Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/207/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci navrhovateľa: P. Z. L., H..U.., D.. T. XX, XXX XX X., Z.. Y.. H. Š., L. P., H..U.. L.Č. Ž., N.: XX XXX XXX, proti odporcom: X/ T. O., B.. XX.XX.XXXX, X. Ž., J. D.. Č.. X, občan SR, 2/ O. U., B.. XX.XX.XXXX, X. XXX XX Ž., J. D.. Č.. X, o zapl. 418,42 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 418,42 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 418,42 € od 21.4.2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.6.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcov 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi na jeho účet sumu 418,42 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo žalovanej sumy od 21.4.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 4,12 €. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca dlhuje navrhovateľovi sumu 418,42 € a jej príslušenstvo na tom skutkovom základe, že dňa 26.7.2010 odporcovia spoločne bezdôvodne napadli G. X., spôsobili mu zranenie, ktoré si podľa znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctva vyžiadalo práceneschopnosť v trvaní piatich týždňov a právoplatným rozsudkom OS Žilina, č. k. XT/X/XXXX zo dňa 16.2.2011 boli odporcovia uznaní vinnými z prečinu ublíženia na zdraví a z prečinu výtržníctva spáchaných formou spolupáchateľstva, za čo boli aj odsúdení. Navrhovateľ vynaložil na zdravotnú starostlivosť poskytnutú poškodenému poistencovi Róbertovi Brezánimu náklady v celkovej výške 836,83 €, ktoré pozostávajú z položiek: lekárska služba prvej pomoci 9,48 €, ambulantná zdravotná starostlivosť 79,25 €, ústavná starostlivosť 731,24 €, lekárenská starostlivosť 12,74 €. Náklady zdravotnej starostlivosti z hľadiska účinnosti, účelnosti a hospodárnosti dňa 30.9.2011 odsúhlasila T.. N. T., revízna lekárka navrhovateľa. Navrhovateľ listom zo dňa 6.10.2011 vyzval odporcu v rade 1/ a v rade 2/ na zaplatenie uvedených nákladov zdravotnej starostlivosti s poukazom na ust. Odporca 1/ formou splátok uhradil sumu 418,42 €, zostatok pohľadávky vo výške 418,42 € ostal neuhradený. Záväzok odporcu 1/ a odporcu 2/ je spoločný a nerozdielny. Navrhovateľ k návrhu na začatie konania pripojil nasledovné listinné dôkazy, z ktorých súd zistil:

Z hlásenia úrazu vyhotoveného T.. W. súd zistil, že G. X. bol napadnutý na I. D.. T.Á. O. a ešte dvomi útočníkmi a udretý do sánky, čo polícii bolo hlásené poškodeným, utrpel zlomeninu sánky s nutnosťou ďalšej operačnej liečby s dobou liečenia nad 42 dní.

Z vyčíslenia liečebných nákladov pre poistenca G. X. vyhotoveného a vyčísleného zamestnancom: T. 1 súd zistil, že liečebné náklady boli rozčlenené na lekársku službu prvej pomoci vyčíslené v sume 9,48 €, na spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky vyčíslené v sume 11,52 € a na ústavnú (lôžkovú) starostlivosť vyčíslené vo výške 731,24 €, pričom celkom predstavujú liečebné náklady sumu 832,71 € a trovy konania sumu 4,12 €.

Z rozsudku OS Žilina č. k. XT/X/XXXX zo dňa 16.2.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.2.2011, súd zistil, že návrh dohody o vine a treste zo dňa 21.1.2011 sp. zn. XPv XXX/XX uzavretý medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Žilina a obvinenými 1/ T. O. a 2/ O. U. súd chválil a potvrdil ju rozsudkom, ktorým boli obvinení Marián Turian a Tomáš Slivka uznaní za vinných, že dňa 26.7.2010 asi o 22:30 hod. v Ž. L. Z. B. D.. I. spoločne bezdôvodne fyzicky napadli G. X. tak, že obvineného T.B. O. 2-krát udrel päsťou do tváre do oblasti sánky a následne ho obvinený O. U. taktiež opakovane udieral päsťami do oblasti tváre, v dôsledku čoho poškodený G. X. spadol na zem, čím mu spôsobili zlomeninu sánky v oblasti brady s posunom úlomkov a nalomenie ramienka sánky vpravo v oblasti kĺbu sánky, pričom toto zranenie si podľa znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctva vyžiadalo práceneschopnosť v trvaní 5 týždňov, s rovnakou dobou obmedzenia v obvyklom spôsobe života (najmä bolestivosť v mieste zlomeniny, obmedzenie v prijímaní potravy, a komunikácii), teda spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví, spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného, tým spáchali prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.

