Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22C-135-2012.pdf
PDF · 68.64 KB
Case nature
Subarea
22C/135/2012
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľky U. N., nar. XX.X.XXXX, bytom Z., M. č. XXX , práv. zast. JUDr. Janou Štefánekovou, advokátkou so sídlom v Trenčíne, Vážska č. 308/45 proti odporcovi BETA TRENČÍN, s.r.o. so sídlom v Trenčíne, J. Psotného č. 1772, IČO: 36 337 102, práv. zast. JUDr. Antonom Kamasom, advokátom so sídlom v Trenčíne, Palackého č. 6403 o zaplatenie 5.111,44€ s prísl. takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u je zmier nasledovného znenia :
,,Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 3.734,61€ a náhradu trov konania 153,25€ a trov právneho zastúpenia 445,72€ všetko v splátkach vždy k 10-temu dňu v mesiaci počnúc dňom 10.12.2013, prvá splátka vo výške 158,70€ a od 10.01.2014 v splátkach po 500,-€ mesačne, vždy k 10-temu dňu v mesiaci až do zaplatenia, pod stratou výhody splátok. “
Navrhovateľke sa po právoplatnosti tohto uznesenia v r a c i a súdny poplatok za návrh v sume 153,25€cestou Daňového úradu v Z..
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom zo dňa 09.12.2011 domáhala, aby súd zaviazal odporcu na zaplateniu sumy 5.111,44€ s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne: zo sumy 1.369,36€ od 09.02.2010 do 08.03.2010, zo sumy 2.738,72€ od 09.03.2010 do 08.04.2010, zo sumy 4.108,08€ od 09.04.2010 do zaplatenia a zo sumy 1.003,93€ od 26.05.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedla, že navrhovateľka s odporcom uzavreli dňa 31.05.2006 nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bolo užívanie nehnuteľností za odplatu, na dobu určitú od 1.6.2006 do 31.5.2011, špecifikovaných v zmluve, za mesačný nájom 1244,87€. Odporca nezaplatil nájomné za 1/ až 3/2010, prenajímateľka listom zo dňa 3.3.2010 vypovedal zmluvu v zmysle článku V. písm. E/ bodu 24b/ nájomnej zmluvy a § 9 ods.2 písm. b/ zák.č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebyt. priestorov. Výpovedná doba uplynula dňa 30.4.2010. Nájomca neuhradil sporné nájomné za obdobie od 1.2.2010 do 30.4.2010 v sume 3x po 1.244,87€ a alikvótnu časť sumy nájmu 1.003,93€ za obdobie od 1.5.2010 do 25.5.2010, ktoré si navrhovateľka uplatňovala titulom bezdôvodného obohatenia a požadovala aj dohodnutú zmluvnú pokutu za omeškanie s platením nájmu podľa článku V písm. D/ bod 17 nájomnej zmluvy vo výške 10% z dohodnutej sumy, teda 3x po 124,49€.
Počas konania účastníci uzavreli vyššie uvedený súdny zmier. Žalovaná suma pozostáva z troch neuhradených splátok nájmu 1.244,87€, s tým, že navrhovateľka nežiada zaplatiť úroky, ani zmluvnú pokutu a odpustila odporcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 1.003,93€ za obdobie od 01.05. 2010 do 25.05. 2010. Trovy konania sú počítané z istiny 3.734,61€ a pozostávajú z 3 úkonov právnej pomoci + režijný paušál, bez DPH.
Podľa § 3 ods. 1,3 zák.č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení nesk. predpisov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 99 ods.1,2 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci konania skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Súd preskúmal obsah navrhovaného zmieru. Súd zmier schválil, nakoľko to povaha veci pripúšťa a zmier nie je v rozpore s hmotným právom.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., v zmysle ktorého úspešnej navrhovateľke patrí uplatnená náhrada trov konania, spočívajúca v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia počítaných z istiny 3.734,61€, ktoré pozostávajú z 3 úkonov právnej pomoci po 141,09€/ úkon ( príprava a prevzatie veci dňa 8.12.2011, podanie žaloby na súd dňa 9.12.2011 účasť na pojednávaní dňa 3.10.2012) + režijný paušál 2x po 7,41€ z úkony v roku 2011 a 1x 7,63€ paušál za úkon roku 2012, bez DPH podľa ust. § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm.a/,b/,c/, § 16 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
O vrátení zaplateného súdneho poplatku v sume 306,50,-€ súd rozhodol podľa ust. § 11 ods. 6,7 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení nesk. predpisov, v zmysle ktorého, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov, cestou daňového úradu, príslušného podľa sídla poplatníka. Navrhovateľka zaplatila s podaním návrhu poplatok 306,50,-€ ( pol. 1a/ sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý predstavuje 6% z ceny predmetu konania ). Súd bol povinný vrátiť 50% zo zaplatených poplatkov, teda sumu 135,25,-€.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení súdneho zmieru a pripustení zmeny žalobnej
žiadosti odvolanie nie je prípustné. Schválený súdny zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však súd môže zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Proti rozhodnutiu o vrátení súdneho poplatku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.