Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5P-104-2012.pdf
PDF · 87.72 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/104/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Zdenkou Sarakovou v právnej veci navrhovateľky D. E., Z.. U., P.. X.X.XXXX, Y. Y., Š. XXX/XX, zast. JUDr. Martou Belejčákovou, advokátkou, Dlhý rad 16, 085 01 Bardejov proti odporcovi J. E.Č., P.. XX.XX.XXXX, Y. Y., Š. XXX/XX, A. Š. A. H. o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Súd manželstvo D. E., Z.. U., P.. X.X.XXXX N. J. E., P.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa X.X.XXXX, zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu v Bardejove vo zväzku 5, ročník XXXX, strana 85, poradové číslo 108 rozvádza.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka s návrhom na začatie konania, ktorý podala na tunajšom súde dňa 12.10.2012 domáhala, aby súd jej manželstvo s odporcom rozviedol. Návrh odôvodňovala tým, že manželstvo uzavreli v roku 1974, v manželstve sa im narodili dve deti, dcéra V. N. H. J., ktorí sú už dospelí a vedú samostatný život. Manželstvo uzatvárali po dvojročnej známosti a tvrdila, že od začiatku bolo poznačené ťažkosťami, pretože odporca si rád vypil. Postupne sa to stupňovalo a pridalo sa aj hranie na automatoch, nastúpili z toho dôvodu finančné problémy v domácnosti, museli predať byt, aby splatili dlhy. Posledných desať rokov odporca nemá stále zamestnanie, posledný rok pred podaním návrhu nepracoval vôbec. Bývajú v dome, ktorý je vlastníctvom jej mamy. Odporca na domácnosť neprispieva. Vulgárne jej nadáva, vyhráža sa nielen jej, ale nadáva aj jej matke. Poukazovala na to, že odporca si zvykol na ľahkovážny a nezodpovedný spôsob života, ktorý vedie, privádza rodinu do ťaživej ekonomickej a sociálnej situácie. Jej prosby a dohovárania boli bez výsledku, pretože odporca nemá záujem zmeniť svoj spôsob života. Odporca sa jej citovo odcudzil, aj keď bývajú v jednom dome, nežijú intímne spolu ako manželia, nehospodária spolu, nekomunikujú spolu, manželstvo si neplní svoju funkciu a je len formálnym manželstvom.
V písomnom vyjadrení k návrhu odporca nesúhlasil s rozvodom manželstva. Tvrdil, že od uzavretia manželstva sa riadne staral o rodinu a výchovu detí a že netrpeli núdzou, stále mali auto, najprv X. XXX, neskôr Š., chodili s deťmi na dovolenky. Ako mechanik opravoval auta, aby vylepšil finančnú situáciu v rodine. Tvrdil, že odovzdával manželke svoju výplatu. Od roku XXXX pracoval vo viacerých súkromných firmách v Českej republike, ktoré zanikli. Nemohol si nájsť dobre platenú prácu. V D. XXXX predali s manželkou byt za 730 000.- Sk, odsťahovali sa bývať k svokre. Tvrdil, že z predaja bytu sumu 680 000.- Sk vložila navrhovateľka na svoj účet a že bez jeho vedomia tieto peniaze minula. Tvrdil, že od roku 2007 bol živnostníkom, pracoval v Prahe až do konca roku 2011. V roku 2012 zostal bez práce. Tvrdil, že aj za to obdobie od roku 2007, keď prevažne bol v Českej republike, že finančne pomáhal rodine a v polovičke roku 2012 požiadal o predčasný dôchodok, ktorý mu bol priznaný.
Na pojednávaní navrhovateľka navrhovala návrhu na rozvod manželstva v celom rozsahu vyhovieť.
Odporca na pojednávaní k návrhu uviedol, že on žiadal od navrhovateľky 12 000.- eur a môže ísť preč.