Výzvou navrhovateľa zo dňa 6. októbra 2011 (č. l. 7 spisu) boli odporcovia vyzvaní na úradu náhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v celkovej výške 836,83 €. Odporcovia boli vyzvaní na úhradu uvedenej sumy spoločne a nerozdielne.

Upomienkou zo dňa 2. apríla 2013 (č. l. 9 spisu) boli odporcovia upomínaní na zaplatenie zostávajúcej časti dlhu v sume 418,42 € spoločne a nerozdielne, keďže v prospech dlhu 836,83 € bola uhradená v splátkach jedna polovica dlhu, celkom 418,42 €.

Súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu zo dňa 28.6.2013. Odporca 1/ podal proti platobnému rozkazu odpor, na odôvodnenie ktorého uviedol, že si svoju polovicu dlhu v čiastke 418,42 € zaplatil a zvyšná dlžná čiastka je dlhom pána O. U.. Odporcovi 2/ nebol platobný rozkaz doručený do vlastných rúk.

Podľa ust. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa ust. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ust. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.

Podľa ust. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa ust. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Súd v súlade s ust. 115a ods. 1 a 2 v spojitosti s a a prejednal vec bez nariadenia pojednávania a vyhlásil verejne rozsudok dňa 30.10.2013.

Podľa ust. , (ďalej len alebo ) každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa ust. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ust. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu, alebo v dôsledku užitia návykovej látky, alebo voči tretej osobe, ak k úrazu, alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavinením protiprávnym konaním.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia Vlády č. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd pri rozhodovaní o uplatnenom nároku postupoval podľa podľa ktorého súd hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pričom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci. V zmysle súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako i na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravosti nemá závažné a dôvodné pochybnosti.

Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že návrh navrhovateľa je skutkovo a právne dôvodný. Následkom protiprávneho konania odporcov vznikla poškodenej osobe G. X. ujma na zdraví - poškodenie zdravia, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie a liečbu, na ktoré boli vynaložené liečebné náklady v celkovej sume 832,71 €. Súd mal preukázané všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu odporcov, teda protiprávny úkon škodcov, jeho zavinenie, vznik škody, ako i príčinnú súvislosť medzi protiprávnym konaním škodcov a vznikom škody. Odporcovia svojím zavineným protiprávnym konaním proti poistencovi navrhovateľa spôsobili tomuto dňa 26.7.2010 ujmu na zdraví svojím konaním, za čo boli rozsudkom Okresného súdu Žilina sp. zn. XT/X/XXXX zo dňa 16.2.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.2.2011, uznaní vinnými z prečinu ublíženia na zdraví a prečinu výtržníctva.

Vzťah medzi navrhovateľom a odporcami spočíva v práve regresu navrhovateľa voči odporcom, vznikol z protiprávneho konania odporcov v okamihu protiprávneho konania odporcov proti poistencovi navrhovateľa. Zákon vznik práva navrhovateľa a povinnosti odporcov viaže na zavinené protiprávne

konanie odporcov, nie na okamih vynaloženia liečebných nákladov navrhovateľom. Preto k zániku práva navrhovateľa a povinnosti odporcu inak ako splnením dlhu, napr. uplynutím času, alebo na základe inej skutočnosti by mohlo dôjsť len vtedy, ak by to zákon výslovne ustanovil. Keďže zákon neustanovuje osobitne spôsoby zániku regresného práva navrhovateľa, tak povinnosť (dlh) odporcu v tomto konaní môže zaniknúť len jeho splnením ( a násl. ). Ak sa odporca dopustil protiprávneho konania voči poistencovi navrhovateľa, na následky ktorého tento musel byť liečený a ak v čase protiprávneho konania odporcu právny poriadok priznáva navrhovateľovi regresné právo voči odporcovi, tak navrhovateľovi vznikne právo na náhradu všetkých liečebných nákladov, ktoré musel v dôsledku protiprávneho konania odporcu bez ohľadu na čas, kedy boli vynaložené. V súlade s platnou úpravou v oblasti poskytovania zdravotnej starostlivosti z prostriedkov verejného zdravotného poistenia navrhovateľ bol povinný uhradiť liečebnú starostlivosť poskytnutú jej poistencovi, pretože poškodenie zdravia a následné liečenie poistenca navrhovateľa nevznikli objektívne, ale vznikli v dôsledku zavineného protiprávneho konania odporcov voči poistencovi navrhovateľa. Navrhovateľovi vzniklo právo regresu voči odporcom. Navrhovateľ si svoje právo mohol po prvýkrát objektívne uplatniť až po právoplatnom skončení, v tomto prípade trestného konania, ktorým sa preukázalo, že odporcovia sa voči poistencovi navrhovateľa dopustili zavineného protiprávneho konania.

