Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_KK-8Csp-150-2019.pdf
PDF · 88.67 KB
Case nature
Area
Subarea
KK-8Csp/150/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava , IČO: 35 815 256, právne zastúpeného: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX D., o zaplatenie 356,69 eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 356,69 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 78,53 eur od 03.10.2017 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 555,35 eur od 01.08.2017 do 07.03.2018, 5,00 % ročne zo sumy 436,44 eur od 08.03.2018 do 28.03.2018, 5,00 % ročne zo sumy 317,53 eur od 29.03.2018 do 03.05.2018, 5,00 % ročne zo sumy 198,62 eur od 04.05.2018 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 5,- eur od 25.08.2017 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 10,- eur od 29.12.2017 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 5,- eur od 26.04.2017 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 59,54 eur od 10.11.2017 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo 21.10.2019 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 356,69 eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 78,53 eur od 03.10.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 555,35 eur od 01.08.2017 do 07.03.2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 436,44 eur od 08.03.2018 do 28.03.2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 317,53 eur od 29.03.2018 do 03.05.2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 198,62 eur od 04.05.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5,- eur od 25.08.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10,- eur od 29.12.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5,- eur od 26.04.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 59,54 eur od 10.11.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti z 07.10.2016, evidenčné č. zmluvy: 9106097693, č. zmluvného účtu: 6102269003, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako dodávateľa zabezpečiť pre žalovaného ako odberateľa združenú dodávku plynu do odberného miesta a záväzok odberateľa uhradiť dodávateľovi cenu za dodávku plynu a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou plynu. žalobca vystavil žalovanému za oddaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. Zároveň žiadal priznať aj úrok z omeškania.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k.: 8Csp/150/2019-43 z 06.11.2019, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením č. k.: 8Csp/150/2019-55 z 18.08.2020 súd zrušil vyššie uvedený platobný rozkaz podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Podľa citovaného zákonného ustanovenia súd nenariadil na prejednanie veci samej ústne pojednávanie, keďže hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, teda ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán sporu sa považujú za nesporné.
7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi označenými a predloženými žalobcom, ktoré sa nachádzajú v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
8. Žalobca a žalovaný uzavreli 07.10.2016 zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, predmetom ktorej bol záväzok dodávateľa (žalobcu) zabezpečiť pre odberateľa (žalovaného) združenú dodávku plynu do odberného miesta a záväzok odberateľa uhradiť dodávateľovi cenu za dodávku plynu a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou plynu, a to za podmienok stanovených v zmluve a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť dodávateľa schválené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Zmluva bola dojednaná na dobu určitú do 07.10.2018. Zmluvné strany sa dohodli, že po uplynutí doby určitej sa doba trvania zmluvy mení na dobu neurčitú, a to za podmienok, ktoré budú platiť bezprostredne pred týmto predĺžením, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak alebo ak odberateľ (žalovaný) nedoručí dodávateľovi (žalobcovi) písomný nesúhlas s takýmto predĺžením.
9. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, podľa ktorého žalobcovi a žalovanému vznikli práva a povinnosti tak, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnutie odberu elektriny cenu stanovenú v cenníku, platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky podľa zmluvy a žalobcovi vznikla povinnosť zabezpečiť pre žalovaného združenú dodávku plynu.
10. Na základe zmluvy žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúru č. 4900134354 splatná 02.10.2017 vo výške 78,53 eur, vyúčtovaciu faktúru č. 7448249156 splatná 31.07.2017 vo výške 555,35 eur a vyúčtovaciu faktúru č. 7417899386 splatná 09.11.2017 vo výške 59,54 eur, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas, a to ani napriek výzvam žalobcu na ich zaplatenie. Žalovaný vykonal úhrady na vyúčtovaciu faktúru č. 7448249156 dňa 07.03.2018 vo výške 118,91 eur, dňa 28.03.2018 vo výške 118,91 eur a dňa 03.05.2018 vo výške 118,91 eur.
