008, NCRIs 5236/2008 zo dňa 28.11.2008 v znení doložky k tejto notárskej zápisnici zo dňa 27.3.2009 je spôsobilým exekučným titulom.
Odporca II/ sa písomne vyjadril k odvolaniu navrhovateľov podaním doručeným súdu dňa 22.4.2013, v ktorom navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa, ako vecne správny v celom rozsahu potvrdil. Uviedol, že zotrváva na všetkých svojich doterajších vyjadreniach, ktoré odprezentoval v konaní a zároveň sa plne stotožňuje s právnymi názormi a skutočnosťami uvedenými vo vyjadrení odporcu 1/ zo dňa 5.4.2013. Poukázal na to, že záväzky zo zmluvy o úvere ako čisto „ konsenzuálneho kontraktu“ ( najmä záväzok veriteľa poskytnúť úver a záväzok dlžníka poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť odplatu vo forme úrokov) vznikajú už okamihom jej uzatvorenia. Na rozdiel od zmluvy o úvere, záväzky zo zmluvy o pôžičke ako tzv. „ reálneho kontraktu“ vznikajú až po reálnom plnení, t.j. po odovzdaní predmetu plnenia. Odporca II/ tvrdil, že žiadne ustanovenie Obchodného zákonníka, ani iného právneho predpisu neustanovuje, aby bola zmluva o úvere kontraktom reálnym. Z uvedeného vyplýva, že záväzky navrhovateľov ako pristupujúcich dlžníkov z Úverovej zmluvy v čase spísania notárskej zápisnice bez pochyby existovali, nakoľko tieto záväzky vznikli dňa 27.11.2008, pričom notárska zápisnica bola spísaná dňa 28.11.2008. Obsahom notárskej zápisnice je aj uznanie záväzkov navrhovateľov ako pristupujúcich dlžníkov z úverovej zmluvy, takže existencia týchto záväzkov vyplýva aj zo zákonnej domnienky o existencii záväzkov v čase ich uznania. Odporca II/ taktiež uviedol vo vzťahu k uzneseniu Okresného súdu Zvolen sp.zn. 26 Er 567/2011 zo dňa 12.10.2012, ktorým súd zastavil exekúciu vedenú proti navrhovateľom na základe notárskej zápisnice, že odporca II/ podal proti predmetnému uzneseniu odvolanie zo dňa 14.2.2013, teda predmetné uznesenie nie je právoplatné.
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a napadnutý rozsudok okresného súdu podľa ustanovenia § 219 ods. 1 O.s.p., ako vecne správny potvrdil.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že navrhovatelia 1/ a 2/ sa návrhom doručeným súdu dňa 13.4.2012 domáhali proti odporcom 1/ a 2/ určenia, že Notárska zápisnica spísaná dňa 28.11. 2008 notárkou JUDr. Darinou Hornáčekovou v Notárskom úrade so sídlom Zvolen, Bystrický rad 314/69, pod č. N 201/2008, Nz 52603/2008, NCR1s 52136/2008 a doložka k tejto notárskej zápisnici zo dňa 27.3.2009 sú neplatné. V priebehu konania navrhovatelia upravili petit v tom smere, že žiadali určiť, že notárska zápisnica spísaná dňa 28.11. 2008 notárkou JUDr. Darinou Hornáčekovou na Notárskom Notárskom úrade so sídlom Zvolen, Bystrický rad 314/69, pod č. N 201/2008, Nz 52603/2008, NCR1s 52136/2008 a doložka k tejto notárskej zápisnici zo dňa 27.3.2009 sú nespôsobilým exekučným titulom. Z článku I. notárskej zápisnice, ktorej platnosť namietali navrhovatelia vyplýva, že osoba povinná č. 1 uzatvorila dňa 27.11.2008 s oprávneným t.j. odporcom II/ Dodatok č. 10 k úverovej zmluve č. L. uzatvorenej dňa 3.7.2003, v znení dodatku č. 1 zo dňa 4.5.2004, dodatku č. 2 zo dňa 28.4.2005, dodatku č. 3 zo dňa 28.4.2006, dodatku č. 4 zo dňa 31.5.2006, dodatku č. 5 zo dňa 26.10.2006, dodatku č. 6 zo dňa 27.11.2006, dodatku č. 7 zo dňa 28.6.2007, dodatku č. 8 zo dňa 19.11.2007, dodatku č. 9 zo dňa 23.5.2008 o poskytnutí úverového rámca, na základe ktorej sa osoba oprávnená zaviazala poskytnúť osobe povinnej č.1 úverový rámec vo výške 5.000.000,-Sk s konečnou lehotou splatnosti úverového rámca dňa 28.11.2009. Navrhovatelia tvrdili, že X.. B.I., ako navrhovateľ 1/ v notárskej zápisnici uvedený