Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/177/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v právnej veci žalobcu PaLS s.r.o., so sídlom Budovateľská 50, 080 01 Prešov, IČO: 36 682 951, právne zastúpený JUDr. Stanislavom Oravcom, spoločnosť advokátov Prešov, Hlavná 19, 080 01 Prešov, proti žalovanému DREVIT SM, s.r.o., so sídlom Čergovská 577, 086 41 Raslavice, IČO: 43 885 870, o zaplatenie 1.637,63 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.637,63 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 248,71 Eur od 10.09.2010 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 61,88 Eur od 11.10.2010 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,26 Eur od 11.11.2010 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,26 Eur od 12.12.2010 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,26 Eur od 10.01.2011 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 98,00 Eur od 07.02.2011 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,26 Eur od 10.02.2011 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 07.03.2011 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 04.04.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 12.05.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 05.06.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 09.07.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 07.08.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 09.09.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 13.10.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 05.11.2011

do zaplatenia, 9,25 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 08.12.2011 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 07.01.2012 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 10.02.2012 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 09.03.2012 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 05.04.2012 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 33,60 Eur od 11.05.2012 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 31,20 Eur od 07.06.2012 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 685,35 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 580,15 Eur a iných trov konania o výške 105,20 Eur v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Prešov dňa 9.8.2012 a postúpenou Okresnému súdu Bardejov dňa 31.8.2012 po jej čiastočnom späťvzatí podaním doručeným Okresnému súdu Bardejov dňa 30.10.2012 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.637,63 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 248,71 Eur od 10.09.2010 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 61,88 Eur od 11.10.2010 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,26 Eur od 11.11.2010 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,26 Eur od 12.12.2010 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,26 Eur

od 10.01.2011 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 98,00 Eur od 07.02.2011 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,26 Eur od 10.02.2011 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 07.03.2011 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 04.04.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 12.05.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 05.06.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 09.07.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 07.08.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 09.09.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 13.10.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 05.11.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 08.12.2011 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 07.01.2012 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 10.02.2012 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 09.03.2012 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 05.04.2012 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 33,60 Eur od 11.05.2012 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 31,20 Eur od 07.06.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že na základe zmluvy poskytovaní pracovnej zdravotnej služby žalovanému zabezpečoval výkony pracovnej zdravotnej služby a tieto mu následne vyúčtoval faktúrami číslo 20100877 zo dňa 10.8.2010 splatnou dňa 9.9.2010 na sumu 248,71 Eur, číslo 20100974 zo dňa 10.9.2010 splatnou dňa 10.10.2010 na sumu 61,88 Eur, číslo 20101078 zo dňa 11.10.2010 splatnou dňa 10.11.2010 na sumu 64,26 Eur, číslo 20101195 zo dňa 11.11.2010 splatnou dňa 11.12.2010 na sumu 64,26 Eur, číslo 20101305 zo dňa 10.12.2010 splatnou dňa 9.1.2011 na sumu 64,26 Eur, číslo 20101404 zo dňa 7.1.2011 splatnou dňa 6.2.2011 na sumu 98,00 Eur, číslo 20101444 zo dňa 10.1.2011 splatnou dňa 9.2.2011 na sumu 64,26 Eur, číslo 20110055 zo dňa 4.2.2011 splatnou dňa 6.3.2011 na sumu 64,80 Eur, číslo 20110144 zo dňa 4.3.2011 splatnou dňa 3.4.2011 na sumu 64,80 Eur, číslo 20110265 zo dňa 11.4.2011 splatnou dňa 11.5.2011 na sumu 64,80 Eur, číslo 20110379 zo dňa 5.5.2011 splatnou dňa 4.6.2011 na sumu 64,80 Eur, číslo 20110513 zo dňa 8.6.2011 splatnou dňa 8.7.2011 na sumu 64,80 Eur, číslo 20110596 zo dňa 7.7.2011 splatnou dňa 6.8.2011 na sumu 64,80 Eur, číslo 20110730 zo dňa 9.8.2011 splatnou dňa 8.9.2011 na sumu 64,80 Eur, číslo 20110831 zo dňa 12.9.2011 splatnou dňa 12.10.2011 na sumu 64,80 Eur, číslo 20110904 zo dňa 5.10.2011 splatnou dňa 4.11.2011 na sumu 64,80 Eur, číslo 20110985 zo dňa 7.11.2011 splatnou dňa 7.12.2011 na sumu 64,80 Eur, číslo 20111050 zo dňa 7.12.2011 splatnou dňa 6.1.2012 na sumu 64,80 Eur, číslo 20111128 zo dňa 10.1.2012 splatnou dňa 9.2.2012 na sumu 64,80 Eur, číslo 20120042 zo dňa 7.2.2012 splatnou dňa 8.3.2012 na sumu 64,80 Eur, číslo 20120098 zo dňa 5.3.2012 splatnou dňa 4.4.2012 na sumu 64,80 Eur, číslo 20120141 zo dňa 10.4.2012 splatnou dňa 10.5.2012 na sumu 33,60 Eur, číslo 20120178 zo dňa 7.5.2012 splatnou dňa 6.6.2012 na sumu 31,20 Eur, číslo 20120215 zo dňa 7.6.2012 splatnou dňa 7.7.2012 na sumu 32,40 Eur a dobropisom číslo 201213 zo dňa 21.8.2012 na sumu 32,40 Eur k faktúre číslo 20120215 splatnej dňa 7.7.2012. Celková úhrnná výška vystavených faktúr je vo výške 1.6737,63 Eur. Žalobca si z dôvodu neuhradenia uvedených faktúr v lehote splatnosti uplatnil zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry.

