Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-45-2013.pdf
PDF · 85.2 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/45/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 3, 821 08 Bratislava, IČO: 178 454, právne zastúpený: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, proti žalovanej: Alžbeta Vangorová, nar. 26.3.1954, bytom Havanská 10, 040 13 Košice, IČO 17186285 v konaní o zaplatenie 194,- EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 194,- EUR s 9% úrokom z omeškania zo sumy 113,05 EUR od 16.9.2010 do 13.10.2010, s 9% úrokom zo sumy 80,- EUR odo dňa 14.10.2010 do zaplatenia a zo sumy 114,- EUR s 9,5% úrokom od 16.10.2011 až do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania 78,68 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu a to v 50,- EUR mesačných splátkach, s tým že prvá splátka je splatná 30.4.2014 a ďalšie vždy do 30.-teho dňa toho ktorého mesiaca pod následky straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou zo dňa 30.7.2012 sa domáhal voči žalovanej zaplatenia 194,- EUR s prísl.. Dôvodil, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva o použití hudobných diel, ich verejným predvádzaním prostredníctvom technických zariadení „Hromadná licenčná zmluva“, predmetom ktorej bolo udelenie licencie - súhlasu žalovanej na použitie hudobných diel na čas, účel a v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. Poukázal na to, že žalovaná sa v Hromadnej licenčnej zmluve zaviazala za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel ich verejným predvádzaním prostredníctvom technických zariadení. V zmysle Hromadnej licenčnej zmluvy a sadzobníka vyfakturoval žalobca žalovanej autorskú odmenu faktúrou č. 2101118696 zo dňa 8.7.2010, vo výške 113,05 EUR. faktúrou č. 2111124137 dňa 4.8.2011, 114,- EUR. Dňa 17.10.2010 žalovaná uhradila časť autorskej odmeny vo výške 33,05 EUR a zvyšok neuhradila.
Žalovaná nárok žalobcu uznala. Poukázala na to, že v súčasnosti poberá vdovský dôchodok vo výške 170,- EUR a vybavuje si starobný dôchodok a preto nie je schopná nárok žalobcu uspokojiť naraz. Žiadala o možnosť splácať pohľadávku v splátkach po tom kedy je predpoklad že jej bude priznaný starobný dôchodok apríl, máj 2014.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Žalobca je právnická osoba, neziskové občianske združenie autorov a vydavateľov hudobných diel, ktoré podľa ust. § 78 zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom a na základe oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky zo dňa 10.4.2007 pod č. k. MK-2039/2007-70/5361, organizáciou kolektívnej správy práv podľa Autorského zákona na území Slovenskej republiky.
Dňa 8.7.2010 uzatvoril žalobca ako organizácia kolektívnej správy práv so žalovanou ako používateľom Hromadnú licenčnú zmluvu o použití hudobných diel, ich verejným predvádzaním podľa ust. § 48 Autorského zákona.
V zmysle článku II. Autorská odmena:
1. Používateľ sa zaväzuje za použitie hudobných diel dohodnuté touto zmluvou, zaplatiť SOZA autorskú odmenu podľa platného sadzobníka SOZA, ktorý je k dispozícii na nahliadnutie v sídle SOZA a uverejnený na www.soza.sk.
2. Používateľ sa zaväzuje uhradiť odmenu v lehote splatnosti vystavenej faktúry. Ak používateľ neuhradí faktúru v lehote splatnosti, stráca všetky výhody vyplývajúce zo sadzobníka SOZA.
V zmysle článku III. :
Táto zmluva sa uzatvára na dobu od 1.1.2010 na dobu neurčitú.
Faktúrou číslo 2101118696, zo dňa 8.7.2010, splatnou 23.7.2010 vyfakturoval žalobca žalovanej poplatok, autorskú odmenu vo výške 113,05 EUR. Faktúrou číslo 2111124137 zo dňa 4.8.2011, splatnou 19.8.2011 vyfakturoval žalobca žalovanej autorskú odmenu vo výške 114,- EUR. Žalovaná po vyfakturovaní odmien uhradila dňa 13.10.2010 časť autorskej odmeny vo výške 33,05 EUR, zvyšok vyfakturovanej sumy 194,- EUR neuhradila.
Podľa ust. § 18 ods. 2, písm. g/, h/ Autorského zákona, autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na:
g) verejné vykonanie diela,
h) verejný prenos diela.
Podľa ust. § 40 ods. 1 Autorského zákona, licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela.
Podľa ust. § 48 ods. 1 Autorského zákona, hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva.
Podľa ust. § 78 ods. 2 písm. a, b Autorského zákona, kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré:
a) majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo-obrazovému záznamu alebo k vysielaniu ("predmet ochrany"),
b) vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona.
Podľa ust. § 81 ods. 1, písm. a, i, j, Autorského zákona, organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia:
a) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona,
i) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva,
j) vyberať v súlade s týmto zákonom a licenčnými zmluvami pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom.
Podľa ust. § 81 ods. 4, Autorského zákona, organizácia kolektívnej správy je oprávnená kontrolovať včasné a riadne plnenie zmlúv uzatvorených s ňou pri výkone kolektívnej správy a používateľ je povinný organizácii kolektívnej správy túto činnosť umožniť.
Podľa ust. § 153 a/ O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Podľa ust. 157 ods. 4 O.s.p., odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Na základe uvedených skutočností v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol o nároku žalobcu na základe uznania nároku a to je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením povolil žalovanej pohľadávku splácať v 50,- EUR mesačných splátkach, vzhľadom na jej nepriaznivú finančnú situáciu.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal úspech vo veci súd priznal náhradu trov konania.
Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia 62,18 EUR v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. 2 úkony po 18,26 EUR (príprava a prevzatie a podanie žaloby), režijný paušál 2 x 7,63 EUR + 20% DPH 10,40 EUR.
Poučenie:
Proti výroku tohto rozsudku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej je
odvolanie prípustné iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na
vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok
vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný
súd Košice I.
Proti ostatným výrokom tohto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré
možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Košice I, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej
možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,
d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na výkon exekúcie podľa
osobitného zákona.