pod č.l, ako osoba povinná č. 1, nikdy ako fyzická osoba neuzatvoril s oprávneným - odporcom 2/ predmetné dodatky k úverovej zmluve, uzatvorenej dňa 3.7.2003. Z tohto dôvodu tak, ako je uvedený v notárskej zápisnici, ako povinný č. 1, neprevzal nikdy na seba záväzok popísaný v notárskej zápisnici spísanej dňa 28.11.008 notárskou JUDr. Darinou Hornáčekovou voči oprávnenému. Navrhovatelia tvrdili, že záväzok uvedený v článku III notárskej zápisnice nikdy nemohol vzniknúť, nakoľko dlžník tak, ako je v notárskej zápisnici označený, nikdy s oprávneným neuzatvoril žiadnu úverovú zmluvu. Z uvedeného dôvodu považovali navrhovatelia notársku zápisnicu spísanú dňa 28.11.2008 za absolútne neplatný právny úkon. Následne dňa 27.3.2009 bola tou istou notárkou spísaná doložka k notárskej zápisnici zo dňa 28.11.2008, predmetom ktorej bola úprava označenia dlžníka, ako osoby povinnej č. 1, avšak v záhlaví notárskej zápisnice v článku I, ale nie aj v článku III, ktorý obsahuje právny záväzok. Z dôvodu, že ide o absolútnu neplatnosť právneho úkonu, mal by súd na ňu prihliadať ex offo. Navrhovatelia tvrdili,
že právne následky z absolútne neplatného právneho úkonu nenastanú ani dodatočnou rehibíciou, z čoho vyplýva, že ani dodatočná oprava označenia dlžníka, ako povinného č.1 vykonaná doložkou k notárskej zápisnici, nemohla zhojiť neplatnosť notárskej zápisnice. Navrhovatelia v návrhu tvrdili, že majú naliehavý právny záujem na vyslovení neplatnosti notárskej zápisnice, vrátane k nej spísanej doložky, lebo voči navrhovateľom 1/ a 2/ súdny exekútor Mgr. Július Rosina, Exekútorský úrad so sídlom Stummerova 1553, Topolčany pod č. Ex 2556/11, na základe návrhu odporcu 2/ a na základe poverenia vydaného Okresným súdom Zvolen pod č.k. 26 Er 567/2011 začal exekučné konanie.
Odvolací súd zároveň zistil, že na majetok odporcu 1/ t.j. spoločnosti Červená Skala, s.r.o., ako dlžníka a súčasne povinnej osoby č. 1 bol uznesením Okresného súdu v Banskej Bystrici pod č.k. 1 R 1/2009 zo dňa 24.9.2009 vyhlásený konkurz , pričom za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený subjekt Licitor recovery, k.s., so sídlom Nám. SNP 17, 974 01 Banská Bystrica. Z tohto dôvodu navrhovatelia označili správcu konkurznej podstaty úpadcu ako odporcu 1/ v súlade s § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. za odporcu 2/ navrhovatelia označili veriteľa, t.j. osobu oprávnenú.
Podľa § 18 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby.
Podľa § 19a ods. 2 Občianskeho zákonníka, právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného alebo do iného zákonom určeného registra, môžu nadobúdať práva a povinnosti odo dňa účinnosti zápisu do tohto registra, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 9 ods. 2 Obchodného zákonníka, obchodné meno obchodných spoločností a družstva je názov, pod ktorým sú zapísané v obchodnom registri. To platí aj pre právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného registra na základe osobitného zákona. Súčasťou obchodného mena právnických osôb je aj dodatok označujúci ich právnu formu
Podľa § 133 ods. 1 Obchodného zákonníka, štatutárnym orgánom spoločnosti je jeden alebo viac konateľov. Ak je konateľov viac, je oprávnený konať v mene spoločnosti každý z nich samostatne, ak spoločenská zmluva neurčuje inak.
Podľa § 46 č. 323/1992 Zb.
v platnom znení notári spisujú účastníkom na základe ich vyhlásenia notárske zápisnice o zmluvách, závetoch a iných právnych úkonoch. V notárskej zápisnici môže pokračovať notár, ktorý notársku zápisnicu spísal, alebo iný notár so sídlom na území Slovenskej republiky. Pokračovanie v notárskej zápisnici je súčasťou notárskej zápisnice.