Okresný súd Bardejov vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 31.10.2012 číslo konania -58 v zmysle čiastočného späťvzatia podľa zákona číslo v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Voči predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor a teda v zmysle došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu.

Na pojednávanie nariadené na deň 30.10.2013 sa nedostavil žalovaný, u ktorého bolo riadne a včas doručené predvolanie na pojednávanie dňom 9.9.2013. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Preto súd v zmysle ustanovenia vec prejednal v neprítomnosti žalovaného.

Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 1.637,63 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 248,71 Eur od 10.09.2010 do zaplatenia, 9 %

ročne z dlžnej sumy 61,88 Eur od 11.10.2010 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,26 Eur od 11.11.2010 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,26 Eur od 12.12.2010 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,26 Eur od 10.01.2011 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 98,00 Eur od 07.02.2011 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,26 Eur od 10.02.2011 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 07.03.2011 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 04.04.2011 do

zaplatenia, 9,25 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 12.05.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 05.06.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 09.07.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 07.08.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 09.09.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 13.10.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 05.11.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 08.12.2011 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 07.01.2012 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 10.02.2012 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 09.03.2012 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 05.04.2012 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 33,60 Eur od 11.05.2012 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 31,20 Eur od 07.06.2012 do zaplatenia titulom nesplnenia povinností zo Zmluvy o poskytovaní pracovnej zdravotnej služby zo dňa 8.6.2010 ( zákona číslo /ďalej len „“/, , ).

