Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36P-91-2013.pdf
PDF · 77.68 KB
Case nature
Area
Subarea
36P/91/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Ivetou Mihókovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. S. D., R.. XX. X. XXXX, bytom u otca, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, pochádzajúceho z matky J. D., R.. X. X. XXXX, trvale bytom N., Q.. R. XX, prechodne Veľká Británia, zastúpenej JUDr. Evou Petránovou, advokátkou so sídlom v Prešove, Puškinova 16, a otca K. D., R.. XX. X. XXXX, bytom N., Š. XX, zastúpeného JUDr. Lýdiou Farbakyovou, advokátkou so sídlom v Prešove, Floriánova 12, o návrhu matky na zmenu úpravy styku a o návrhu starej matky H. A., R.. XX. X. XXXX, bytom N., Q.. R.H. XX, zastúpenej JUDr. Evou Petránovou, advokátkou so sídlom v Prešove, Puškinova 16, o úpravu styku s blízkou osobou, takto
rozhodol:
m e n í sa výrok rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 13 C 4/08-164 zo dňa 9. 12. 2009 týkajúci sa úpravy styku matky s maloletým S. D., R.. XX. X. XXXX, a to tak, že matka j e o p r á v n e n á stretávať sa s maloletým dieťaťom:
- v párnom roku počas vianočných sviatkov v prvý deň vianočných prázdnin v čase od 10.00 hod. do 27. 12. do 18.00 hod., – v nepárnom roku od 27. 12. od 10.00 hod. do 3. 1. do 18.00 hod., – v každom párnom roku počas jarných prázdnin od nedele začiatku prázdnin od 16.00 hod. do nasledujúcej nedele do 16.00 hod., – v každom roku v čase letných prázdnin od 15. 7. od 9.00 hod. do 31. 7. do 19.00 hod. a od 15. 8. od 9.00 hod. do 31. 8. do 19.00 hod., a to tak, že si dieťa p r e v e z m e pred domom na Slovensku, kde maloletý býva a v r á t i ho otcovi na rovnakom mieste v stanovený čas.
Otec j e p o v i n n ý maloletého S. na styk s matkou pripraviť a odovzdať ho matke a matka je povinná maloleté dieťa v stanovenom čase prevziať na Slovensku a odovzdať otcovi na určenom mieste pred domom, kde dieťa býva.
Ak sa v čase vymedzeného styku bude matka zdržiavať na Slovensku, j e o p r á v n e n á vycestovať v rozhodnom období s maloletým synom do zahraničia a v stanovený čas je p o v i n n á syna vrátiť otcovi na Slovensku pred domom, kde maloleté dieťa býva.
Stará matka j e o p r á v n e n á stretávať sa s maloletým S. prvý víkend v mesiaci od piatku 16.00 hod. do nedele do 19.00 hod.
Otec j e p o v i n n ý maloletého S. na styk so starou matkou pripraviť a odovzdať ho starej matke pred domom, kde maloleté dieťa býva a stará matka je povinná maloleté dieťa v určenom čase prevziať a vrátiť ho otcovi na určenom mieste v stanovený čas.
V prevyšujúcej časti návrh starej matky z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Predmetom konania v tejto veci je posúdenie dôvodnosti návrhu matky, ktorým sa domáhala zmeny úpravy styku s maloletým synom. Uviedla, že od poslednej úpravy styku vykonanej rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. 13 C 4/08 zo dňa 9. 12. 2009 došlo k zmene pomerov, žije a pracuje v zahraničí a doterajšia úprava styku s maloletým synom už nevyhovuje.
Stará matka sa domáhala úpravy styku s maloletým vnukom na tom základe, že medzi nimi je vytvorený primeraný citový vzťah a je v záujme maloletého, aby sa stretával so starou matkou.
Otec uznal po spresnení právny základ návrhu matky za oprávnený a s navrhovanou úpravou súhlasil. Súhlasil tiež so stretávaním sa maloletého S. so starou matkou, avšak v užšom rozsahu ako to navrhovala stará matka.
Kolízny opatrovník doporučoval vyhovieť návrhu matky aj starej matky v zmysle stanoviska maloletého S..
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením listinných dôkazov, a to rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. 13 C 4/08, správy kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov, správ o osobných, zárobkových a majetkových pomeroch matky v zahraničí a na základe takto vykonaného dokazovania zistil skutkový stav veci:
Rozsudkom Okresného súdu Prešov č. k. 13 C 4/08-164 zo dňa 9. 12. 2009 bolo rozvedené manželstvo rodičov maloletého dieťaťa. Maloletý S. bol na čas po rozvode zverený do osobnej starostlivosti otca, matka bola zaviazaná platením výživného, zároveň jej bol upravený styk s maloletým dieťaťom.
Podľa výpovede matky dva a pol roka žije v zahraničí a nemôže realizovať úpravu styku tak, ako je uvedená v rozvodovom rozsudku. So synom sú v kontakte prostredníctvom skype a tiež v prípade, keď sa zdržiava na Slovensku. Uvedený rozsah však nestačí. Aj keď sú s otcom maloletého rozvedení, chce sa podieľať na starostlivosti o syna a pravidelný kontakt s dieťaťom jej chýba. Medzi ňou a maloletým S. je vytvorený primeraný citový vzťah, syn sa na stretnutia s ňou teší. Uviedla, že v zahraničí pracuje na základe pracovnej zmluvy uzavretej na dobu neurčitú. Od 5. 10. 2013 sa sťahuje do nového jednoizbového bytu so záhradou, ktorý je kompletne zariadený. Žije v spoločnej domácnosti s priateľom, ktorého maloletý S. pozná, ich vzájomné vzťahy sú dobré. Maloletý S. prejavil záujem navštíviť ju v zahraničí. Má vytvorené bytové podmienky, aby dieťa mohlo u nej prespať a počas pobytu v zahraničí je schopná uspokojovať všetky jeho základné potreby. V práci dosahuje mesačný príjem vo výške cca 1.000 libier, mimo S. nemá inú vyživovaciu povinnosť. Počas pobytu na Slovensku jej otec v stretávaní sa so synom nebránil, nesúhlasil však s jeho vycestovaním do zahraničia v obave, že mu dieťa po uplynutí stanoveného času nevráti.
