Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/169/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Nových Zámkoch samosudcom Mgr. Mariánom Hatalom v právnej veci navrhovateľa: P. P. SK s.r.o., K. R. XX, D., X.: XX XXX XXX, právne zastúpený: H., H. & N. s.r.o., advokátska kancelária, K. R. XX, D., X.: XX XXX XXX, proti odporcovi: S. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., K. K. XXX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou: K. C., zamestnankyňa V. súdu Q., o zaplatenie X XXX,XX eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi X XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady trov konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa sumu XXX,XX eur, ktorá pozostáva zo súdneho poplatku za návrh vo výške XXX,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX eur, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu X XXX,XX eur s príslušenstvom. Návrh odôvodni tým, že na základe zmlúv o postúpení pohľadávok sa stal veriteľom odporcu. A. XX.XX.XXXX mala byť uzavretá úverová zmluva, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky. Právny predchodca navrhovateľa mal poskytnúť odporcovi peňažné prostriedky, ktorých podmienky čerpania, splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach. Odporca nemal splniť v stanovených termínoch splátky, čím mal porušiť svoju povinnosť zo zmluvy, právny predchodca navrhovateľa mal od zmluvy odstúpiť a vyzvať odporcu na úhradu dlžnej sumy.

Napriek rozsiahlym šetreniam sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, a preto mu podľa , bola ustanovená opatrovníčka.

Na pojednávanie konané dňa XX.XX.XXXX sa nedostavili účastníci konania, právny zástupca navrhovateľa a opatrovníčka odporcu, o odročenie pojednávania nežiadali a preto súd pojednával v ich neprítomnosti podľa .

Súd vykonal dokazovanie oboznámením pripojených správ a dokladov, výpisu z Obchodného registra, zmluvy o splátkovom úvere, všeobecných obchodných podmienok, upozornenia, oznámení, výpisu z úveru, sadzobníka a ďalších a zistil tento skutkový a právny stav:

Navrhovateľ je zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I. od 01.04.2009, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava a s prideleným IČOm: 44 703 015 (výpis z obchodného registra).

Podľa Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bol odporcovi ako dlžníkovi veriteľom (ďalej aj banka) Slovenskou sporiteľňou a.s., I. K. 4, D. poskytnutý úver vo výške XX XXX,- SK, teda X XXX,XX eur s pevnou úrokovou sadzbou XX,XX % ročne, ktorý sa zaviazal splácať v XX mesačných splátkach po X XXX,-SK, (XX,XX eur), s prvou splátkou od XX.XX.XXXX a konečnou splatnosťou dňa XX.XX.XXXX, dohodnutou ročnou percentuálnou mierou nákladov XX,XX %, bez poplatku za poskytnutie úveru. Podľa čl. II. bod 3., 4. sa zmluvné strany dohodli, že ich všetky právne vzťahy výslovne neupravené v úverovej zmluvy sa budú riadiť príslušnými ustanovenia úverových podmienok, ktoré sú súčasťou úverovej zmluvy, VOP, a ostatnými právnymi predpismi podľa .

Podľa bodu 7.2.4. Všeobecných obchodný podmienok banka poskytne splátkový úver, t.j. peňažné prostriedky do výšky určenej v zmluve o úvere a po splnení podmienok uvedených v zmluve o úvere, a to takým spôsobom, že pripíše peňažné prostriedky v prospech účtu uvedeného v základných podmienkach zmluvy o úvere. Podľa bodu 7.3.2. - splácanie splátkového úveru, pohľadávka z úveru, ktorá sa skladá z istiny, jej súčastí a príslušenstva spláca klient pravidelnými splátkami, s periodicitou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy o úvere uvedenými spôsobmi. Banka je oprávnená rozhodnúť o spôsobe splácania úveru pred poskytnutím úveru a kedykoľvek počas trvania úverového vzťahu. Podľa bodu 7.4.4. pokiaľ je klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, je povinný zaplatiť banke okrem úrokov z úveru, tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky. Podľa bodu 7.4.8. banka je oprávnená jednostranne meniť výšku úrokov z omeškania alebo úrokov z prečerpania. Zmena výšky úrokov je účinná rozhodnutím banky. Aktuálnu výšku úrokov z omeškania alebo úrokov z prečerpania určí banka zverejnením. Podľa bodu 7.6.1. banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti, vypovedať zmluvu o úvere, alebo od nej odstúpiť.

Podľa výpisu z úveru odporca ako dlžník si svoje povinnosti určené v zmluve o splátkovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX a pozostávajúce z úhrady poskytnutého úveru pravidelnými mesačnými splátkami v dohodnutej výške neplnil.

Dňa XX.XX.XXXX bola medzi Slovenskou sporiteľňou a.s., D. a ako postupcom a obchodnou spoločnosťou H., H. & N. s.r.o., D. zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka postupcu voči odporcovi z titulu vyššie citovanej zmluvy o splátkovom úvere. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené bankou odporcovi listom zo dňa XX.XX.XXXX (oznámenie o postúpení pohľadávky).

Dňa XX.XX.XXXX bola medzi obchodnou spoločnosťou H., H. & N. s.r.o., D. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka postupcu voči odporcovi z titulu vyššie citovanej zmluvy o splátkovom úvere. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené postupcom odporcovi listom zo dňa XX.XX.XXXX (oznámenie o postúpení pohľadávky).

