Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_3To-93-2013.pdf
PDF · 75.05 KB
Case nature
Area
Subarea
3To/93/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Janíka a sudcov JUDr. Ondreja Samaša a JUDr. Dušana Eckera v trestnej veci proti obžalovanému T. L. pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr.zák. na verejnom zasadnutí 30.októbra 2013 o odvolaní prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 8. augusta 2013, sp.zn. 8T 86/2013 takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr.por. sa odvolanie prokurátora z a m i e t a, pretože nie je dôvodné.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Trenčín z 8.augusta 2013, sp. zn. 8T 86/2013 bol obžalovaný T. L. oslobodený podľa § 285 písm. b/ Tr. por. spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín pod sp. zn. 1Pv 218/13, zo dňa 12.júla 2013, doručenej na Okresný súd Trenčín 15.júla 2013, pre skutok právne posúdený ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., ktorý mal spáchať na skutkovom základe, že
dňa 14.02.2011 v NS Planeo Elektro v Dubnici nad Váhom, ul. Obchodná 4082/8 uzavrel so spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s., ul. Teplická 7434/147, Piešťany, úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 627,84 Eur na nákup čiernej elektroniky zn. Samsung, v ktorej zmluve nepravdivo uviedol, že je od mesiaca marec 2008 na dobu neurčitú zamestnaný v spoločnosti Heron investment, s.r.o. Trenčianske Bohuslavice 232, kde poberá čistý mesačný príjem 650 Eur, hoci v tejto firme nikdy nepracoval a v čase uzatvorenia úverovej zmluvy bol nezamestnaný a bez stáleho príjmu, na základe uvedenej úverovej zmluvy mu bol poskytnutý úver vo výške 627,84 Eur, ktorý sa zaviazal splácať v 24. mesačných splátkach po 26,16 Eur, po čom uvedený tovar riadne prevzal, následne uhradil 14 mesačných splátok, poslednú dňa 14.05.2012, odkedy už úver nespláca, čím spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na priznanie úveru i splnenia podmienok na splácanie úveru a týmto jej spôsobil škodu vo výške 257,60 Eur.
pretože tento skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 odsek 3 Tr. por. bola poškodená spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO 362 34 176, s uplatneným nárokom na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej pätnásťdňovej lehote odvolanie prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín v neprospech obžalovaného T. L.. V jeho písomnom odôvodnení namietal správnosť napadnutého rozsudku s poukazom na to, že okresný súd rozhodol o oslobodení obžalovaného spod obžaloby na základe nesprávneho posúdenia skutkových zistení a preto, že sa dostatočne nevysporiadal so všetkými okolnosťami významnými pre rozhodnutie a skutkový stav posúdil výlučne v prospech obžalovaného T. L. napriek tomu, že ako v prípravnom konaní tak aj v konaní pred súdom boli preukázané skutočnosti, ktoré pri ich správnom posúdení dostatočne preukazujú vinu obžalovaného T. L. v zmysle podanej obžaloby. Obžalovaný T. L. bol zo spáchania skutku usvedčený predovšetkým svedeckou výpoveďou poškodenou C. L. a svedka L. F., ktorý vo svojej výpovedi jednoznačne poprel, že by obžalovaný vo firme Heron investment, s.r.o. Trenčianske Bohuslavice niekedy pracoval, keď táto spoločnosť nemala nikdy žiadnych zamestnancov a pritom obžalovaný ho ovplyvňoval v tom smere, aby potvrdil, že bol zamestnancom tejto firmy. Vzhľadom k týmto skutočnostiam je u obžalovaného napriek zaplateniu celkovo 14 mesačných splátok z úveru daný nepriamy úmysel spáchať skutok uvedený v obžalobe a preto navrhol podľa § 321 ods. 1 písm. b/ Tr. por. zrušiť napadnutý rozsudok okresného súdu a podľa § 322 ods. 1 Tr. por. vec tomuto súdu vrátiť, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.
Prokurátorka krajskej prokuratúry navrhla na verejnom zasadnutí krajského súdu odvolaniu prokurátora okresnej prokuratúry vyhovieť s poukazom na správne dôvody uvedené v písomnom odôvodnení jeho odvolania.
Obžalovaný T. L. navrhol na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu odvolanie prokurátora ako nedôvodné zamietnuť s tým, že medzičasom - dňa 5.júna 2013 - poškodenej spoločnosti zaplatil ďalšiu splátku z titulu poskytnutého úveru v sume 100 Eur.
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd, nezistiac dôvody pre zamietnutie odvolania prokurátora podľa § 316 ods. 1 Tr. por. a ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa § 316 ods. 3 Tr. por., preskúmal podľa § 317 ods. 1 Tr. por. zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Svoju prieskumnú povinnosť okrem vytýkaných chýb zameral aj na prípadné chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, avšak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.. V medziach svojej prieskumnej povinnosti dospel k záveru, že odvolanie prokurátora proti napadnutému rozsudku nie je dôvodné.