Stará matka vo svojej výpovedi uviedla, že doposiaľ nemala súdom upravený styk s maloletým vnukom. Tento sa pravidelne realizoval bez rozhodnutia súdu, otec však nesúhlasí s jej požiadavkou, aby sa s vnukom stretávala v každom párnom týždni od piatku od 16.00 hod. do nedele do 19.00 hod. Medzi ňou a vnukom je silný citový vzťah, vnuk má záujem stretávať sa s ňou, nie sú s tým žiadne problémy.
Otec potvrdil, že syn má záujem stretávať sa s matku aj starou matkou. Pokiaľ matka preukáže, že je schopná sa o dieťa vo vymedzenom čase v zahraničí postarať, t. j. ak preukáže, že má vytvorené vhodné bytové podmienky a pravidelný príjem, bude súhlasiť s tým, aby syn v rámci úpravy styku vycestoval s ňou aj do zahraničia, ale po uplynutí stanovenej doby, aby ho matka priviezla na Slovensko.
Pokiaľ ide o navrhovanú úpravu zo strany starej matky, súhlasí s tým, aby sa s maloletým S. stretávali, pretože dieťa má k starej matke vytvorený silný citový vzťah. Nesúhlasí však s navrhovaným rozsahom a styk žiada upraviť len na jeden víkend v mesiaci z toho dôvodu, že chce, aby sa maloletý S. kontaktoval aj s jeho rodičmi a dva víkendy sa chce otec venovať synovi a vytvoriť si s ním vlastný program, keďže počas týždňa je pracovne zaneprázdnený.
Matka maloletého dieťaťa predložila súdu nájomnú zmluvu v anglickom jazyku a tiež slovenský preklad, z ktorého je zrejmé, že od 5. 10. 2013 uzavrela nájomnú zmluvu do 4. 10. 2014 s úhradou nájomného vo výške 850 libier mesačne.
Zo strany anglického zamestnávateľa je matka hodnotená kladne. V potvrdení sa uvádza, že má uzavretý trvalý pracovný pomer ako upratovačka kancelárskych priestorov. U terajšieho zamestnávateľa pracuje od 4. 7. 2011. Prácu vykonáva denne a jej priemerná mzda za 4 týždne činí 1.200 libier brutto. V práci je spoľahlivá, dôveryhodná a spoločnosť ju považuje za stálu pracovníčku. Matka zároveň poskytla fotodokumentáciu z priestorov bytu.
Kolízny opatrovník prešetril pomery v rodine a zároveň vykonal pohovor s maloletým S.. Maloletý prejavil súhlas stretávať sa s matkou tak, ako sa v podstate rodičia na pojednávaní dohodli. Potvrdil aj veľmi blízky vzťah k starej matke a ochotu stretávať sa s ňou aj naďalej. Vzhľadom na uvedené kolízny opatrovník navrhol vyhovieť návrhu matky na zmenu úpravy styku a upraviť styk so starou matkou na každý prvý víkend v mesiaci.
V zmysle ustanovenia § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
V danom prípade súd zistil, že doterajšia úprava styku matky s maloletým S. už nevyhovuje. Od rozhodnutia súdu uplynuli 4 roky. Za uvedené obdobie maloletý S. fyzicky povyrástol, navyše, matka žije a pracuje v zahraničí a dieťa prejavilo záujem v rámci úpravy styku vycestovať za matkou. Berúc do úvahy záujem maloletého dieťaťa ako aj súhlasné stanovisko rodičov, súd návrhu matky na zmenu úpravy styku vyhovel. Mal totiž za preukázané, že matka má v zahraničí pravidelný mesačný príjem a vytvorené vhodné bytové podmienky pre zabezpečenie starostlivosti maloletého počas vymedzenej úpravy styku.
V zmysle ustanovenia § 25 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.
Starú matku podľa platnej právnej úpravy považujeme za blízku osobu (§ 116 Občianskeho zákonníka).
Z výsledkov vykonaného dokazovania je zrejmé, že medzi maloletým S. a starou matkou je silný citový vzťah a je v jeho záujme, aby sa s ňou stretával. Pokiaľ ide o rozsah úpravy styku, vzal súd do úvahy oprávnenú požiadavku otca, ktorý uviedol, že chce tráviť dva víkendy so synom, jeden víkend má vyčlenený pre stretávanie sa so starými rodičmi z otcovej strany, a preto úpravu styku počas prvého víkendu v mesiaci považoval súd toho času za primeranú, a preto v prevyšujúcej časti návrh starej matky zamietol.
Ak takáto úprava styku prestane vyhovovať, nič nebráni ktorejkoľvek zo strán domáhať sa novej úpravy.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 146 ods. 1 písmeno a) O. s. p., keďže ide o konanie, ktoré bolo možné začať aj bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.