Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Cb-164-2012.pdf
PDF · 76.34 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cb/164/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Martinou Valentovou v právnej veci navrhovateľa: INWELD CONSULTING, s.r.o. , IČO: 44 936 231, so sídlom Študentská 30, 917 01 Trnava, právne zastúpeného: VRANOVIČ/HALADA, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Kapitulská 21, 917 01 Trnava proti odporcovi: Petr Janeček, IČO: 70 651 990, s miestom podnikania Vajgar 671, 377 01 Jindřichův Hradec III, Česká republika, o zaplatenie 379 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 379 eur spolu s 8,75 %-ným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 10.8.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 22,50 eur za zaplatený súdny poplatok a v sume 147,12 eur trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom súdu doručeným dňa 15.10.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 379 eur s príslušenstvom a to titulom nezaplatenia ceny za poskytnuté plnenie spočívajúce v poskytnutí navrhovateľom organizovaného kurzu v dňoch 16.7.2012
- 19.7.2012 a v dňoch 18.7.2012 - 19.7.2012.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinným dôkazmi, ako aj s obsahom celého spisu, keď pojednával v neprítomnosti zástupcov účastníkov konania v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Právny zástupca navrhovateľa v konaní uviedol, že navrhovateľ na podanom návrhu trvá, žiada zaviazať odporcu zaplatiť mu sumu 379 eur s príslušenstvom, ktorá predstavuje dohodnutú cenu medzi účastníkmi konania za poskytnutie školení, konkrétne dvoch školení zo strany navrhovateľa odporcovi, ktorých školení sa odporca zúčastnil, čo vyplýva z menného zoznamu a potvrdenia účasti na dvoch kurzoch organizovaných navrhovateľom podpisom samotného odporcu. Odporca sa kurzov zúčastnil, doposiaľ však dohodnutú odplatu navrhovateľovi neuhradil, keď nespornosť dohody o cene vyplýva z predloženej emailovej komunikácie účastníkov konania.
Podľa čl. 5 ods. 1 písm. a), b) Nariadenia Rady ES č. 44/2001 o právomoci a o uznaní a o výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, osobu s bydliskom na území členského štátu (tým sa má na mysli aj so sídlom, resp. miestom podnikania) možno žalovať v druhom členskom štáte v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby, keď na účely tohto ustanovenia ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak je miestom zmluvného plnenia, ktoré je
predmetom žaloby pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť.
Súd konštatuje, že keďže miestom určeným na poskytnutie služieb sú Piešťany, kde sa uskutočňovali školenia organizované navrhovateľom, čím je daná právomoc súdu v tejto veci konať.
Podľa čl. 3 bod 1 veta prvá Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 593/2008 o právomoci a o uznaní a o výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany.
Pri absencii voľby rozhodného práva sa podľa čl. 4 ods. 1 písm. b) vyššie citovaného nariadenia zmluva o poskytovaní služieb spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb.
Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili zmluvu, podľa ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi školenia v školiacom stredisku v Piešťanoch v dňoch 16.7.2012 - 19.7.2012 a v dňoch 18.7.2012 - 19.7.2012. Z uvádzaného teda vyplýva vznik obchodno-právneho záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom, ktorého predmetom bolo poskytnutie dojednaného plnenia v zmysle požiadaviek odporcu s dohodnutou cenou. Z listinných dokladov predložených navrhovateľom mal súd bezpečne preukázané, že navrhovateľ si svoju zmluvnú povinnosť splnil a pre odporcu zabezpečil školenia v dohodnutom rozsahu, keď odporca svoju účasť na školeniach potvrdil podpisom menného zoznamu účastníkov kurzu a napokon poskytnutie plnenia nebolo odporcom žiadnym spôsobom spochybnené. Navrhovateľ preto vystavil pre odporcu faktúru, ktorou si uplatnil dohodnutú cenu poskytnutého plnenia v celkovej žalovanej výške, keď aj zo samotnej mailovej komunikácie medzi účastníkmi vyplýva nespornosť jej výšky a keďže odporca predmetnú faktúru v lehote splatnosti neuhradil, zaviazal ho súd na zaplatenie uplatnenej pohľadávky predmetným rozhodnutím. Zároveň súd priznal navrhovateľovi aj uplatnený úrok z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, ktorými bola uplatnená pohľadávka vyfakturovaná, a to v uplatnenej zákonnej výške, teda v súlade s ustanovením § 369 Obchodného zákonníka.
O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle ustanovením § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 169,62 eur a to za zaplatený súdny poplatok v sume 22,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 147,12 eur za 4 úkony právnej služby á 28,12 eur (prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní 12.7.2013 - tu 1/4 z 28,12 eur, nakoľko pojednávanie bolo odročené bez otvorenia, účasť na pojednávaní dňa 30.10.2013), 2 x režijný paušál á 7,63 eur, 2 x režijný paušál á 7,81 eur, 20 %-nú DPH v sume 24,52 eur, ktorú náhradu súd priznal navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu s odkazom na ustanovenie § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.