Okresný súd na hlavnom pojednávaní 8.augusta 2013 zistil skutkový stav veci ako podklad potrebný na jeho rozhodnutie tak, ako to ustanovenie § 2 ods.10 Tr.por. vyžaduje. V tomto smere vykonal všetky dostupné a potrebné dôkazy a tieto aj správne a v súlade so zásadou „v pochybnostiach v prospech obžalovaného“, uvedenou v § 2 ods.4 Tr.por. jednotlivo i vo svojom súhrne vyhodnotil postupom podľa § 2 ods.12 Tr.por. Okresný súd v súlade s ustanovením § 168 ods.1 Tr.por. v odôvodnení napadnutého rozsudku podrobne a presvedčivo vysvetlil, o ktoré skutočnosti oprel svoj záver, v zmysle ktorého obžalovaného T. L. podľa § 285 písm. b/ Tr. por. oslobodil spod obžaloby pre skutok právne posúdený ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák.. Jeho rozhodnutie je založené na starostlivom vyhodnotení celého dokazovania a to spôsobom, ako mu to prikazuje ustanovenie § 2 ods.12 Tr.por. Úvahy a závery okresného súdu založené na zásadách logického konania a uvažovania sú vecne správne a odvolací súd sa s nimi aj v podrobnostiach stotožňuje.
Krajský súd po preskúmaní veci dospel totiž k rovnakým skutkovým a právnym záverom ako súd prvého stupňa a osvojil si tiež dôvody a úvahy, ktorými okresný súd rozviedol a vysvetlil svoje zistenia a právne závery, preto odvolacie námietky prokurátora nepovažoval za dôvodné. Smerovali totiž vo svojej podstate len do hodnotenia vykonaného dokazovania, ktoré odvolateľ navrhol vyhodnotiť inak, než ako to urobil okresný súd. V tomto smere treba uviesť, že každý orgán trestného konania hodnotí vykonané dôkazy podľa § 2 ods.12 Tr.por. v súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov a podľa vlastného vnútorného presvedčenia. Odvolací súd nemôže preto vstupovať do tohto hodnotenia dôkazov a nariadiť súdu nižšieho stupňa k akým záverom dospieť. Na základe týchto úvah možno potom vysloviť, že ak prvostupňový súd dospeje k určitému záveru, tento záver je výsledkom logického konania a uvažovania, nemožno mu potom vytknúť žiadne pochybenie. Tak je tomu aj v posudzovanej veci. Ako už bolo uvedené, okresný súd sa v napadnutom rozsudku veľmi starostlivo a dôsledne zaoberal všetkými vo veci vykonanými dôkazmi a tieto správne vyhodnotil podľa zásad uvedených v ustanovení § 2 ods.12 Tr.por. Jeho rozhodnutie je takto správne a v súlade so zákonom, lebo má oporu vo vykonanom dokazovaní.
Odvolací súd napokon zdôrazňuje jednu zo základných zásad trestného konania, podľa ktorej každé súdne rozhodnutie musí byť založené na takých dôkazoch, ktoré v žiadnom prípade nevyvolávajú pochybnosť. V posudzovanej veci však vykonané dôkazy nepostačujú na to, aby bolo možné spoľahlivo vyvodiť jednoznačný a nepochybný záver, že skutok uvedený v obžalobnom návrhu je trestným činom.
Sám obžalovaný T. L. od začiatku trestného stíhania spáchanie skutku (úmysel spôsobiť poškodenej spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. škodu jej uvedením do omylu) nepriznal a ani podrobne vykonané dokazovanie na hlavnom pojednávaní ani podľa názoru odvolacieho súdu neumožnilo dospieť k záveru, že predmetný skutok je možné bez akýchkoľvek pochybností právne posúdiť ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. a že obžalovaný T. L. vylákal od spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. úver tým, že ju uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tým jej spôsobil malú škodu. K takémuto záveru totiž nie je možné dospieť len na podklade svedeckých výpovedí C. L., ktorá k veci v podstate vypovedala len to, že ak je na predmetnej úverovej zmluve jej podpis, tak potom ju s klientom - obžalovaným uzatvárala ona a L. F., podľa ktorého obžalovaný nikdy nebol zamestnancom spoločnosti W. investment, s.r.o. Trenčianske Bohuslavice napriek tomu, že ho o potvrdenie tejto okolnosti niekedy koncom roku 2012 telefonicky žiadal. Obžalovaný T. L. pritom podstatnú časť úveru spoločnosti Home Credit Slovakia s.r.o. vyplatil s tým, že riadne uhradených bolo prvých 14 mesačných splátok po uzatvorení zmluvy. Krajský súd však naviac poukazuje na to, že skutok, ktorý mal obžalovaný spáchať tak, ako je uvedený vo výrokovej časti napadnutého rozsudku, nie je možné právne posúdiť ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., pretože nenapĺňa všetky pojmové znaky skutkovej podstaty prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., nakoľko výška škody, ktorú mal obžalovaný T. L. svojim konaním poškodenej spoločnosti spôsobiť nedosahuje výšku kvalifikačného momentu malej škody v zmysle § 125 ods. 1 Tr. zák., pretože neprevyšuje sumu 266 Eur. Okresný súd preto obžalovaného T. L. správne podľa § 285 písm. b/ Tr. por. spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín oslobodil.
Krajský súd dospel k záveru, že okresný súd rozhodol na základe náležite zisteného skutkového stavu veci a v súlade so zákonom, a keďže pochybenie nezistil ani vo výroku, ktorým bola poškodená spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. so sídlom v Piešťanoch so svojim nárokom na náhradu škody odkázaná na občiansko súdne konanie, pretože tento výrok má svoje opodstatnenie v ustanovení § 288 Tr. por., preto odvolanie prokurátora ako nedôvodné podľa § 319 Tr.por. zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.