Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41CoE-151-2013.pdf
PDF · 78.4 KB
Case nature
Area
Subarea
41CoE/151/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v exekučnej veci oprávneného Advokátska kancelária Uhaľ, s .r.o., so sídlom Nám. SNP 6/11, 960 01 Zvolen, IČO : 47 236 655, proti povinnému UNIMONT Banská Bystrica, spol. s r.o., so sídlom Horná 41, 974 01 Banská Bystrica, IČO : 31 611 940, zastúpenému Advokátska kancelária Kašuba, spol. s r.o., so sídlom Horná 41, 974 01 Banská Bystrica, IČO : 36 859 095, na vymoženie pohľadávky vo výške 9.270,56 Eur, vedenej súdnym exekútorom Mgr. Pavlom Mikom, so sídlom Exekútorského úradu Zvolen, Krupinská cesta 5, 960 01 Zvolen, pod spis. zn. EX 1895/12, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 4Er 2195/2012- 256 zo dňa 27. novembra 2012 , takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 4Er 2195/2012-256 zo dňa 27. novembra 2012 m e n í t a k , že nepovoľuje odklad exekúcie až do právoplatného skončenia konania vo veci žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku č.k. VK 84/2011, ktorý vydal Rozhodcovský súd pri Slovenskej arbitrážnej komore, s.r.o., Nemocničná 16, 990 01 Veľký Krtíš dňa 29.6.2012, ktorý sa stal právoplatným dňa 20.7.2012 a vykonateľným dňa 23.7.2012, návrh vedený na Okresnom súde Veľký Krtíš pod č.k. 2Cb 5/2012.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým uznesením povolil odklad exekúcie až do právoplatného skončenia konania vo veci žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku č.k. VK 84/2011, ktorý vydal Rozhodcovský súd pri Slovenskej arbitrážnej komore, s.r.o., Nemocničná 16, 990 01 Veľký Krtíš dňa 29.6.2012, ktorý sa stal právoplatným dňa 20.7.2012 a vykonateľným dňa 23.7.2012, návrh vedený na Okresnom súde Veľký Krtíš pod č.k. 2Cb 5/2012.
V odôvodnení uviedol, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie pohľadávky vo výške 9.270,56 Eur na základe vykonateľného rozhodnutia - rozhodcovského rozsudku. Poverením č. 5601 ? 091875 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Pavla Miku, so sídlom Exekútorského úradu Zvolen, ktorý ju vedie pod spis. zn. EX 1895/12. Podaním doručeným súdu dňa 6.9.2012 podal povinný návrh na zastavenie exekúcie, v ktorom okrem iného uviedol, že na Okresnom súde Veľký Krtíš podal žalobu o zrušenie Rozhodcovského rozsudku č.k. VK 84/2011 zo dňa 29.6.2012, ktorý je v predmetnom exekučnom konaní exekučným titulom. K svojmu podaniu povinný pripojil aj fotokópiu uvedenej žaloby zo dňa 17.8.2012. Okresný súd poukázal na ust. § 56 ods. 1 , 2 Exekučného poriadku a uviedol, že odklad exekúcie môže byť spojený aj s tým, že možno dôvodne očakávať, že na základe zákonom vymedzených skutočností dôjde k zastaveniu exekúcie. Vo všeobecnosti možno povedať, že pred povolením odkladu podľa tohto ust. ( súd odcitoval ust. § 56 ods. 1 a ods. 2 Exekučného poriadku) by malo byť aspoň osvedčené, že sa začalo konanie alebo iný právny postup, ktorých výsledkom môže byť právna skutočnosť vyvolávajúca zastavenie exekúcie. V danom prípade bolo dotazom na Okresný súd Veľký Krtíš zistené, že na tamojšom súde bola podaná žaloba na zrušenie vyššie citovaného rozhodcovského rozsudku a konanie je vedené pod
č.k. 2 Cb 5/2012. Konanie do dnešného dňa nebolo právoplatne skončené, z toho dôvodu súd povolil odklad exekúcie až do právoplatného skončenia konania 2 Cb 5/2012.
Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený, s tým, že okresný súd uviedol, že podaním zo dňa 6.9.2012 podal povinný návrh na zastavenie exekúcie. Súd v uznesení odcitoval ust. § 56 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku. Je potrebné uviesť, že citácia § 56 ods. 1 Exekučného poriadku nie je na mieste. Z odôvodnenia uznesenia vôbec nevyplýva, že by povinný podal návrh na odklad exekúcie. Ak teda povinný nepodal návrh na odklad exekúcie, odklad exekúcie podľa § 56 ods. 1 neprichádza do úvahy, pretože podľa tohto ustanovenia môže súd rozhodnúť len na návrh. Táto skutočnosť robí uznesenie súdu nepreskúmateľným, pretože nie je vzhľadom na značnú stručnosť zdôvodnenia zrejmé, či súd povolil odklad podľa § 56 ods. 1 alebo § 56 ods. 2 Exekučného poriadku, pretože v závere odôvodnenia výslovne neuviedol, podľa ktorého ustanovenia odklad povolil. Rozhodnutie o odložení vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku je podľa názoru oprávneného nedostatočne odôvodnené a z toho dôvodu nepreskúmateľné. Súd by mal k odkladu exekúcie pristúpiť len v odôvodnených prípadoch a to v záujme ochrany účastníkov konania tak, aby zároveň nedošlo k porušeniu práv oprávneného. Poukázal na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. III ÚS 36/2010 zo dňa 1.7.2010. Ďalej uviedol, že navrhovateľ sa v konaní vedenom na Okresnom súde Veľký Krtíš domáha zrušenia rozhodcovského rozsudku. Toto konanie samo o sebe má byť dôvodom na odklad exekúcie; domnieva sa , že odklad by mal byť riešený v tomto konaní (na Okresnom súde Veľký Krtíš) a nie je dôvodom, aby exekučný súd nariaďoval odklad najmä na podmienok, že nemá ani riadne zistenú dôvodnosť návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku, nemá žiadne iné listinné, či iné dôkazy, len fotokópiu návrhu. Ďalej poukázal na nález Ústavného súdu SR č. III. ÚS 60/04 zo dňa 19.5.2004 zverejnenému pod č. 19/200, podľa ktorého „ podanie mimoriadneho opravného prostriedku nemá samo o sebe vplyv na právoplatnosť a vykonateľnosť exekučného titulu ....“. K presvedčivosti a potrebe riadneho rozhodnutia o povolenie odkladu poukázal aj na odôvodnenie uznesenia Najvyššieho súdu SR č.k. 6 CdoO 104/Cd/2010 zo dňa 19.1.2011. Uviedol, že namieta , že súd ak bez návrhu na odklad rozhodol o odklade a neumožnil oprávnenému sa k tejto možnosti predtým vyjadriť, (nenariadil vo veci pojednávanie, najmä ak potreboval dokazovať skutočnosti potrebné pre nariadenie odkladu), rozhodol predčasne a okrem toho odňal oprávnenému možnosť konať pred súdom. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na nové konanie a rozhodnutie.
Vyjadrenie k odvolaniu nebolo podané.
Krajský súd v Banskej Bystrici preskúmal odvolanie v rozsahu podľa ust. § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 1 O.s.p. a napadnuté uznesenie okresného súdu podľa § 220 O.s.p. zmenil.
Odvolací súd zistil, že Okresný súd Banská Bystrica vyzval Okresný súd Veľký Krtíš o oznámenie stavu konania o zrušenie rozhodcovského rozsudku 29.6.2012 č.k. VK 84/2011 s tým, že spisová značka Okresnému súdu Banská Bystrica nie je známa. Okresný súd Veľký Krtíš písomným podaním doručeným Okresnému súdu dňa 26.9.2012 oznámil, že na Okresnom súde Veľký Krtíš sa vedie konanie žalobcu UNIMONT Banská Bystrica, spol. s r.o., Banská Bystrica proti žalovanému AK Uhaľ, s.r.o. , Zvolen o zrušenie rozhodcovského rozsudku pod spis. zn. 2Cb 5/2012, ktorý návrh napadol na okresný súd dňa 20.8.2012. Zároveň mu oznámil, že vo veci bolo vydané uznesenie, ktorým súd konanie zastavil, z dôvodu nezaplatenia súdneho poplatku za konanie.
Napadnutým uznesením okresný súd odklad exekúcie do právoplatného skončenia vo veci žalob o zrušenie rozhodcovského rozsudku povolil.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie pohľadávky 9.270,56 Eur na základe vykonateľného rozhodnutia - Rozhodcovského súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore, s.r.o. , č.k. VK 84/2011 zo dňa 29.6.2012. Poverením zo dňa 5.9.2012 okresný súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Pavla Miku. Písomným podaním adresovaným okresnému súdu dňa 6.9.2012 podal povinný návrh na zastavenie exekúcie a návrh na zamietnutie žiadosti súdneho exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Povinný predložil k svojmu podaniu aj žalobu zo dňa 17.8.2012 o zrušenie rozhodcovského rozsudku Rozhodcovského súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore, s.r.o. zo dňa 29.6.2012, č.k. VK 84/2011.
Odvolací súd dotazoval Okresný súd Veľký Krtíš, či je vec vedená pod č.k. 2 Cb 5/2012 právoplatne skončená, prípadne v akom štádiu sa konanie nachádza; Okresný súd Veľký Krtíš podaním doručeným odvolaciemu súdu dňa 15.10.2013 oznámil, že vo veci doposiaľ nebolo vydané rozhodnutie; pretože boli vznesené námietky zaujatosti voči všetkým sudcom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši právnym zástupcom žalobcu.