V zmysle ustanovenia § 43 ods. 1, 2 zákona č. 323/1992 Zb., znenie notárskej listiny nemožno dodatočne meniť. Ak sa zistí chyba v písaní, počítaní alebo iná zrejmá nesprávnosť až po spísaní listiny, vykoná sa jej oprava doložkou pod skončený text listiny, ak s tým účastníci súhlasia. V doložke sa uvedie nesprávnosť, uvedie sa správne znenie a pripojí sa dátum vykonania opravy, podpis a odtlačok úradnej pečiatky notára, ktorý opravu vykonal, ako aj podpisy účastníkov.
V zmysle § 47 zákona č. 323/1992 Zb., notárska zápisnica musí obsahovať
a) miesto, deň, mesiac a rok spísania notárskej zápisnice,
b) meno, priezvisko a sídlo notára,
c) meno, priezvisko, rodné číslo, dátum narodenia a trvalé bydlisko účastníkov, ich zástupcov, svedkov, dôverníkov a tlmočníkov,
d) vyhlásenie účastníkov, že sú spôsobilí na právne úkony,
e) údaj o tom, ako bola preukázaná totožnosť účastníkov a svedkov, najmä druh a číslo platného preukazu totožnosti účastníka,
f) ak je účastníkom právnická osoba, údaj o tom, ako bola preukázaná jej existencia, a oprávnenie v jej mene konať,
g) obsah právneho úkonu,
h) údaj o tom, že zápisnica bola po prečítaní účastníkmi schválená
i) podpisy účastníkov alebo ich zástupcov, a ak boli prizvaní, tiež svedkov, dôverníkov a tlmočníkov; ak podpisuje notársku zápisnicu za právnickú osobu ako účastníka fyzická osoba oprávnená v jej mene konať, pripojí iba svoj podpis,
j) odtlačok úradnej pečiatky notára a jeho podpis.
V zmysle ustanovenia § 80 písm.c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je to na tom naliehavý právny záujem.
Po preskúmaní veci odvolací súd zistil, že prvostupňový súd vo svojom rozhodnutí konštatoval, že navrhovatelia majú naliehavý právny záujem na určení, že notárska zápisnica spísaná dňa 28.11.2008 JUDr. Darinou Hornáčekovou a doložka k tejto notárskej zápisnici zo dňa 27.3.2009 sú nespôsobilým exekučným titulom následkom skutočnosti, že je vedené exekučné konanie Exekútorským úradom Mgr. Júliusa Rosinu voči navrhovateľom 1/ a 2/. Odvolací súd sa nestotožňuje s právnym názorom prvostupňového súdu ohľadne naliehavého právneho záujmu, nakoľko naliehavý právny záujem v zmysle § 80 písm.c) O.s.p. sa viaže na konkrétny určovací petit a súvisí s vyriešením otázky, či sa návrhom s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti navrhovateľových práv alebo neistoty ich v právnom vzťahu. Určovací návrh nie je spravidla opodstatnený najmä vtedy, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplné vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu alebo práva, alebo ak požadované určenie má len povahu predbežnej otázky vo vzťahu k posúdeniu, či tu je ( nie je ) právny vzťah alebo právo ( ZSP 78/2006).
