Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_11C-27-2021.pdf
PDF · 62.12 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/27/2021
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobkyne: A. A. B., narodená XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, bytom C. XXX právne zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Róbert Grell, s. r. o., IČO: 47 244 569, so sídlom Trenčín, Jilemnického 2 proti žalovanej: D. E. F., narodená XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, bytom C. XXX právne zastúpená: URBÁNI & Partners s.r.o., IČO: 36 646 181, so sídlom Banská Bystrica, Skuteckého 17 o ochranu osobnosti, t a k to
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier nasledovného znenia:
I. Žalovaná sa z a v ä z u j e zaslať žalobkyni a Obci Bolešov list s ospravedlnením v nasledovnom znení: „Ospravedlňujem sa A. A. B., bytom C. XXX za to, že som v sťažnosti podanej Obci Bolešov na menovanú dňa 19.02.2020 uviedla nepravdivé tvrdenie o neustálom šikanovaní, ktoré sa malo týkať toho, čo a kedy a kde si máme robiť na vlastnom pozemku“ v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia o schválení súdneho zmieru. II. Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 150,- Eur titulom náhrady nemajetkovej ujmy do 05.07.2023. III. Žalovaná sa z a v ä z u je zaplatiť žalobkyni náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 250,- Eur v lehote do 05.08.2023.“
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáha od žalovanej, aby žalovaná uverejnila na úradnej tabuli obce Bolešov ospravedlnenie voči jej osobe, náhrady nemajetkovej ujmy a náhrady trov konania. 2. Pred otvorením pojednávania konanom na tunajšom súde dňa 13.06.2023 súd schválil medzi účastníkmi konania súdny zmier v znení, tak ako je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia.
3. Podľa § 11 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
4. Podľa § 13 ods. 1 OZ, fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie.
5. Podľa § 13 ods. 2 OZ, pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.
6. Podľa § 13 ods. 3 OZ, výšku náhrady podľa odseku 2 určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.
7. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“ ) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
8. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecnými právnymi predpismi.
9. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Strany pred otvorením pojednávania uzatvorili zmier v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Súčasťou zmieru je i dohoda sporových strán o nároku na náhradu trov konania. Nakoľko súd nezistil žiaden rozpor obsahu zmieru so všeobecnými právnymi predpismi vrátane príslušných ustanovení Civilného sporového poriadku, súd tento zmier v zmysle citovaných ustanovení schválil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.