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Bardejov spisová značka: a z neho najmä s obsahom žaloby zo dňa 6.8.2012, s fotokópiou Zmluvy o poskytovaní pracovnej zdravotnej služby zo dňa 8.6.2010, s fotokópiami vystavených faktúr a dobropisom v úhrnnej výške 1.637,63 Eur, s čiastočným späťvzatím návrhu, doplnením a opravou návrhu žalobcu zo dňa , s odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 6.12.2012, s vyjadrením žalobcu k odporu žalovaného zo dňa 25.3.2013, s fotokópiou Záznamu o prehliadke pracoviska - objektu zo dňa 27.7.2010, s vyjadrením žalobcu zo dňa 29.5.2013,s fotokópiou Posudku o riziku pre prácu s expozíciou hluku - Stolárska dielňa platným od 1.9.2010, s fotokópiou Posudku o riziku pre prácu s expozíciou chemickým faktorom - Stolárska dielňa platným od 1.9.2010, s fotokópiou Posudku o riziku pre prácu s expozíciou chemickým faktorom (pevným aerosólom) - Stolárska dielňa platným od 1.9.2010, s e -mailom - Informácia o stave pracovného prostredia 2010 zo dňa 29.11.2010, listom žalovaného adresovanom Regionálnemu úradu verejného zdravotníctva v Bardejove označenom ako „Informácia o stave pracovného prostredia na pracoviskách, na ktorých sa vykonávajú práce za rok 2010“ s prílohami, listom žalovaného adresovanom Regionálnemu úradu verejného zdravotníctva v Bardejove označenom ako „Návrh na zaradenie prác do 3. kategórie a schválenie prevádzkových poriadkov“ s prílohami, s výpisom z obchodného registra žalobcu a výpisom z obchodného registra žalovaného a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Medzi účastníkmi konania bola dňa 8.6.2010 uzavretá Zmluva o poskytovaní pracovnej zdravotnej služby (ďalej len „Zmluva“), ktorej obsahom a rozsahom výkonu pracovnej zdravotnej služby bolo vykonávať pre žalovaného výkony pracovnej zdravotnej služby a to najmä: dohľad nad zdravými pracovnými podmienkami, dohľad nad zdravým zamestnancov v súvislosti s prácou, ktoré sú špecifikované v článku II bod 2, časť 2.1. a 2.2. Zmluvy a žalovaný sa zaviazal žalobcovi za vykonávanie týchto výkonov pracovnej zdravotnej služby zaplatiť odplatu, ktorá bola stanovená dohodou zmluvných strán a je špecifikovaná v článku III Zmluvy. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s účinnosťou od 1.7.2010. Žalobca za vykonané výkony pracovnej zdravotnej služby vystavil žalovanému faktúru číslo 20100877 zo dňa 10.8.2010 splatnou dňa 9.9.2010 na sumu 248,71 Eur, faktúru číslo 20100974 zo dňa 10.9.2010 splatnou dňa 10.10.2010 na sumu 61,88 Eur, faktúru číslo 20101078 zo dňa 11.10.2010 splatnou dňa 10.11.2010 na sumu 64,26 Eur, faktúru číslo 20101195 zo dňa 11.11.2010 splatnou dňa 11.12.2010 na sumu 64,26 Eur, faktúru číslo 20101305 zo dňa 10.12.2010 splatnou dňa 9.1.2011 na sumu 64,26 Eur, faktúru číslo 20101404 zo dňa 7.1.2011 splatnou dňa 6.2.2011 na sumu 98,00 Eur, faktúru číslo 20101444 zo dňa 10.1.2011 splatnou dňa 9.2.2011 na sumu 64,26 Eur, faktúru číslo 20110055 zo dňa 4.2.2011 splatnou dňa 6.3.2011 na sumu 64,80 Eur, faktúru číslo 20110144 zo dňa 4.3.2011 splatnou dňa 3.4.2011 na sumu 64,80 Eur, faktúru číslo 20110265 zo dňa 11.4.2011 splatnou dňa 11.5.2011 na sumu 64,80 Eur, faktúru číslo 20110379 zo dňa 5.5.2011 splatnou dňa 4.6.2011 na sumu 64,80 Eur, faktúru číslo 20110513 zo dňa 8.6.2011 splatnou dňa 8.7.2011 na sumu 64,80 Eur, faktúru číslo 20110596 zo dňa 7.7.2011 splatnou dňa 6.8.2011 na sumu 64,80 Eur, faktúru číslo 20110730 zo dňa 9.8.2011 splatnou dňa 8.9.2011 na sumu 64,80 Eur, faktúru číslo 20110831 zo dňa 12.9.2011 splatnou dňa 12.10.2011 na sumu 64,80 Eur, faktúru číslo 20110904 zo dňa 5.10.2011 splatnou dňa 4.11.2011 na sumu 64,80 Eur, faktúru číslo 20110985 zo dňa 7.11.2011 splatnou dňa 7.12.2011 na sumu 64,80 Eur, faktúru číslo 20111050 zo dňa 7.12.2011 splatnou dňa 6.1.2012 na sumu 64,80 Eur, faktúru číslo 20111128 zo dňa 10.1.2012 splatnou dňa 9.2.2012 na sumu 64,80 Eur, faktúru číslo 20120042 zo dňa 7.2.2012 splatnou dňa 8.3.2012 na sumu 64,80 Eur, faktúru číslo 20120098

zo dňa 5.3.2012 splatnou dňa 4.4.2012 na sumu 64,80 Eur, faktúru číslo 20120141 zo dňa 10.4.2012 splatnou dňa 10.5.2012 na sumu 33,60 Eur, faktúru číslo 20120178 zo dňa 7.5.2012 splatnou dňa 6.6.2012 na sumu 31,20 Eur, faktúru číslo 20120215 zo dňa 7.6.2012 splatnou dňa 7.7.2012 na sumu 32,40 Eur a dobropis číslo 201213 zo dňa 21.8.2012 na sumu 32,40 Eur k faktúre číslo 20120215 splatnej dňa 7.7.2012. Platobné podmienky týkajúce sa faktúr boli dohodnuté v článku III bod 6 Zmluvy tak, že výkony pracovnej zdravotnej služby za príslušný mesiac bude poskytovateľ - žalobca fakturovať objednávateľovi - žalovanému do 10. dňa nasledujúceho mesiaca so splatnosťou do 30 dní. Žalovaný vystavené faktúry neuhradil.

Žalovaný v podanom odpore zo dňa 6.12.2012 doručenom súdu dňa 10.12.2012 proti platobnému rozkazu zo dňa 31.10.2012 číslo konania -58 uviedol, že žalobca dostatočne nepreukázal na základe čoho fakturoval tzv. Dohľad nad zdravým pracovným prostredím. Podľa tvrdení žalovaného chýbajú relevantné dokumenty o dodaní služby žalobcom a jej prevzatí žalovaným a doklady, na základe ktorých boli vystavované faktúry (podpísaný dodací list, zmluvy). Žalobca doložil len faktúry, ktoré žalovaný považuje za neoprávnené. Žiadal nárok žalobcu zamietnuť ako neopodstatnený v celom rozsahu.

Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného zo dňa 24.6.2013 doručenom súdu dňa 26.6.2013 uviedol, že poskytol zmluvne dojednané služby v súlade s uzavretou Zmluvou o poskytovaní pracovnej zdravotnej služby a na základe tejto zmluvy riadne účtoval jednotlivé výkony. K zisteniu úrovne rozsahu poskytovania zmluvne dohodnutej pracovnej zdravotnej služby navrhol vypočuť ako svedka MUDr. Michala Kutaša, ktorý vykonával funkciu konateľa spoločnosti žalobcu do 20.10.2010 a následne pôsobil ako zamestnanec spoločnosti žalobcu.

Na pojednávaní konanom dňa 14.5.2013 svedok MUDr. Michal Kutaš uviedol, že povinnosťou každého zamestnávateľa je vytvárať také pracovné podmienky, aby nedochádzalo k poškodeniu zdravia, či už k vzniku úrazov alebo vzniku chorôb z povolania. Zamestnávateľ má povinnosť zo zákona takú, že musí sa starať o to, aby boli splnené minimálne požiadavky stanovené v legislatíve ohľadne pracovného prostredia. To si zamestnávateľ buď zabezpečuje sám, pokiaľ nie, tak externými službami, ide o tzv. preventívne služby, buď je to bezpečnostno-technická služba, ktorá má na starosti prevenciu úrazov a pracovno-právna služba, ktorá má na starosti prevenciu ochorení, chorôb z povolania. Žalobca bol oslovený žalovaným, aby pre neho pripravili ponuku na poskytovanie pracovnej zdravotnej služby. Po určitom čase došlo k podpisu zmluvy, zmluva bola podpísaná v polovici roka 2010, ako jeden z konateľov žalobcu zmluvu svedok taktiež uzatváral a podpisoval. Za žalovaného zmluvu podpisoval taktiež konateľ. Došlo k podpisu zmluvy a na základe tejto zmluvy žalobca začal vykonávať činnosti v zmysle zmluvy. Pracovná zdravotná služba musí identifikovať nebezpečenstvá a riziká, ktoré by mohli ohrozovať zdravie zamestnancov. Potom zisťuje vystavenie zamestnancov tomuto nebezpečenstvu. Na základe takto získaných údajov potom vyhodnocuje zdravotné riziká. Súčasťou toho procesu je aj objektivizácia faktorov pracovného prostredia meraním, ako napr. hluk, prašnosť, chemické faktory a podobne. Toto ale žalovaný mal urobené, takže už dostali hotové protokoly. V prvej fáze si prešiel pracovné prostredie, vypytoval sa na podmienky práce a o tom existuje aj zápis, záznam o prehliadke pracoviska objektu zo dňa 27.7.2010, je to tzv. previerka pracovného prostredia. Keď dostal od žalovaného protokoly, išlo o to, konkrétne zistiť, kde to bolo merané, pri akých strojoch a za akých podmienok sa tam pracuje, v tej ďalšej fáze sa vypracovávali dokumenty, posudky zdravotného rizika, posudok pre prácu z chemickými faktormi, posudok pre prácu s expozíciu hluku, posudok pre prácu s expozíciou prašnosti. Ďalej uviedol, že na základe týchto posudkov bolo zistené, že niektorí zamestnanci žalovaného kvôli hluku vykonávajú u žalovaného rizikovú prácu, ten hluk tam prekračoval limity stanovené príslušným právnym predpisom. Na základe toho žalovaný ako zamestnávateľ dával návrh na Úrad verejného zdravotníctva v Bardejove, na určenie rizikových prác. Úrad vydal rozhodnutie o rizikových prácach, kde bol zamestnávateľ, žalovaný zaviazaný vykonávať preventívne zdravotné prehliadky u zamestnancov, ktorí vykonávajú rizikovú prácu. Oni boli zaradení do kategórie 3, tam je zo zákona povinnosť vykonávať preventívne prehliadky raz za 2 roky. Toto je systém práce žalobcu. Tam, kde regionálny úrad určil rizikové práce, povinnosťou zamestnávateľa je vždy ku koncu príslušného kalendárneho roka oboznámiť regionálny Úrad verejného zdravotníctva o stave pracovného prostredia, kde sa rizikové práce vykonávajú. Svedok koncom roka 2010 so žalovaným komunikoval telefonicky aj e-mailom, dával mu návrh tej správy. Žalovaný v správe doplnil príslušné údaje, vrátil i ju späť, správu svedok skontroloval a žalovanému