Odvolací súd konštatuje, že povinnosť plnenia na základe notárskej zápisnice možno charakterizovať ako plnenie, ktoré má svoj základ v procesnom práve, teda bez vzťahu na hmotnoprávny titul. Notárska zápisnica so súhlasom k vykonateľnosti má povahu verejnej listiny a ako každá verejná listina aj notárska zápisnica osvedčuje pravdivosť údajov v nej uvedených až do doby, pokiaľ nie je preukázaný opak. Pri posudzovaní notárskej zápisnice sa preto uplatňuje tzv. prezumpcia správnosti. Notárska zápisnica je spôsobilým exekučným titulom vtedy, ak mimo formálnych podmienok vykonateľnosti spĺňa podmienky materiálnej vykonateľnosti. Jednou z podmienok materiálnej vykonateľnosti je, aby notárska zápisnica obsahovala právny záväzok, označenie oprávnenej osoby, povinnej osoby, právneho dôvodu, predmetu a času plnenia a súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice. Notárska zápisnica môže obsahovať aj samotný hmotnoprávny úkon. Dohoda oprávnenej osoby a povinnej osoby obsiahnutá v notárskej zápisnici, ktorá vyjadruje súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice, nemá hmotnoprávnu povahu, ide o jednu z náležitostí, ktorú musí notárska zápisnica obsahovať podľa § 46 a nasl. Notárskeho poriadku, aby bola z materiálneho hľadiska vykonateľná, teda aby bola exekučným titulom. Táto dohoda oprávnenej a povinnej osoby teda nemá sama o sebe za následok vznik, zmenu alebo zánik práv alebo povinností účastníkov právneho vzťahu. V prípade notárskej zápisnice so súhlasom s vykonateľnosťou treba mať na zreteli osobitné znaky tohto exekučného titulu v porovnaní s inými exekučnými titulmi. Takáto zápisnica nie je rozhodnutím ( súdu alebo iného orgánu ) a nemá ani účinky, ktoré zákonom s rozhodnutím spája a nie je vybavená účinkami právoplatnosti ani záväznosti pre účastníkov a pre všetky orgány, ktoré majú napr. rozhodnutia súdu vydané v občianskom súdnom konaní ( § 159 O.s.p.). Skutočnosť, že sa osoba povinná zaviazala poskytnúť oprávnenej osobe určité plnenie a dohoda o tom je uvedená v notárskej zápisnici so súhlasom s vykonateľnosťou, podľa názoru odvolacieho súdu celkom nevylučuje, aby v individuálnych prípadoch, so zreteľom na osobitné okolnosti prejednávanej veci, sa povinná osoba domáhala návrhom na súde určenia, že nie je povinná plniť, resp. , že neexistuje dlh, ktorý by mala plniť. Odvolací súd konštatuje, že exekučný súd pri posudzovaní vykonateľnosti zápisnice posudzuje iba to, či sú dané formálne a materiálne predpoklady vykonateľnosti,
a to bez zreteľa na hmotnoprávny základ. Otázku naplnenia formálnych a materiálnych predpokladov preto môže posudzovať iba exekučný súd, ktorý musí zobrať do úvahy prípadnú námietku povinného v exekučnom konaní týkajúcu sa platnosti procesného prejavu podľa § 41 Exekučného poriadku, resp. podľa § 44 Exekučného poriadku spočívajúcu napríklad v tom, že ten kto prejav urobil, nemal spôsobilosť na právne úkony. Z uvedeného vyplýva, že dôvody uvádzané navrhovateľmi ako podklad pre ich naliehavý právny záujem neobstoja, lebo navrhovatelia v danom prípade namietajú len naplnenie materiálnych nedostatkov v spísanej notárskej zápisnici.
Z uvedených dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že nie je splnená podmienka pre určovaciu žalobu, nakoľko navrhovatelia nemajú naliehavý právny záujem na určení, že notárska zápisnica spísaná dňa 28.11.2008 notárkou JUDr. Darinou Hornáčekovou a doložka k tejto notárskej zápisnica zo dňa 27.3.2009 sú nespôsobilým exekučným titulom. Touto otázkou sa môže zaoberať jedine príslušný exekučný súd, ktorý musí dôvodnosť takejto námietky zohľadniť vo svojom rozhodnutí. Odvolací súd má preukázané, že samotný úkon podpísania zo strany navrhovateľov Dohody k pristúpeniu záväzku, ktorý je hmotnoprávnym základom napadnutej notárskej zápisnice nebol zo strany navrhovateľov spochybnený a z predloženej dohody je zrejmé, že v tejto dohode je uvedené správne obchodné meno povinného č. 1/. Zároveň odvolací súd poukazuje na to, že z dôvodu, že nie je daný naliehavý právny záujem na rozhodnutí o určovacej žalobe, odvolací súd sa ďalej nezaoberal námietkami navrhovateľov ohľadne materiálnej správnosti spísanej notárskej zápisnice.
Odvolací súd konštatuje, že aj napriek skutočnosti, že prvostupňový súd svoje rozhodnutie nesprávne právne posúdil, v merite rozhodol vecne správne, a preto odvolací súd po preskúmaní veci rozsudok okresného súdu podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 224 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému odporcovi 1/ trovy odvolacieho konania vo výške 81,46 Eur, t.j. jeden úkon právnej služby vo výške 60,07 Eur- vyjadrenie k odvolaniu ( § 14 ods. 1 písm.b) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z.), režijný paušál 7,81 Eur ( § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky) a 20 % DPH vo výške 13,58 Eur ( § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky).
Súd zároveň odporcovi 2/ náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, hoci mal v spore úspech, ale odporca 2/ si žiadne trovy neuplatnil.
Rozsudok bol jednohlasne schválený členmi senátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné