Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/208/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO 36 234 176, zastúpeného Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s.r.o. so sídlom Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO 36 789 615, proti odporcovi: S. N., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, XXX XX Ž., štátny občan SR, o zaplatenie 577,60 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 571,43 eur do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu navrhovateľa zamieta.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 34,50 eur ako náhradu zaplateného súdneho poplatku a vo výške 110,37 eur ako náhradu trov právneho zastúpenia, všetko právnemu zástupcovi navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 24.7.2013 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 577,60 eur a trov konania. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že s odporcom dňa 24.3.2009 uzavrel úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX a súčasne zmluvu o revolvingovom úvere I a zmluvu o revolvingovom úvere II. V súlade s ustanoveniami úverovej zmluvy a úverových podmienok odporca využil právo na poskytnutie revolvingového úveru, ktoré mu plynie zo zmluvy o RU II a čerpal revolvingový úver evidovaný pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX. Tento revolvingový úver je odporca oprávnený čerpať opakovane do výšky nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca prostredníctvom kreditnej karty, ktorú si však musel najprv aktivovať, inak by k poskytnutiu revolvingového úveru zo strany navrhovateľa nemohlo dôjsť. K platnosti zmluvy o RÚ II dochádza podpisom úverovej zmluvy, no účinnosť nadobúda až okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom kreditnej karty po splnení odkladacej podmienky vo forme telefonickej aktivácie kreditnej karty odporcom. Odporca sa v zmysle ÚP zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky z RÚ II vrátiť riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach, pričom výška pravidelnej mesačnej splátky sa mení v závislosti od výšky nesplatenej dlžnej čiastky a je stanovená ako percentuálna časť nesplatenej dlžnej čiastky k poslednému dňu účtovného obdobia - kalendárneho mesiaca, vo výške podľa aktuálne platného sadzobníka, resp. min. 13,28 eur. Odporca hradil dlžnú sumu a dostal sa do omeškania s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v priloženom v splátkovom kalendári. Odporca bol navrhovateľom vyzvaný listom z 28.1.2011 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 577,60 eur v lehote 15 dní od odoslania výzvy. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšieho ako 7 dní je odporca povinný podľa Hlavy ÚP s názvom Záverečné ustanovenia zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Navrhovateľ eviduje voči odporcovi dlh a to istina plus poplatky za výber z bankomatu a

za výpis z úverového účtu vo výške 489,91 eur, úrok z uvedenej istiny do času zosplatnenia 70,97 eur, zmluvná pokuta 6,17 eur, dlžné poistné vo výške 10,55 eur.

Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.

Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie a vzhľadom k tomu, že v danej veci ide o drobný spor, nakoľko jeho hodnota neprevyšuje 1.000,- eur, (, ods. 1 ), súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie.

Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia, súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli dňa 21.10.2013.

Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise a to splátkovým kalendárom, úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa (ďalej len UP), výzvou na splateného celého úveru, poštovým podacím hárkom, výpisom z účtu, ako i celým spisovým materiálom, zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 24.3.2009 účastníci konania uzatvorili úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup špecifikovaného tovaru. Zároveň odporca označením súboru poistenia A súhlasil s tým, aby bol poistníkom poistený na poistné riziko dočasnej straty schopnosti splácať úver podľa úverovej zmluvy v dôsledku pracovnej neschopnosti na poistné riziko neuhradeného zostatku dlhu v prípade plnej invalidity, smrti úrazom. Úhrada za poistenie 1,60 eur (3,07 % z pravidelnej mesačnej splátky úveru bez poistenia). Účastníci zmluvy podpismi na zmluve zároveň uzatvorili aj záväzkový vzťah - zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II v rozsahu uvedenom na rube tejto listiny alebo v úverových podmienkach. Podľa Hlavy 13, bodu 2 ÚP si účastníci dohodli úverový rámec vo výške 15.000,- Sk /497,91 eur. Splácanie úveru, t.j. splatnosť mesačných splátok a ich výška boli upravené v § 4 Hlavy 13 UP. Ďalej z ÚP z hlavy 14, § 3 UP vyplýva, že v prípade omeškania úhrady splátky RU II je klient povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania, najmenej výška 300,- Sk /9,96 eur. V prípade omeškania s úhradou splátky RUII alebo jej časti dlhšieho ako 7 dní je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní.