oznámil, že ju môže zaslať Regionálnemu úradu v Bardejove. Za žalobcu svedok vykonával pracovnú zdravotnú službu v prospech žalovaného do konca roka 2010, potom mala žalovaného na starosti iná kolegyňa, ktorá bola zamestnankyňou žalobcu, ktorej pracovný pomer skončil u žalobcu niekedy v mesiaci apríl 2012. Svedok opätovne vykonával pracovnú zdravotnú službu pre žalobcu, avšak už na základe inej zmluvy uzavretej medzi žalovaným a obchodnou spoločnosťou ProCare, a.s. so sídlom v Bratislave, ako poskytovateľom tejto služby. Uviedol aj, že určitý rozsah výkonu prác je daný rámcovo, čo sa týka poskytovania pracovnej služby, a to vyhláškou číslo Tam sú rámcovo stanovené časy potrebné na výkon, kde je stanovený zdravotný dohľad v rozsahu 0,1 hodiny na zamestnanca na rok pri nerizikových zamestnancoch číslo 1 a 2. Pre zamestnancov zaradených do kategórie 3, je to jedna hodina za rok. V tom čase v roku 2010 mohol mať žalovaný okolo 40 zamestnancov, teda v čase, keď svedok osobne vykonával pracovnú zdravotnú službu a z týchto zamestnancov boli rizikoví asi dvaja zamestnanci, maximálne traja.

Žalobca v podaní zo dňa 29.5.2013 doručenom súdu dňa 6.6.2013 uviedol, že dohľad nad zdravým pracovným prostredím, ktoré žalobca žalovanému účtoval je s odkazom na príslušné právne predpisy činnosťou, ktorá je predovšetkým odborným dohľadom nad zdravými pracovnými podmienkami. Uvedený dohľad teda zahŕňa legislatívne zastrešenie spoločnosti v oblasti ochrany zdravia pri práci výkonom zdravotného dohľadu. žalobca ako poskytovateľ služby, je preto v zmysle zmluvy povinný reagovať a potreby žalovaného ako objednávateľa tejto služby, ktoré má ako zamestnávateľ so špecifickým pracovným prostredím svojich zamestnancov. žalobca teda zabezpečoval odborný legislatívny servis viažuci sa na podmienky pracovného prostredia žalovaného a rovnako vo vzťahu k rôznym kontrolným štátnym orgánom. K žalovaným namietanej skutočnosti, že nebol predložený dodací list a dodaní služby žalobca uviedol, že tento druh služby nie je tovarom a ani inou komoditou, ktorú by bolo možné prevziať spolu s dodacím listom. Jedná sa o odborný dohľad, ktorý ako úkon pracovnej zdravotnej služby je hodnotený v nadväznosti na počet pracujúcich zamestnancov na pracovisku (v tom ktorom mesiaci), spolu s ich zatriedením do kategórie prác a žalobcom na základe uzatvorenej Zmluvy aj štandardne fakturovaný. Ďalej uviedol, že žalovaný okrem položky týkajúcej sa dohľadu nad zdravým pracovným prostredím ďalšie položky nerozporoval. jedná sa o vstupný audit s identifikáciou zdravotných rizík, čomu zodpovedá žalovaným prevzatý záznam o prehliadke, sprievodný list zo dňa 6.9.2010 spolu s posudkami o riziku pre prácu s expozíciou hluku, o riziku pre prácu s expozíciou chemickým faktorom, o riziku pre prácu s expozíciou chemickým faktorom (pevným aerosólom) a preventívne prehliadky dvoch zamestnancov.

