Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/23/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava-Nové mesto, IČO: 47967692, zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, 974 01 Banská Bystrica, Komenského 3, p r o t i žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX A., C. X, o zaplatenie 240,92 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 240,92 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 11,97 Eur od 24.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 48 Eur od 26.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 32,14 Eur od 24.6.2020 do zaplatenia, zo sumy 32 Eur od 24.7.2020 do zaplatenia, zo sumy 32 Eur od 25.8.2020 do zaplatenia a zo sumy 84,81 Eur od 25.5.2021 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal v rámci upomínacieho konania dňa 20.11.2022 návrh na vydanie platobného rozkazu na Okresný súd Banská Bystrica, ktorým žiadal žalovaného zaviazať na zaplatenie istiny vo výške 302,81 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 99,78 Eur. Pokiaľ ide o istinu, z nej si uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 11,97 Eur od 24.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 48 Eur od 26.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 56,03 Eur od 24.6.2020 do zaplatenia, zo sumy 32 Eur od 24.7.2020 do zaplatenia, zo sumy 32 Eur od 25.8.2020 do zaplatenia, zo sumy 38 Eur od 24.9.2020 do zaplatenia a zo sumy 84,81 Eur od 25.5.2021 do zaplatenia. V návrhu uviedol, že jeho právny predchodca Slovak Telekom a.s. uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej poskytol žalovanému služby, ktoré mu vyúčtoval konkrétnymi faktúrami a ktoré žalovaný nezaplatil. Uviedol tiež, že uvedené pohľadávky boli na neho postúpené zmluvou zo dňa 8.7.2022.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť. Podľa zistenia OOPZ Sabinov žalovaný sa dlhodobo zdržiava v SRN. Okresný súd Banská Bystrica preto vec postúpil tunajšiemu súdu podľa , resp. o upomínacom konaní, čím zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu. Okresný súd Prešov následne požiadal zamestnávateľa žalovaného, ktorého zistil z reportu sociálnej poisťovne – MSK – Mont s.r.o. o doručenie žaloby s prílohami a nasledujúceho čiastočné späťvzatia žaloby a výzvy na vyjadrenie žalovanému, čo zamestnávateľ realizoval dňa 2.5.2023. Žalovaný sa však doposiaľ k žalobe nevyjadril.

3. Tunajší súd po postúpení veci z Okresného súdu Banská Bystrica vyzval žalobcu na splnenie povinnosti tvrdenia aj vo vzťahu k žalovanej istine 38 Eur z faktúry č. 8267879801, v ktorej sa nejednalo o fakturáciu poskytnutých služieb jeho právnym predchodcom, vyzval ho aj na splnenie povinnosti tvrdenia vo vzťahu k žalovanej sume 84,81 Eur, ktorá je súčasťou faktúry č. 8282721046 a vyzval

ho napokon k späťvzatiu žaloby ohľadom zmluvnej pokuty vzhľadom na aktuálnu rozhodovaciu prax súdov, ktoré vyhodnocujú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku v prípade obdobných zmluvných dojednaní a tiež k späťvzatiu žaloby ohľadom poplatku za upomienku vo výške 4,99 Eur a nákladov skorého vymáhania vo výške 18,90 Eur, ktoré tvoria súčasť faktúry č. 8262280911, ktoré taktiež súdy vyhodnocujú ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Právny zástupca žalobcu reagoval na túto výzvu súdu písomným podaním zo dňa 23.3.2023 a 29.3.2023, ktorým zobral žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty v celom rozsahu späť a pokiaľ ide o istinu, žalobu zobral späť v časti o zaplatenie sumy 61,89 Eur (t.j. poplatku za upomienku a nákladov skorého vymáhania) a zobral späť žalobu aj o zaplatenie sumy 38 Eur, ktorá bola žalovaná na základe faktúry č. 8267879801.

4. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytovaní verejných služieb a predaji zariadenia zo dňa 3.4.2020, faktúrami č. 8257484052, 8259760756, 8262280911, 8264167152, 8266030063, 8267879801, 8282721046, odstúpením od zmluvy zo dňa 26.5.2021, upozornením na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny zo dňa 14.8.2020, zmluvou o postúpení pohľadávky, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 18.7.2022, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

5. Dňa 3.4.2020 bola uzavretá medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. (ďalej ako „Podnik“) a žalovaným písomná zmluva o poskytovaní verejných služieb a zmluvy o predaji zariadenia podľa o elektronických komunikáciách a a násl. . Dohodnutý bol konkrétny program služieb – mobilný hlas s konkrétnou SIM kartou k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX. V tabuľke č. 1 bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov a základ zmluvnej pokuty 120 Eur predstavujúcej súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov.

6. Predmetom zmluvy bol záväzok Podniku aktivovať a poskytovať dohodnutý program služieb a záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podniku podľa príslušného cenníka (bod 1 písm. a, b).

7. V bode 5 zmluvy bol konkretizovaný záväzok viazanosti tak, že účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti špecifikovanej v tabuľke č. 1 bude vo vzťahu k SIM karte využívať služby Podniku podľa zmluvy, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu využívania služby podniku pred uplynutím doby viazanosti, a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Porušením záväzku viazanosti je preto aj ukončenie zmluvy pred uplynutím doby viazanosti (bod 5 písm. a).

8. Bod 8 zmluvy je označený „predaj zariadenia“ predstavuje vlastne kúpnu zmluvu, ktorou Podnik odpredal žalovanému zariadenie uvedené v tabuľke č. 2 zmluvy – Samsung Galaxy A20e za kúpnu cenu 57 Eur, hoci jeho plná cena pred zľavou činila 179 Eur. Dohodnutá bola akontácia 9 Eur a zvyšok kúpnej ceny mal žalovaný uhradiť 26 mesačnými splátkami po 2 eurá. Žalovanému bola poskytnutá zľava z kúpnej ceny vo výške 122 Eur, ktorá je uvedená v tabuľke č. 2. Podľa bodu 8 písmeno e/ zmluvy sa uvádza, že Podnik poskytol účastníkovi zľavu z plnej ceny zariadenia z dôvodu, že účastník prebral záväzok viazanosti a jeho nárok na zľavu je podmienený dodržaním záväzku viazanosti a podľa písm. f/ ak účastník naplní niektorý z dôvodov kvalifikovaných v tejto dohode ako porušenie záväzku viazanosti je povinný vrátiť Podniku pomernú časť zľavy. Jej výška sa určí podľa vzorca: (zľava/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti od naplnenia niektorej z okolností uvedených v tejto časti dohody, v dôsledku ktorých je účastník povinný vrátiť Podniku pomernú časť poskytnutej zľavy (bod 8 písm. g/ zmluvy).

9. Záväzok viazanosti je upravený v zmluve podľa písm. c/ tohto bodu porušením záväzku viazanosti je preto aj nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastník počas doby viazanosti do 45 dní po splatnosti, v dôsledku ktorého dôjde k prerušeniu poskytovania služieb podľa všeobecných podmienok.

10. Žalovaný nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu nasledovné faktúry za ním vyúčtované služby:

- faktúra č. 8257484052 vo výške 11,97 Eur splatná 23.4.2020

- faktúra č. 8259760756 vo výške 48 Eur splatná 25.5.2020

- faktúra č. 8262280911 vo výške 56,03 Eur splatná 23.6.2020, jej súčasťou boli aj náklady skorého vymáhania 18,9 Eur a poplatok za upomienku 4,99 Eur, vo vzťahu k ním však žalobca zobral žalobu späť

- faktúra č. 8264167152 vo výške 32 Eur splatná 23.7.2020

- faktúra č. 8266030063 vo výške 32 Eur splatná 24.8.2020

- faktúra č. 8267879801 vo výške 38 Eur, žalobca však žalobu o sumu z tejto faktúry zobral späť

- faktúra č. 8282721046 vo výške 84,81 Eur splatná 24.5.2021, vo vzťahu k nej žalobca doplnil zdôvodnenie tohto nároku v už spomínanom písomnom vyjadrení zo dňa 23.3.2023 s tým, že jedná sa o nárok na vrátenie zľavy z kúpnej ceny.

11. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 26.5.2021, ktorý adresoval žalovanému odstúpil od predmetnej zmluvy z dôvodu nezaplatenia cien za poskytnuté služby ani do 45 dní po splatnosti a zároveň upozornil žalovaného, že v prípade jeho omeškania trvajúceho dlhšie ako 90 dní môže podnik postúpiť svoju pohľadávku inej osobe.

12. Dňa 28.6.2022 bola uzavretá písomná zmluva o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom a postupca toto postúpenie pohľadávky oznámil žalovanému listom zo dňa 18.7.2022.

13. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách.

14. Podľa zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná.

15. Podľa § 44 ods. 11 citovaného zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník okrem iného nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti (písm. b/).

16. Podľa § 44 ods. 15 citovaného zákona odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

17. Podľa § 43 ods. 13 citovaného zákona, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka.

18. Uplatnená a napokon prisúdená istina po čiastočnom späťvzatí žaloby okrem žalovanej sumy 84,81 Eur predstavuje nárok na nezaplatené fakturované služby, ktoré poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému. Neskôr právny predchodca žalobcu tieto pohľadávky postúpil žalobcovi v súlade s , keďže v čase postúpenia pohľadávky bol žalovaný v omeškaní so zaplatením tohto svojho dlhu postupcovi nepretržite viac ako 90 dní napriek výzve právneho predchodcu žalobcu a preto došlo k platnému postúpeniu pohľadávky a v súlade s ustanovením a násl. .

19. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

20. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

21. Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

22. Ďalší nárok je uplatnený titulom stratenia nároku žalovaného na pomernú časť zľavy z kúpnej ceny za odpredaný mobilný telefón a to v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok v zmluve o predaji zariadenia.

23. Kúpna zmluva je upravená v . Podľa citovaného ustanovenia z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

24. V danom prípade ide o záväzkový právny vzťah podľa .

25. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

26. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

27. Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

28. Pre posúdenie uplatneného nároku na vrátenie ceny z kúpnej ceny vo výške 84,81 Eur je rozhodujúce zmluvné dojednanie účastníkov zmluvy a tí v zmluve si dohodli zľavu z kúpnej ceny za mobilný telefón a nárok na túto zľavu podmienili dodržaním záväzku viazanosti. Tento záväzok však žalovaný nedodržal a preto stratil nárok na zľavu z kúpnej ceny. Súd pritom nepovažoval toto dojednanie za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle (nepochybne uzavretá zmluva je spotrebiteľskou zmluvou podľa ), keďže žalovaný získal mobilný telefón len za 57 Eur, hoci jeho plná cena pred zľavou činil až 179 Eur a bol si vedomý podmienok, za ktorých mu bola táto výhoda poskytnutá. Napriek tomu v zmluvnom vzťahu zotrval len niekoľko dní a svoj záväzok platenia ceny za poskytnuté služby neplnil. Uvedené zmluvné ustanovenie bolo dohodnuté nepochybne predovšetkým za účelom nezneužívania dohodnutej zľavnenej kúpnej ceny následným odpredajom zariadenia so ziskom. Keďže dohodnutý bol nárok na vrátenie zľavy z kúpnej ceny s prihliadnutím na dobu, po ktorú si žalovaný plnil svoj záväzok z tohto zmluvného vzťahu, nemožno konštatovať, že by toto dojednanie bolo nevyvážené a spôsobilo značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Je plne opodstatnené dodržiavať zásadu „pacta sunt servanda“ (zmluvy sa musia dodržiavať). Súd preto aj tento nárok považoval za dôvodný.

29. Vzhľadom na to, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo ešte pred doručením žaloby žalovanému, súd s poukazom na o čiastočnom zastavení konania nerozhoduje a teda predmetom žaloby sa stala len prisúdená suma aj s príslušenstvom.

30. Žalobcovi teda boli priznané aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry s poukazom na , .

31. Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

32. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

34. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa a . Súd vychádzal zo záveru, že žalobca bol v spore v celom rozsahu úspešný a preto mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému, keďže nezistil žiadny dôvod pre aplikáciu , ktorý možno použiť len výnimočne.

35. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ). Pri stanovení výšky náhrady sa bude vychádzať z predmetu sporu zodpovedajúcemu výške prisúdenej istiny.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.