Navrhovateľ hodnoverným spôsobom preukázal rozsah poskytnutej zdravotnej starostlivosti a sumu vynaložených liečebných nákladov 832,71 €, ako aj výšku vynaložených nákladov v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 4,12 € (poštovné), celkom 836,83 €, a preto súd vzhľadom na uhradenie časti dlhu vo výške 418,42 € zaviazal odporcov na úhradu zvyšku dlžnej sumy vo výške žalovanej sumy, teda 418,42 €.

Odporcovia 1/ a 2/ boli zaviazaní na zaplatenie žalovanej sumy spoločne a nerozdielne s poukazom na ust. , podľa ktorého ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté, alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich, pričom ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. V tomto prípade je daná pasívna solidarita povahou plnenia, pretože obaja odporcovia sa podieľali spoločne na spôsobení škody na zdraví poistenca navrhovateľa a nesú tak spoločnú zodpovednosť za nimi spôsobenú škodu. Pri záväzku solidárneho plnenia má veriteľ voči jednotlivým dlžníkom samostatné pohľadávky, a to na celé plnenie. Preto aj keď odporca 1/ namietal, že polovicu nákladov, ktoré vynaložil navrhovateľ na poskytnutie zdravotnej starostlivosti G. X., už uhradil, je potrebné poznamenať, že záväzok odporcov 1/ a 2/ je spoločný, preto odporcovia sú povinní spoločne a nerozdielne uhradiť navrhovateľovi náklady vynaloženej zdravotnej starostlivosti. Až po uhradení celej sumy zanikne ich záväzok. Medzi sebou sa dlžníci vysporiadajú podľa hľadísk uvedených v a .

Navrhovateľ si k žalovanej istine uplatnil i úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 21.4.2013 do zaplatenia. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporcovia boli prvýkrát vyzvaní na zaplatenie vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť už listom zo dňa 6. októbra 2011 a na základe tejto výzvy boli teda povinní zaplatiť navrhovateľovi celú sumu vynaložených nákladov na zdravotnú starostlivosť, pričom zo strany odporcu 1/ bola uhradená len suma 418,42 €. Následne boli odporcovia vyzvaní na zaplatenie vynaložených nákladov na zdravotnú starostlivosť vo výške 418,42 € listom zo dňa 2.4.2013. Pokiaľ si navrhovateľ uplatnil nárok na úrok z omeškania zo žalovanej sumy až od 21.4.2013 s poukazom na doručovanie upomienky zo dňa 2.4.2013, súd konštatuje, že odporcovia boli v omeškaní so zaplatením žalovanej sumy už od 20.11.2011 vzhľadom na dátum 4.11.2011, kedy bola zásielka s výzvou adresovaná odporcovi 2/ vrátená navrhovateľovi. Odporcovia boli povinní uhradiť sumu nákladov vynaložených na zdravotnú starostlivosť do 15 dní od doručenia výzvy, teda do 19.11.2011. Navrhovateľ si uplatnil nárok na príslušenstvo žalovanej sumy - úroky z omeškania v zákonnej výške, súd preto jeho návrhu aj v tejto časti v celom rozsahu vyhovel. Súd navrhovateľovi priznal i uplatnenú sumu 4,12 € titulom náhrady škody, ktorá navrhovateľovi vznikla vynaložením výdavkov na poštovné pri zasielaní výziev odporcom.

O náhrade trov konania súd rozhodol tak, že túto navrhovateľovi nepriznal. Navrhovateľovi by ako úspešnému účastníkovi patrila náhrada trov konania v plnom rozsahu podľa , navrhovateľ si však náhradu trov podľa návrhom neuplatnil. Pokiaľ sa navrhovateľ

domáhal uhradenia nákladov konania vo výške 4,12 €, nejedná sa o trovy občianskoprávneho konania, ale o vynaložené náklady navrhovateľa v súvislosti s vymáhaním pohľadávky. Iné trovy si navrhovateľ neuplatnil, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).