Na pojednávaní konanom dňa 30.10.2013 svedkyňa RNDr. Klára Girašková uviedla, že v období od 1.10.2010 do 31.3.2012 bola zamestnaná u žalobcu v pracovnom zaradení hygienik pracovných podmienok. Poskytovanie zdravotnej služby, t.j. na základe zmluvného vzťahu pracovnej zdravotnej služby a firmy, ktorá uzatvorí zmluvný vzťah sa vykonávajú, čo sa týka jej pozície hodnotenie rizík v pracovnom prostredí. Najprv je identifikácia rizík, ktoré ovplyvňujú pracovné prostredie a na základe toho sa potom vykonajú posudky o riziku pre daných zamestnancov pre jednotlivé profesie. Pri obhliadke daného priestoru potom prebieha komunikácia s firmou, ktorá bližšie objasní, aké práce sa vykonávajú v danom pracovnom priestore. Konkrétne vo vzťahu k žalovanému, mala svedkyňa na starosti posúdenie pracovných rizík, hodnotenie rizík v pracovnom prostredí, a to v prevádzke žalovaného v Raslaviciach, a to od apríla 2011 do konca marca 2012. Dostala pokyn od svojho zamestnávateľa, od žalobcu, aby sa dostavila do prevádzky žalovaného v Raslaviciach a vykonala obhliadku priestoru a následne, aby vypracovala aj posudky pracovných rizík pracovného prostredia. Keď sa dostavila približne začiatkom mája, konkrétne to bolo 6.5.2011 do firmy, do kancelárskych priestorov žalovaného, administratívny pracovníci žalovaného však nevedeli označiť kompetentného človeka, ktorý by mal s ňou komunikovať. Do prevádzkových priestorov ju ani nikto nepustil. Skontaktovali ju s pani Vargovou, ktorá bola externou ekonómkou žalovaného, ktorá jej uviedla, že je práceneschopná. Následne sa do firmy žalovaného dostavila asi o 3 týždne neskôr, taktiež len do administratívnej časti. Zamestnanci žalovaného jej pri tejto návšteve poukazovali kuchynské linky, ktoré vyrábajú, avšak spôsob výroby liniek mi nebol sprístupnený, aby som sa mohla s pracovnou činnosťou oboznámiť. Pokiaľ si pozerala do svojich dokumentov, tak zistila, že až po 15.9.2011 sa stretla s pani Vargovou, ktorá jej ukázala dokumenty - hodnotenia rizík, ktoré ohľadne firmy žalovaného vypracoval MUDr. Kutáš, ktorý bol žalobcom poverený vypracovať posudok pre žalovaného ešte predo mnou. Podľa svedkyne išlo o dokumenty z roku 2010, nepamätala si presne. Pani Vargová považovala uvedené dokumenty za postačujúce, pričom jej svedkyňa vysvetlila, že určite nejaké zmeny vo výrobnej činnosti žalovaného nastali, že to potrebuje vidieť, aby posudok mohla

vypracovať, prehodnotiť riziká. Pani Vargová uviedla, že do výrobných priestorov ma pustiť nemôže, pretože nie je zamestnaná u žalovaného vo výrobnej činnosti, je len externou ekonómkou. Požiadala pani Vargovú, aby jej dala kontakt na kompetentného zamestnanca žalovaného, ktorý by mohol výrobnú časť ukázať, nechala jej na seba telefonický kontakt, avšak pani Vargová žiadneho kompetentného zamestnanca žalovaného neuviedla. Snažila sa skontaktovať telefonicky aj s konateľom žalovaného, s pánom Jančušom, ktorý však mobilný telefón nedvíhal. Pani Vargovej uviedla, že pokiaľ dôjde k zmene vo výrobnej činnosti a následne zmene pracovných podmienok zamestnancov žalovaného, nech jej túto skutočnosť oznámi. Zo strany žalovaného jej však tieto zmeny žiadnym spôsobom oznámené neboli. Týmto jej činnosť vo vzťahu k žalovanému aj skončila, žiaden posudok pre žalovaného nevyhotovovala.

Žalovaný sa k podaniam žalobcu nijako nevyjadril.

Podľa tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa zákona číslo o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o BOZP), ak zamestnávateľ so zreteľom na veľkosť organizácie, počet zamestnancov, pracovné podmienky, rozsah, charakter a rozloženie nebezpečenstiev a z nich vyplývajúcich rizík, nemá dostatok odborných zamestnancov, je povinný zmluvne dohodnúť vykonávanie preventívnych a ochranných služieb dodávateľským spôsobom s jednou fyzickou osobou alebo s viacerými fyzickými osobami, ktoré sú podnikateľmi, alebo s právnickými osobami a ktoré sú oprávnené na výkon preventívnej a ochrannej služby.

Podľa § 26 odsek 1 zákona o BOZP pracovná zdravotná služba poskytuje zamestnávateľovi odborné poradenské služby v oblasti ochrany zdravia pri práci výkonom zdravotného dohľadu, pri ktorom najmä

a) spolupracuje pri zisťovaní nebezpečenstiev a hodnotí zdravotné riziká, ktoré ohrozujú zdravie zamestnancov pri práci,

b) hodnotí faktory pracovného prostredia a stav pracovných podmienok, ktoré môžu ovplyvňovať zdravie zamestnancov,

c) podporuje prispôsobovanie práce zamestnancom,

d) poskytuje poradenstvo zamestnávateľovi i zamestnancom, najmä pri

1. plánovaní a organizácii práce a odpočinku vrátane usporiadania pracovísk a pracovných miest,

2. technológiách a látkach, ktoré sa používajú pri práci a ktoré môžu ohroziť zdravie,

3. ochrane a kladnom ovplyvňovaní zdravia, hygiene, fyziológii a psychológii práce, ergonómii vrátane prostriedkov individuálnej ochrany a kolektívnej ochrany,

e) zúčastňuje sa

1. na vypracúvaní programov ochrany a podpory zdravia zamestnancov, na zlepšovaní pracovných podmienok a na vyhodnocovaní nových zariadení a technológií zo zdravotného hľadiska,