Súd v tejto právnej veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s obsahom sobášneho listu účastníkov, s obsahom spisov Obvodného úradu v Bardejove o prejednaní priestupkov, ktorých sa dopustil odporca a zistil tento skutkový stav:
Účastníci manželstvo uzavreli dňa X.X.XXXX, u oboch išlo o prvé manželstvo. V manželstve sa im narodili dve deti, I. V. N. H. J., ktoré sú už obe plnoleté a vedú samostatný život. Podľa tvrdenia navrhovateľky manželstvo uzatvárali po dvojročnej známosti. Po uzavretí manželstva si založili spoločnú domácnosť u rodičov navrhovateľky, neskôr im bol pridelený byt v Bardejove, do ktorého sa presťahovali a v ktorom bývali do roku 2003. V roku 2003 byt predali, podľa tvrdenia navrhovateľky z toho dôvodu, že sa ocitli vo finančných problémoch, prišli o prácu. Odporca tvrdil, že byť predávali z toho dôvodu, že pracovali prevažne v Českej republike, navrhovateľka, aj on a tri, štyri mesiace v roku sa za byt platilo zbytočne. Navrhovateľka tvrdila, že celé spolužitie u účastníkov bolo problémové. Tvrdila, že medzi narodením prvého a druhého dieťaťa sa dopustil odporca nevery, pričom jej bol neverný so susedou a ktorej sa narodilo dieťa a aj keď otcovstvo nebolo určené, tak suseda, ako aj odporca sa priznali k tomu, že je to jeho dieťa. Dôvodom, pre ktorý sa rozhodli odsťahovať sa od rodičov a osamostatniť sa, boli rozbroje, ktoré vznikli kvôli nevere odporcu. Tvrdila, že odporca často požíval alkoholické nápoje, že mu sedemkrát bol odňatý vodičský preukaz v dôsledku jazdy pod vplyvom alkoholu. Po dvoch rokoch osamostatnenia sa, založenia si samostatnej domácnosti chcela sa vrátiť k rodičom, ale otec jej povedal, že koho si vybrala, že s tým má žiť. V byte v Y. bývali 27 rokov. Tvrdila, že počas manželstva vyvíjal na ňu psychický nátlak neustále odporca, peniaze jej síce dával na domácnosť, ale hovoril, že musí jej stačiť toľko, koľko jej dal a keď mu napr. zobrali vodičský preukaz, tak vravel, že výplata nebude, lebo pôjde na pokuty. Po tom, čo odišiel pracovať do Českej republiky, tak sedem mesiacov pracoval v Českej republike, päť mesiacov potom bol doma a požíval alkoholické nápoje. Na území ČR sa zdržoval nepretržite po dobu sedem mesiacov. Rok predtým, než mu bol priznaný dôchodok, bol nezamestnaný, na domácnosť neprispieval, tri roky spávajú oddelene, intímne spolu nežijú. V Českej republike prestal pracovať po tom, čo mu bol uložený trest vyhostenia z územia Českej republiky. Zadlžuje sa, berie pôžičky od nebankových subjektov. Okrem exekúcie pre dlh v zdravotnej poisťovni, ktorý jej zakázal vyrovnať s odôvodnením, že od poisťovne nič nedostal, má dlhy v nebankových spoločnostiach, ktoré mu poskytli úvery. Naďalej používa alkoholické nápoje. Alkohol doma nemôže byť. Na domácnosť neprispieva, ale veci z domácnosti ako napr. jedlo si zoberie. Ak niečo prispeje, tak je to len veľmi sporadicky. Vulgárne jej nadáva. Ak už presahuje únosnú mieru, tak sa stalo, že privolala aj políciu a odporca bol priestupkovo stíhaný a aj uznaný vinným z priestupku, pretože jej vulgárne nadával.
Navrhovateľka uvádzala, že posledným impulzom pre podanie návrhu na rozvod manželstva bolo, keď vynadal jej matke a pritom bývajú v rodinnom dome, ktorý je jej vlastníctvom. Deti ju v podaní návrhu na rozvod manželstva podporovali.
