Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8C-302-2013.pdf
PDF · 75.1 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/302/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, (VS: 0079622361) proti odporkyni: F. Y., nar. X.XX.XXXX, bytom J., č. d. XXX, občan SR, o zaplatenie 354,43 Eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 354,43 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 18.2.2011 až do zaplatenia, v mesačných splátkach po 30,- EUR vždy k 25-u dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, súdny poplatok vo výške 21,- EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 10.5.2013 navrhovateľ súdu doručil návrh a žiadal, aby súd odporkyňu zaviazal zaplatiť mu 354,43 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne na čas od 18.2.2011 do zaplatenia a trovy konania na tom skutkovom základe, že dňa 14.9.2010 uzatvoril s odporkyňou zmluvu o pripojení č. A 5194825, na základe ktorej odporkyni vypožičal 1 ks mikroprocesorovej karty, ktorá odporkyni umožňovala využívať telekomunikačné služby ním poskytované. Zároveň odporkyni odpredal 1 ks mobilného telefónu zn. Samsung Monte S5620 za akciovú cenu 1 Euro. V ten istý deň uzavreli aj dodatok k zmluve.
Odporkyňa riadne a včas nezaplatila za poskytnuté služby v období od októbra 2010 do decembra 2010 a vznikol nedoplatok za neuhradené služby vo výške 190,43 Eur. Keďže odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti. Listom zo dňa 3.2.2011 odporkyňu vyzval na zaplatenie tejto sumy a na dobrovoľné plnenie jej poskytol lehotu do 17.2.2011, avšak odporkyňa ani v tejto lehote uplatnenú pohľadávku nezaplatila. V návrhu si však neuplatňuje celú zmluvnú pokutu, ale len hodnotu mobilného telefónu, ktorý odporkyni odpredal za akciovú cenu, celkom v sume 165 Eur.
Odporkyňa ako účastníčka konania dlh uznala čo do výšky a dôvodu, z dôvodu jej j finančnej situácie žiadala o splátky po 30 Eur mesačne.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením sa s obsahom zmluvy o pripojení, jej dodatkom, pokusom o pokonávku, pripojenými faktúrami, všeobecnými podmienkami a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Dňa14.9.2010 účastníci konania uzatvorili zmluvu o pripojení, ktorej súčasťou boli aj všeobecné zmluvné podmienky navrhovateľa o poskytovaní služieb GSM. V ten istý deň účastníci uzatvorili aj dodatok k tejto zmluve. Na základe týchto právnych úkonov navrhovateľ odporkyni zapožičal 1 ks SIM karty (ktorá jej umožňovala využívať navrhovateľom poskytnuté služby) a odpredal jej 1 ks mobilného telefónu zn. Samsung Monte S5620 za akciovú cenu 1 Euro.
Navrhovateľ odporkyni za obdobie od 2010/10 do 2010/12 hovorné vyfakturoval celkom sumou 190,43 Eur, ktorú sumu však odporkyňa v deň splatnosti faktúr nezaplatila. Predmetom tohto konania je uplatnený nárok navrhovateľa na zaplatenie pohľadávky v sume 354,43 Eur, ktorá predstavuje vyfakturované poplatky za poskytované služby navrhovateľom v sume 190,43 Eur a zmluvná pokuta - vo výške predajnej ceny mobilného telefónu vo výške 164 Eur s príslušenstvom.
Podľa § 52 ods. 1-4 OZ Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Odporkyňa výšku uplatnenej sumy nenamietala, stotožnila sa s návrhom, preto súd ďalšie dokazovanie nevykonala s poukazom na § 120 ods. 3 OSP.
Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. Zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §-u 3 vyhl. č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené podľa právnych úkonov uzavretých medzi účastníkmi, odporkyni vznikla povinnosť navrhovateľovi za ním poskytnuté služby zaplatiť po doručení faktúry a to najneskôr v deň splatnosti jednotlivých faktúr.
Odporkyňa v tejto lehote (ani doteraz - nepredložila žiaden dôkaz na preukázanie opaku) nezaplatila navrhovateľovi za ním poskytnuté služby a ani zmluvnú pokutu. Keďže navrhovateľ si uplatnil zmluvnú pokutu len do výšky predajnej ceny mobilného telefónu (ktorý odpredal odporkyni za akciovú cenu), súd považoval návrh za plne dôvodný a odporkyňu zaviazal navrhovateľovi zaplatiť sumu 354,43 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne tak, ako si to navrhovateľ uplatnil, pretože je to v súlade s ust. § 517 ods. 2 OZ a ust. § 3 Nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z.
Súd odporkyni povolil splátky v zmysle § 160 OSP.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., keď v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 21 Eur, čo predstavuje navrhovateľom časť zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.