Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_7C-86-2013.pdf
PDF · 78.51 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/86/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Radačovským, v právnej veci navrhovateľa : v právnej veci žalobcu: Horská záchranná služba, Horný Smokovec 52, 062 01 Vysoké Tatry, IČO: 37879693, zastúpeného JUDr. Janou Murárovou, advokátkou, 1. mája 220/19, Poprad, proti žalovanému: V. Y. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. X, XX-XXX W., V., o zaplatenie istiny 568,71 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 568,71 eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 10.11.2012 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 95,30 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 28.3.2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.4..2013 žiadal aby súd zaviazal odporcu uhradiť mu sumu 586,71 eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 10.11.20112 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil tým že dňa 29.9.2012 vykonal navrhovateľ záchrannú akciu na záchranu života a zdravia odporcu v oblasti Vysoké Tatry, lokalita Mengusovská dolina, lokalita Chata pod Rysmi. Poľská organizácia TOPR požiadala o pomoc pre poľského turistu v uvedenej lokalite. Odporca sa sťažoval na problémy s dýchaním a tlak v hrudi. Spojenie s chatou bolo problematické. Po oznámení TOPR vyrazila skupina dvoch záchranárov na miesto. Po príchode na chatu bol odporca ukľudnený a ošetrený. Záchranári začali s ním zostup z chaty. Záchranná akcia trvala od 01,15 hod 29.9.2012 do 29.9.2012 -8,45 hod.
Záchrannej akcie sa zúčastnili vedúci zásahu Bc. J. Janko a záchranár M. Gerčák spolu odpracovali 14 osohodín a použité terénne vozidlo prešlo trasu 37 km. Odporca vykonanie záchrannej akcie potvrdil na zázname o jej vykonaní. Odporca ako postihnutý pre prípad sporu ohľadne zaplatenia nákladov, ktoré vznikli ako dôsledok zásahu navrhovateľa sa s navrhovateľom dohodol v súlade so zák. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov na výlučnej právomoci slovenského vecne príslušného súdu, konkrétne Okresného súdu Poprad.
Navrhovateľ v súlade so zák. č. 544/2002 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov náklady s vykonaním tejto záchrannej akcie vyfakturoval odporcovi faktúrou č. 9670000989 dňa 10.10.2012 na sumu 568,71 eur so splatnosťou 9.11.2012. Odporca listovú zásielku na adrese bydliska neprevzal. Nedoručené listové zásielky ostali i s pokusom o zmier a predžalobnou upomienkou.
Na pojednávaní konanom dňa 30.10.2013 nezúčastnil sa navrhovateľ ani odporca súd preto za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 OSP vykonal pojednávanie v ich neprítomnosti.
Odporca sa k podanému návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov a to záznamu o zásahu HZS, informácie o osobe, informácie o zásahu, podkladom k fakturácii, faktúry 9670000989 , upomienkou , predžalobou upomienkou a zistil nasledujúci skutkový a právny stav.
Dňa 29.9.2012 vykonal navrhovateľ záchrannú akciu na záchranu života a zdravia odporcu v oblasti Vysoké Tatry, lokalita Mengusovská dolina, lokalita Chata pod Rysmi. Poľská organizácia TOPR požiadala o pomoc pre poľského turistu v uvedenej lokalite. Odporca sa sťažoval na problémy s dýchaním a tlak v hrudi. Spojenie s chatou bolo problematické. Po oznámení TOPR vyrazila skupina dvoch záchranárov na miesto. Po príchode na chatu bol odporca ukľudnený a ošetrený. Záchranári začali s ním zostup z chaty. Záchranná akcia trvala od 01,15 hod 29.9.2012 do 29.9.2012 -8,45 hod.
Záchrannej akcie sa zúčastnili vedúci zásahu Bc. J. Janko a záchranár M. Gerčák spolu odpracovali 14 osohodín a použité terénne vozidlo prešlo trasu 37 km. Odporca vykonanie záchrannej akcie potvrdil na zázname o jej vykonaní. Odporca ako postihnutý pre prípad sporu ohľadne zaplatenia nákladov, ktoré vznikli ako dôsledok zásahu navrhovateľa sa s navrhovateľom dohodol v súlade so zák. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov na výlučnej právomoci slovenského vecne príslušného súdu, konkrétne Okresného súdu Poprad.
Navrhovateľ v súlade so zák. č. 544/2002 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov náklady s vykonaním tejto záchrannej akcie vyfakturoval odporcovi faktúrou č. 9670000989 dňa 10.10.2012 na sumu 568,71 eur so splatnosťou 9.11.2012. Odporca listovú zásielku na adrese bydliska neprevzal. Nedoručené listové zásielky ostali i s pokusom o zmier a predžalobnou upomienkou.
Podľa § 11 ods. 2 písm. e/ zákona č. 544/2002 Z.z. o horskej záchrannej službe v znení neskorších predpisov osoba, ktorá sa nachádza v horskej oblasti je povinná uhradiť horskej službe náklady spojené s výkonom záchrannej činnosti alebo s pátraním, ktoré sa jej týkajú okrem fyzických osôb, ktoré nie sú plnoleté a fyzických osôb, ktoré nemajú spôsobilosť na právne úkony.
V súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením navrhovateľ vyfakturoval náklady spojené so záchrannou činnosťou odporcovi.
Bola mu zaslaná faktúra č. 9670000989 zo dňa 10.10.2012 so splatnosťou 9.11.2012 znejúca na sumu 568,71 eur.
Vzhľadom na vyššie citované súd preto zaviazal odporcu uhradiť navrhovateľovi sumu 568,71 eur .
Podľa § 121 ods. 3 Obč. zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s ich uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 obč. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v znení neskorších právnych predpisov je výška úroku z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Úroková sadzba v čase meškania bola 8,75 % ročne. Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu dňa 10.11.2012, preto súd rozhodol tak, že sumu 568,71 eur je povinný zaplatiť navrhovateľovi s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 10.11.2012 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Úspešnému navrhovateľovi súd priznal trovy konania vo výške 95,30 eur spočívajúce v trovách právneho zastúpenia a to za dva úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava pojednávania, návrh na začatie konania po 39,84 eur a režijný paušál 2x 7,81 eur .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia
rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.