Podľa § 56 ods. 1 Exekučného poriadku na návrh povinného môže súd (§ 45) povoliť odklad exekúcie, ak sa povinný bez svojej viny ocitol prechodne v takom postavení, že by neodkladná exekúcia mohla mať pre neho alebo pre príslušníkov jeho rodiny zvlášť nepriaznivé následky a oprávnený by nebol odkladom exekúcie vážne poškodený. Odklad exekúcie môže súd povoliť iba na návrh povinného, ktorý je fyzickou osobou.
Podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku je bez návrhu môže súd povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená (§ 57).
Preskúmaním veci odvolací súd zistil, že okresný súd odcitoval do svojho uznesenia jednak § 56 ods. 1 ako aj ods. 2 Exekučného poriadku, hoci ust. § 56 ods. 1 predpokladá návrh povinného o odklad exekúcie, avšak len v prípade, že povinný je fyzickou osobou. Odvolací súd z obsahu spisu nezistil, že by povinný ( ktorý navyše nie je fyzickou osobou) podal návrh na odklad exekúcie; povinný podal len návrh na zastavenie exekúcie, ku ktorému pripojil svoju žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku č.k. VK 84/2011 zo dňa 29.6.2012. Zároveň okresný súd v napadnutom uznesení odcitoval aj ust. § 56 ods. 2 Exekučného poriadku, kedy aj bez návrhu môže súd povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená. Jediným prípadom, keď súd môže povoliť odklad exekúcie aj bez návrhu, je ust. vyššie citovaného ods. 2, teda ak možno dôvodne predpokladať, že exekúcia bude zastavená. Spravidla pôjde o prípady, keď prebieha konanie, ktorého výsledok bude mať podstatný vplyv na možný priebeh exekúcie.
Okresný súd za takýto dôvod považoval zistenie, že bola podaná žaloba o zrušenie vyššie citovaného rozhodcovského rozsudku, ktorého konanie nie je do dnešného dňa právoplatne skončené a z tohto dôvodu povolil odklad exekúcie.
S uvedeným názorom okresného súdu sa odvolací súd nestotožnil. Zistil, že návrh na vykonanie exekúcie podal oprávnený na Exekútorský úrad Mgr. Pavla Miku dňa 16.8.2012; dňa 21.8.2012 podal súdny exekútor žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré bolo vydané dňa 5.9.2012. Dňa 20.8.2012 bola Okresnému súdu Veľký Krtíš doručená žaloba spoločnosti UNIMONT Banská Bystrica, spol. s r.o. na zrušenie rozhodcovského rozsudku VK 84/2011 zo dňa 29.6.2012. Odvolacím súdom bol zisťovaný stav konania na Okresnom súde Veľký Krtíš a do dňa rozhodnutia odvolacieho súdu nebolo vo veci právoplatne rozhodnuté; podľa oznámenia Okresného súdu Veľký Krtíš nebolo doposiaľ vydané rozhodnutie, pretože boli vo veci vznesené námietky zaujatosti voči všetkým sudcom Okresného súdu Veľký Krtíš a to právnym zástupcom navrhovateľa.
Odvolací súd poukazuje na to, že odo dňa podania žaloby povinným na Okresný súd Veľký Krtíš o zrušenie rozhodcovského rozsudku, t.j. od 20.8.2012 nebolo do rozhodnutia odvolacieho súdu o tejto žalobe za dobu približne 14 mesiacov rozhodnuté. Z uvedeného dôvodu má odvolací súd za to, že samotné podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku povinným nemôže byť dôvodom na povolenie odkladu exekúcie zvlášť v prípade ak za 14 mesiacov od podania žaloby nebolo o žalobe meritórne rozhodnuté ani prvostupňovým súdom. Odvolací súd má za to, že v danom prípade je potrebné prihliadať nielen na záujmy povinného ale aj na záujmy oprávneného, pretože v jeho prospech už bola exekúcia nariadená a oprávnený má právo žiadať, aby v nej bolo pokračované a aby sa uspokojenie jeho nároku neodďaľovalo. Z uvedeného dôvodu odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, ktorým povolil odklad exekúcie až do právoplatného skončenia konania vo veci žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku nie je vecne správne; preto v zmysle ust. § 220 O.s.p. napadnuté uznesenie zmenil a odklad exekúcie nepovolil.
Na dôvažok odvolací súd uvádza, že navrhovateľ v konaní na Okresnom súde Veľký Krtíš má právo v zmysle ust. § 40 ods. 2 Zák.č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní podať návrh na odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.