Listom zo dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ upozornil odporcu na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru podľa článku 7.6.1 všeobecných obchodných podmienok, pretože ku dňu XX.XX.XXXX navrhovateľ evidoval dlžnú sumu zo zmluvy o splátkovom úvere vo výške X XXX,XX eur. Odporca bol zároveň vyzvaný na zaplatenie omeškaných splátok najneskôr do 15 dní odo dňa odoslania upozornenia s tým, že v opačnom prípade bude pristúpené k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Ďalším listom zo dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ oznámil odporcovi vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu XX.XX.XXXX podľa k , pričom výška pohľadávky tak predstavovala X XXX,XX eur. Odporca bol zároveň vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy.

Súd posúdil nárok navrhovateľa s použitím ustanovení o ochrane spotrebiteľa, , o spotrebiteľských úveroch účinných ku dňu uzavretia zmluvy, teda ku dňu XX.XX.XXXX.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení k XX.XX.XXXX, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení k XX.XX.XXXX, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru do XXX EUR a nad XX XXX EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver.

Podľa a o spotrebiteľských úveroch v znení k 09.10.2006, na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení k XX.XX.XXXX, na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru.

Podľa a o spotrebiteľských úveroch v znení k XX.XX.XXXX, na účely tohto zákona sa rozumie

d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č.1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,

e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení k 09.10.2006, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení k XX.XX.XXXX, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa /účinný od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX/, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ods. l, 2, účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Z listinných dôkazov je nepochybné, že právny predchodca navrhovateľa I. sporiteľňa a.s., D. ako veriteľ uzavrel s odporcom ako dlžníkom zmluvu o splátkovom úvere ako spotrebiteľského úveru s dohodnutými podmienkami. Súd má za to, že uvedená zmluva nazvaná ako Zmluva o splátkovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX má charakter spotrebiteľskej zmluvy a to konkrétne spotrebiteľského úveru, a preto pri právnom posúdení veci zmluvu posudzoval v zmysle ustanovení o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase jej uzavretia. Pod pojmom spotrebiteľské úvery možno rozumieť všeobecné označenie skupiny zmluvných typov, na úpravu ktorých sa majú popri zákonnej úprave samotných zmluvných typov ako sú napr. zmluva o pôžičke, zmluva o úvere, nepomenovaná zmluva použiť ďalšie právne normy, ktoré dopĺňajú všeobecnú úpravu jednotlivých zmluvných typov o ďalšie náležitosti vymedzené v v znení neskorších predpisov. Za spotrebiteľský úver sa považuje každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy spotrebiteľovi, a to za odplatu veriteľom bez ohľadu na právnu formu, s výnimkou zmlúv vymedzených v citovaného zákona. Musí ísť o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov, ktoré musí spotrebiteľ po uplynutí dohodnutej doby vrátiť. Záväzkový vzťah vznikne výlučne na základe dvojstranného právneho úkonu v písomnej forme. Spotrebiteľom je výlučne fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je vždy odplatná a odplatou sú spravidla poplatky a úroky. Veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Predmetná zákonná úprava pokrýva všetky zmluvné typy, pri ktorých dochádza k poskytnutiu peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, dočasne, za odplatu. Pojem spotrebiteľský úver je všeobecným pojmom a pokrýva široký rozsah zmluvných typov ako sú zmluva o úvere, zmluva o pôžičke, nepomenované zmluvy atď. Vzhľadom k obsahu uzavretej zmluvy medzi účastníkmi súd posúdil podmienky zmluvy v zmysle citovaných ustanovení

Súd mal predloženou zmluvou o splátkovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom prišlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere a to v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Veriteľ poskytol odporcovi úver, ktorý čerpal v celkovej výške XX XXX,- SK, teda X XXX,XX eur. Odporca ako spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť podľa dohodnutých podmienok. Zmluva o splátkovom úvere bola uzavretá platne a obsahuje náležitosti, ktoré vyžaduje citovaný zákon. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že odporca nedodržal dohodnuté podmienky v zmluve o splátkovom úvere a obsiahnuté vo všeobecných úverových podmienkach a úver nesplatil v dohodnutých mesačných splátkach, v dôsledku

čoho bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru ku dňu XX.XX.XXXX listom zo dňa XX.XX.XXXX, a to podľa k v znení k XX.XX.XXXX. Aktívna legitimácia navrhovateľa v konaní je daná vyššie označenými zmluvami o postúpení pohľadávok a oznámeniami o postúpení pohľadávok, ktorými bolo preukázané právne nástupníctvo navrhovateľa po pôvodnom veriteľovi Slovenskej sporiteľni a.s., Bratislava.

Z vyššie uvedených dôvodov a citovaných ustanovení súd návrhu v časti uplatnenej istiny vyhovel v celom rozsahu.

Vzhľadom k tomu, že sa odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania, ktorý je v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Zb v znení od XX.XX.XXXX. Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania uplatnený v návrhu odo dňa nasledujúceho po dni, kedy bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením a navrhovateľovi úspešnému v konaní priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške XXX,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX eur. Trovy právneho zastúpenia boli určené za dva úkony právnej služby po XXX,XX eur + režijný paušál X x X,XX eur. Hodnota jedného úkonu právnej služby činí XXX,XX eur podľa vyhlášky č. v znení od XX.XX.XXXX (citovanej vyhlášky). Súčet odmeny a režijného paušálu bol navýšený o 20 % DPH podľa citovanej vyhlášky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f)rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.