2. na opatreniach pracovnej rehabilitácie,

3. na rozboroch pracovnej neschopnosti, chorôb z povolania, ochorení súvisiacich s prácou a zdravotných rizík,

4. na organizovaní systému prvej pomoci v prípade ohrozenia života alebo zdravia zamestnancov,

5. na zabezpečovaní rekondičného pobytu,

f) vzdeláva zamestnancov na poskytovanie prvej pomoci (§ 8 ods. 1 písm. a) tretí bod),

g) spolupracuje pri poskytovaní informácií, výcviku a výchovy v oblasti ochrany a kladného ovplyvňovania zdravia, hygieny, fyziológie a psychológie práce a ergonómie a

h) vykonáva lekárske preventívne prehliadky vo vzťahu k práci na účely posúdenia zdravotnej spôsobilosti na prácu.

Podľa § 26 odsek 2 zákona o BOZP úlohy pracovnej zdravotnej služby vykonáva tím odborných zdravotníckych pracovníkov kvalifikovaných na výkon pracovnej zdravotnej služby.

Podľa § 30 odsek 3 písmeno a) zákona o BOZP všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky, ustanoví podrobnosti o rozsahu a náplni výkonu pracovnej zdravotnej služby, o zložení tímu odborníkov, ktorí ju vykonávajú, a o požiadavkách na ich odbornú spôsobilosť.

Týmto všeobecne záväzným právnym predpisom je vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky číslo o podrobnostiach o rozsahu a náplni výkonu pracovnej zdravotnej služby, o zložení tímu odborníkov, ktorí ju vykonávajú, a o požiadavkách na ich odbornú spôsobilosť.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi tohto konania bol založený obchodný záväzkový vzťah, a to Zmluvou o poskytovaní pracovnej zdravotnej služby uzavretej písomnou formou ako nepomenovanou zmluvou. Súd nemal pochybnosti o tom, že si žalobca z tejto Zmluvy splnil svoje povinnosti a za vykonané výkony pracovnej zdravotnej služby požadoval odplatu na základe vyúčtovaných faktúr, tak ako je vyššie špecifikované. Súd má za to, že žalobca v celom rozsahu preukázal svoj nárok, pričom predložil potrebné listinné dôkazy podporené výpoveďou svedkov a žalovaný sa k týmto skutočnostiam okrem podaného odporu proti platobnému rozkazu nijako nevyjadril.

Podľa zákona číslo , ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (), ustanovenia o omeškaní dlžníka () a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi () účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.

Podľa ustanovenia platného a účinného v čase vzniku zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ustanovenia platného a účinného v čase vzniku zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky číslo , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

Podľa nariadenia vlády číslo , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže sa žalovaný so splnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto je povinný okrem istiny zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v zákonnej výške v čase omeškania žalovaného, teda vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 248,71 Eur od 10.09.2010 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 61,88 Eur od 11.10.2010 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,26 Eur od 11.11.2010 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,26 Eur od 12.12.2010 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,26 Eur od 10.01.2011 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 98,00 Eur od 07.02.2011 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,26 Eur od 10.02.2011 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 07.03.2011 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 04.04.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 12.05.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 05.06.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 09.07.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 07.08.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 09.09.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 13.10.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 05.11.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 08.12.2011 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 07.01.2012 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 10.02.2012 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 09.03.2012 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 64,80 Eur od 05.04.2012 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 33,60 Eur od 11.05.2012 do zaplatenia, 9 % ročne z dlžnej sumy 31,20 Eur od 07.06.2012 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry až do zaplatenia, keďže úroky z omeškania medzi účastníkmi tohto konania neboli dohodnuté v zmluve.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania preto súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.637,63 Eur s príslušenstvom tak, ako je špecifikované vyššie.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia.

Podľa vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O trovách konania súd v zmysle ustanovenia v spojení s a . Žalobca mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 100,00 Eur vzhľadom na predmet konania (Položka 1a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona číslo o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov) a z trov právneho zastúpenia žalobcu za poskytnutie právnej služby advokátom za 5 úkonov právnej služby (1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 6.8.2012, 3. účasť advokátskeho koncipienta na pojednávaní konanom dňa 14.5.2013, 4. písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie zo dňa 29.5.2013, 5. účasť advokáta na pojednávaní konanom dňa 30.10.2013) z hodnoty predmetu sporu 1.637,63 Eur, pričom podľa ustanovenia vyhlášky Ministerstva spravodlivosti číslo základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 71,37 Eur a paušálnej náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa ustanovenia citovanej vyhlášky za 2 úkony právnej služby vykonané v roku 2012 po 2, Eur a úkony právnej služby vykonané v roku 2013 po 7,81 Eur. Celkovo priznal súd žalobcovi na odmene a paušálnej náhrade sumu 395,54 Eur bez DPH.

