Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-88-2013.pdf
PDF · 87.44 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/88/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudcom JUDr. Máriou Ondrejovou, v trestnej veci obvinených: E. V., C. K., B. D. a Y. Q. pre zločin lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 188 odsek 1 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 30.10.2013, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 1, odsek 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 21.06.2013 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Nitre a obvinenými E. V., C. K., B. D. a Y. Q. v nasledovnom znení :
Obvinení: 1/ E. V., narodený XX.XX.XXXX v L., trvale bytom L., J. X, 2/ C. K., narodený XX.XX.XXXX v L., trvale bytom L., P. XXX/XX, 3/ B. D., narodený XX.XX.XXXX v L., trvale bytom L., I. XXX/X, 4/ Y. Q., narodený XX.XX.XXXX v L., trvale bytom L., K. č. XX, sa uznávajú vinnými, že:
dňa 02.09.2012 v čase okolo 03.15 hod. v Nitre na ul. Akademická pri bočnom vchode do priestorov Agrokomplexu pod zámienkou požičania 50 centov po tom, ako poškodený G. P. vytiahol peňaženku a túto držal pevne v pravej ruke, mu všetci štyria obvinení túto začali ťahať z ruky, poškodený sa bránil, pričom jeden z obvinených poškodeného chytil pod krk, následkom čoho poškodený spadol na zem, kde ho obvinení kopali do pravej ruky, v dôsledku čoho poškodený peňaženku pustil, následne obvinení peňaženku vzali a odišli na neznáme miesto, čím svojim konaním spôsobili poškodenému G. P. škodu vo výške 85,- eur,
teda:
proti inému použili násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci,
tým spáchali:
zločin lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 188 odsek 1 Trestného zákona.
Za to im súd ukladá:
obvinený E. V.
Podľa § 188 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 4 Trestného zákona, § 117 odsek 1 Trestného zákona, aplikujúc zásadu na ukladanie úhrnného trestu podľa § 41 odsek 2 Trestného zákona, podľa § 42 odsek 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zároveň zrušuje skorší výrok o treste obvineného E. V. uložený mu rozsudkom Okresného súdu Nitra sp.zn. 6T/16/2013 zo dňa 26.02.2013, právoplatný dňa 26.02.2013 ako i všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
obvinený C. K.
Podľa § 188 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 4 Trestného zákona, § 117 odsek 1 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov.
obvinený B. D.
Podľa § 188 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 4 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu vo výmere 2 (dva) roky.
obvinený Y. Q.
Podľa § 188 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 4 Trestného zákona, § 117 odsek 1 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného G. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., ul. D. XXX/X s jeho nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nitre podal dňa 22.07.2013 pod sp. zn. 3Pv 518/2012 návrh na Okresný súd Nitra na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvinených E. V., C. K., B. D. a Y. Q., ktorí mali spáchať zločin lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 188 odsek 1 Trestného zákona.
Okresný prokurátor v Nitre uzatvoril s obvinenými dňa 21.06.2013 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinení priznali v celom rozsahu k spáchanému skutku, priznali svoju vinu a súhlasili s navrhnutými trestami prokurátora, ktorý im navrhol uložiť tresty: obvinenému E. V. súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok s podmienečným odkladom a skúšobnou dobou v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov, pri súčasnom zrušení skoršieho výroku o treste uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Nitra sp.zn. 6T/16/2013 zo dňa 26.02.2013, právoplatný dňa 26.02.2013 ako i všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad, obvinenému C. K. trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok s podmienečným odkladom a skúšobnou dobou v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov, obvinenému B. D. trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky s podmienečným odkladom a skúšobnou dobou v trvaní 2 (dva) roky a obvinenému Y. Q. trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok s podmienečným odkladom a skúšobnou dobou v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Na základe vyššie uvedeného návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvinených s týmto návrhom. Obvinení sa vyjadrili, že porozumeli konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody, na základe čoho im boli položené otázky podľa ustanovenia § 333 odsek 3 Trestného poriadku.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený E. V. rozumel návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený E.C. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený E.C. rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bol obvinený E.C. poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený E.C. rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený E.C. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený E.C. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 188 odsek 1 Trestného zákona, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený E.C. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí spôsobenú škodu, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinený E.C. uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený C. K. rozumel návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený C. K. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený C. K. rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bol obvinený C. K. poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený C. K. rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený C. K. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený C. K. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 188 odsek 1 Trestného zákona, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený C. K. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí spôsobenú škodu, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinený C. K. uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedal „Áno“. .Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený B. D. rozumel návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený B. D. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený B. D. rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bol obvinený B. D. poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený B. D. rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený B. D. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený B. D. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 188 odsek 1 Trestného zákona, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený B. D. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí spôsobenú škodu, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinený Lukáš Snop uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený Y. Q. rozumel návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený Y. Q. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený Y. Q. rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bol obvinený Y. Q. poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený Y. Q. rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený Y. Q. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený Y. Q. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 188 odsek 1 Trestného zákona, na čo odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený Y. Q. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí spôsobenú škodu, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinený Y. Q. uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedal „Áno“.
Obvinení E.C., C. K., B. D. a Y. Q. na všetky súdom položené otázky odpovedali zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Podľa § 334 odsek 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Vzhľadom na to, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinení na všetky otázky im položené podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až písmeno j) Trestného poriadku odpovedali „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.