Z predloženého splátkového kalendára vyplýva, že zostatok neuhradenej istiny predstavuje 479,14 eur a poplatky za výbery z bankomatov a za výpisy 10,77 eur. Výška neuhradeného poistného predstavuje 10,55 eur, úroku 70,97 eur. Zmluvná pokuta je účtovaná ako 8 % - neuhradený zostatok 5,05 eura a 0,08 % denne - neuhradený zostatok 1,12 eur.

Listom zo dňa 28.1.2011 navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na splatenie celého čerpaného úveru z dôvodu, že i napriek opakovaným výzvam k riadnemu a skorému plateniu splátok odporca nesplácal úver riadne a včas. Zároveň vyzval odporcu na úhradu dlžnej čiastky 577,60 eur do 15 dní odo dňa spísania tohto listu.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

Podľa ods. 2 ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa ustanovenia písmeno b/ o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ustanovenia a o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov, veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoje dlhy riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Navrhovateľ ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom činnosti navrhovateľa je okrem iného aj poskytovanie spotrebiteľských úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom. Odporca zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 24.3.2009 uzavretá zmluva o revolvingovom úvere, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver do výšky úverového rámca 497,91 eur. Odporca svoju povinnosť splácať čerpaný úver dohodnutým spôsobom nesplnil, preto navrhovateľ listom zo dňa 28.1.2011 požiadal odporcu o zaplatenie celého čerpaného úveru vo výške 577,60 eur. Výšku nesplatnej istiny spolu s poplatkami, poistného a úroku mal súd preukázanú zo splátkového kalendára, táto nebola medzi účastníkmi sporná, preto súd žalobnému návrhu v časti o zaplatenie 571,43 eur ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.

Pokiaľ sa týka sumy uplatnenej vo výške 6,17 eur ako zmluvnej pokuty, súd návrh v tejto časti zamietol. Túto si navrhovateľ uplatňoval ako 0,08 %, ktorú sadzbu v § 14 § 3 označuje ako úrok z omeškania,

pričom takéto dojednanie je neplatné pre rozpor so zákonom, nakoľko pri 0,08 % úroku z omeškania denne ročná sadzba úroku z omeškania by predstavovala 29,2 % úrok z omeškania. Maximálna výška úroku z omeškania je upravená . Ďalej súd považuje za potrebné uviesť, že zmluvná pokuta s poukazom na ust. Obč. zák., musí byť dohodnutá v písomnej forme. Nedodržanie tejto písomnej formy je s poukazom na ust. dôvodom absolútnej neplatnosti dojednania o zmluvnej pokute, na ktorý súd prihliada z úradnej povinnosti (ex offo), aj keď sa toho nikto nedovoláva. Predložené UP neboli účastníkmi podpísané, preto potom tento nárok nebolo možné priznať, keďže ide o nárok z neplatného dojednania o zmluvnej pokute. Je nutné podotknúť, že absencia písomnej formy dojednania o zmluvnej pokute nie je konvalidovaná tým, že odporca podpisom úverovej zmluvy prejavil súhlas s obchodnými podmienkami. Súd tak považoval aj nárok na zaplatenie 8 % zmluvnej pokuty vo výške 5,05 eur za nedôvodný.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s Navrhovateľ si v konaní uplatnil náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 34, eur a za trovy právneho zastúpenia vo výške 110,37 eur, ktoré špecifikoval ako odmenu za 2 úkony právnych služieb, t.j. prevzatie a príprava a písomné podanie na súd, oba úkony spolu bez DPH rátané zo základu 577,60 eur, 2x 7,81 eur ako paušálna náhrada nákladov, DPH. Súd preskúmal uplatnené trovy konania, pričom zo spisového materiálu mal preukázané, že navrhovateľ uhradil súdny poplatok vo výške 34,50 eur. Trovy právneho zastúpenia boli čo do rozsahu úkonov právnych služieb, ako aj ich finančného vyčíslenia uplatnené v súlade s , , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd tak priznal navrhovateľovi, ktorého neúspech v konaní bol v pomerne nepatrnej časti, plnú náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).