Súd priznal žalobcovi aj náhradu hotových výdavkov na cestovné za dve cesty podľa písmeno a), citovanej vyhlášky dňa 14.5.2013 a .10.2013 - účasť na pojednávaniach - na trase Prešov - Bardejov a späť motorovým vozidlom značky škoda Octavia. Podľa , zákona číslo a opatrenia MPSVaR číslo patrí pri každej ceste žalobcovi základná náhrada za použitie motorového vozidla vo výške 15,56 Eur (85 km x 0,183 Eur/km), teda za dve cesty vo výške 31,12 Eur a podľa , zákona číslo náhrada za spotrebované pohonné látky vo výške 17,77 Eur (85 km x 7,1 l/100 km x 1,479 Eur/1 dňa 14.5.2013 a 85 km x 7,1 l/100 km x 1,465 Eur/1 dňa 30.10.2013). Celkovo priznal súd náhradu hotových výdavkov na cestovné vo výške 48,89 Eur bez DPH.

Súd priznal aj náhradu za stratu času podľa ustanovenia § 17 ods. 1 citovanej vyhlášky za čas strávený cestou zo miesta sídla advokátskej kancelárie Prešova do Bardejova a späť dňa 30.10.2013, pričom jedna cesta trvá 45 minút, za 3 začaté polhodiny po 13,01 Eur (3 polhodiny x 13,01 Eur). Celkovo priznal súd náhradu za stratu času vo výške 39,03 Eur bez DPH.

V súlade s ustanovením § 18 odsek 3 citovanej vyhlášky sa zvyšuje odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty. Nakoľko právny zástupca žalobcu preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty zvyšuje sa odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času, tak ako je vyššie špecifikovaná vo výške 483,46 Eur o daň z pridanej hodnoty, ktorá predstavuje sumu 96,69 Eur. Celkovo bola na trovách právneho zastúpenia žalobcu priznaná suma 580,15 Eur.

Súd nepriznal žalovanému náhradu za stratu času podľa citovanej vyhlášky za cestu na pojednávanie na trase Prešov - Bardejov a späť dňa 14.5.2013 za 3 začaté polhodiny po 13,01 Eur, vo výške 39,03 Eur a daň z pridanej hodnoty k tejto sume prislúchajúcu, nakoľko ustanovenie § 17 odsek 1 citovanej vyhlášky presne a jasne ustanovuje že pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Pretože sa pojednávania konaného na Okresnom súde Bardejov dňa 14.5.2013 zúčastnil na základe poverenia advokátsky koncipient JUDr. Juraj Oravec, ktorý bol v pracovnoprávnom vzťahu k advokátskej kancelárii JUDr. Stanislava Oravca, advokáta, ktorý je právnym zástupcom žalobcu a jeho pracovný pomer sa spravoval pracovnoprávnymi predpismi ( písmeno d. zákon číslo o advokácii a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní /živnostenský zákon/ v znení neskorších predpisov /ďalej len „zákon o advokácii“/) súd nenašiel oporu v zákone pri priznaní náhrady za stratu času advokátskeho koncipienta, na ktorú sa pri advokátovi vzťahuje ustanovenie zákona o advokácii, pričom zákon nepredpokladá primerané použitie tohto ustanovenia aj na advokátskeho koncipienta ( zákona o advokácii). Vzhľadom na uvedené súd vyššie špecifikovanú náhradu za stratu času advokátskeho koncipienta nepriznal.

Uznesením Okresného súdu Bardejov zo dňa 2.4.2013 číslo konania -75 bola žalobcovi uložená povinnosť zložiť preddavok na trovy dôkazu vo výške 50,00 Eur. Nakoľko na pojednávaní konanom dňa 30.10.2013 si svedkyňa RNDr. Klára Girašková uplatnila svedočné vo výške cestovného hromadným dopravným prostriedkom, ktoré jej bolo priznané uznesením Okresného súdu Bardejov zo dňa 30.10.2013 spisová značka vo výške 5,20 Eur. Prevyšujúca časť zloženého preddavku bude žalobcovi vrátená.

Nakoľko súd žalobcovi priznal náhradu trov konania, priznal mu podľa aj náhradu trov zabezpečenia dôkazov vo výške 5,20 Eur.

Vzhľadom na uvedené súd rozhodol o povinnosti žalovaného nahradiť trovy konania vo výške 685,35 Eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 580,15 Eur a iných trov konania o výške 105,20 Eur, ktoré je žalovaný v zmysle ustanovenia povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.