11. Keďže žalovaný neuhradil vyššie uvedené faktúry žalobca listinou označenou ako UPOMIENKA – výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP z 11.04.2017 vyzval žalovaného na úhradu nezaplatených pohľadávok v lehote 14 dní odo dňa vystavenia výzvy. Za vystavenie a zaslanie upomienky si žalobca vyúčtoval náhradu nákladov v sume 5,- eur prostredníctvom dokladu č. 3180164467 splatným 25.04.2017. Listinou označenou ako UPOMIENKA z 10.08.2017 žalobca vyzval žalovaného na úhradu nezaplatených pohľadávok v lehote 14 dní odo dňa vystavenia upomienky. Za vystavenie a zaslanie upomienky si žalobca vyúčtoval náhradu nákladov v sume 5,- eur prostredníctvom dokladu č. 3150179422 splatným 24.08.2017. Listinou označenou ako UPOMIENKA – dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky z 14.12.2017 žalobca vyzval žalovaného na úhradu nezaplatených pohľadávok v lehote 14 dní odo dňa vystavenia upomienky. Za vystavenie a zaslanie upomienky si žalobca vyúčtoval náhradu nákladov v sume 10,- eur prostredníctvom dokladu č. 3180176469 splatným 28.12.2017. Žalovaný na vyššie uvedené upomienky nereagoval a dlžné sumy neuhradil.
12. Žalobca pred podaním žaloby zaslal 14.02.2018 žalovanému list označený ako pokus o zmier – predžalobná výzva, v ktorom ho vyzval na úhradu nezaplatených pohľadávok, na ktorú nereagoval.
13. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 17. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o energetike“) zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn koncovému odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta koncového odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku koncového odberateľa plynu a koncový odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
20. Podľa § 17f ods. 1 zákona o energetike dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný vyúčtovávať dodávku elektriny a dodávku plynu za zúčtovacie obdobie alebo ku dňu vykonania zmeny dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu a poskytovať koncovému odberateľovi elektriny alebo koncovému odberateľovi plynu písomné vyúčtovanie za dodávku elektriny alebo vyúčtovanie za dodávku plynu a informácie o vyúčtovaní za dodávku elektriny alebo informácie o vyúčtovaní za dodávku plynu v podobe určenej koncovým odberateľom elektriny alebo koncovým odberateľom plynu.
21. Podľa § 17f ods. 4 zákona o energetike ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 30 pracovných dní odo dňa odoslania upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odoslať upozornenie podľa prvej vety písomne prostredníctvom poskytovateľa poštových služieb do vlastných rúk. Náklady na odoslanie upozornenia podľa prvej vety znáša odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o a) prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote, b) možnosti uplatniť si na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny nároky vyplývajúce z pomoci v hmotnej núdzi a osobitne o nárok na príspevok na bývanie, ktorý je určený na čiastočnú úhradu nákladov spojených s bývaním, c) možnosti požiadať obec o poskytnutie sociálnej služby a osobitne sociálnej služby z dôvodu straty bývania alebo ohrozenia stratou bývania, d) možnosti vyhľadať bezplatné poradenstvo fyzickej osobe pri riešení problémov s dlhmi.
22. Podľa § 18 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 409/2007 Z. z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom (ďalej len „nariadenie vlády“) dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu.
23. Podľa § 18 ods. 3 Vyúčtovanie dodávky plynu odberateľovi plynu obsahuje údaje podľa uzatvorených zmlúv súvisiacich s dodávkou plynu, a to samostatne vyčíslený údaj o cene za a) obchodnú činnosť dodávateľa plynu vrátane ceny za prístup do zásobníka a uskladňovanie plynu, b) prístup do prepravnej siete a prepravu plynu, c) prístup do distribučnej siete a distribúciu plynu.
24. Podľa § 18 ods. 4 nariadenia vlády ak odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ plynu na túto skutočnosť upozorní odberateľa plynu a zároveň mu určí dodatočnú lehotu na splnenie tejto povinnosti, pričom táto lehota je najmenej desať dní odo dňa doručenia upozornenia dodávateľom plynu. Písomné upozornenie dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky plynu, ak odberateľ plynu nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
25. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou. Žalobca uzatváral zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení spotrebiteľa s tým, že obsah zmluvy bol daný dodávateľom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu, z toho dôvodu je potrebné uvedený právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a zákona o energetike ako osobitného zákona.
26. Keďže žalobca preukázal v konaní svoj nárok, súd vyhovel žalobe v celom rozsahu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
27. Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
28. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie vlády“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlhu, súd priznal žalobcovi zákonné úroky v oprávnenej výške.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa citovaného zákonného ustanovenia aplikujúc zásadu úspechu v konaní. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, a preto mu bol voči žalovanému priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
34. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.