Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/27/2021

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobkyne: A. A. B., narodená XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, bytom C. XXX právne zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Róbert Grell, s. r. o., IČO: 47 244 569, so sídlom Trenčín, Jilemnického 2 proti žalovanej: D. E. F., narodená XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, bytom C. XXX právne zastúpená: URBÁNI & Partners s.r.o., IČO: 36 646 181, so sídlom Banská Bystrica, Skuteckého 17 o ochranu osobnosti, t a k to

rozhodol:

Súd schvaľuje súdny zmier nasledovného znenia:

I. Žalovaná sa z a v ä z u j e zaslať žalobkyni a Obci Bolešov list s ospravedlnením v nasledovnom znení: „Ospravedlňujem sa A. A. B., bytom C. XXX za to, že som v sťažnosti podanej Obci Bolešov na menovanú dňa 19.02.2020 uviedla nepravdivé tvrdenie o neustálom šikanovaní, ktoré sa malo týkať toho, čo a kedy a kde si máme robiť na vlastnom pozemku“ v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia o schválení súdneho zmieru. II. Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 150,- Eur titulom náhrady nemajetkovej ujmy do 05.07.2023. III. Žalovaná sa z a v ä z u je zaplatiť žalobkyni náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 250,- Eur v lehote do 05.08.2023.“

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáha od žalovanej, aby žalovaná uverejnila na úradnej tabuli obce Bolešov ospravedlnenie voči jej osobe, náhrady nemajetkovej ujmy a náhrady trov konania. 2. Pred otvorením pojednávania konanom na tunajšom súde dňa 13.06.2023 súd schválil medzi účastníkmi konania súdny zmier v znení, tak ako je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia.

3. Podľa (ďalej len „“), fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.

4. Podľa , fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie.

5. Podľa , pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.

6. Podľa , výšku náhrady podľa odseku 2 určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.

7. Podľa ( ďalej len „CSP“ ) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

8. Podľa súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecnými právnymi predpismi.

9. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. Strany pred otvorením pojednávania uzatvorili zmier v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Súčasťou zmieru je i dohoda sporových strán o nároku na náhradu trov konania. Nakoľko súd nezistil žiaden rozpor obsahu zmieru so všeobecnými právnymi predpismi vrátane príslušných ustanovení , súd tento zmier v zmysle citovaných ustanovení schválil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.