Odporca tvrdil, že pred uzavretím manželstva sa poznali s navrhovateľkou po dobu štyroch rokov. Počas uzatvárania manželstva navrhovateľka bola už tehotná. On je katolík, ale musel prestúpiť na evanjelickú vieru, pretože tak si to želal otec navrhovateľky. Odporca tvrdil, že mal stále pocit, že v ich rodine, v rodine navrhovateľky je iba poskokom, že o všetkom rozhodoval otec navrhovateľky. Tvrdil, že nevie nič o tom, že by mal dieťa s inou ženou, avšak potvrdil, že to so ženou, o ktorej tvrdí navrhovateľka, že má s ňou dieťa, bol navrhovateľke neverný, ale zároveň tvrdil, že aj navrhovateľka malá známosti s inými mužmi.
Navrhovateľka priznala, že sa taktiež dopustila manželskej nevery s tým, že keď stále ju odporca podozrieval z nevery, tak nakoniec sa to aj stalo. Nepoprela ani to, že si vypije, ale že neruinuje rodinu a že ide iba o príležitostné vypitie, ale odporca ráno vstane a už ide na pivo a opakuje sa to trikrát denne. K prispievaniu na domácnosť odporca uviedol, že neprispieva na domácnosť pravidelne. Potvrdil, že má dlhy, že má exekúciu pre dlh voči zdravotnej poisťovni, aj pôžičku z Pôžičkárne, ktorú bral vo výške
800.- eur a to kvôli tomu, aby splatil inú pôžičku, predchádzajúcu pôžičku. Z dôchodku sa mu tak po zrážkach, ktoré má alebo po úhradách dlhov, ktoré má, nič nezvýši. Stále v priebehu pojednávaní vytýkal navrhovateľke, že mu má dať peniaze z odpredaja bytu a že preto je povinná sa o neho starať.
Navrhovateľka tvrdila, že odporca jej stále vykrikuje, že za peniaze, ktoré dostali za byt, že je povinná sa oňho starať až do smrti. Odporca nepopieral, že by si nevypil. Ráno ide na jedno malé pivo a na poldeci, tvrdil, že aj to nie vždycky, že to záleží od toho, aká je navrhovateľka, či je dobrá alebo je zlá, že keď je zlá, tak pred ňou uteká. Cez deň, keď robí na záhrade, tak odbehne si na malé pivo. Tvrdil, že keď pracoval v Českej republike, že tam sa nedalo vypiť, pretože pracoval s bagrom a multikárou. Osem rokov tam pracoval, deväť mesiacov sa pritom zdržoval v priebehu roka v Českej republike. Potvrdil že intímne spolu s navrhovateľkou nežijú, nehospodária spolu. Tvrdil, že ak doma niečo zje, tak že to, čo sa zvýši po troch, štyroch dňoch. Tvrdil, že neprispieva navrhovateľke na domácnosť už po dobu roku a pol, odkedy prestal pracovať na území Českej republiky, odkedy je doma.
Zo spisu Obvodného úradu Bardejov sp. zn. 2/2011/01487 a 2/2012/00684 súd zistil, že v oboch prípadoch bol odporca uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu z dôvodu, že vulgárne nadával navrhovateľke a to v dňoch XX.XX.XXXX N. XX.XX.XXXX, za čo mu boli uložené pokuty.
Podľa § 23 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahu medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že manželstvo účastníkov je už dlhší čas vážne a hlboko rozvrátené, účastníci síce bývajú v jednom rodinnom dome, ktorý je vlastníctvom matky navrhovateľky, ale nevedú spoločnú domácnosť, nehospodária spolu, intímne spolu nežijú. Obaja účastníci sa počas manželstva dopustili manželskej nevery. Odporca sa nepodieľa na nákladoch domácnosti, ničím na domácnosť neprispieva, pričom býva v rodinnom dome, kde ani na náklady bývania ničím neprispieva. Zadlžuje sa, celý jeho dôchodok vlastne pohltia exekučné zrážky alebo splátky úverov od nebankových subjektov. Súd zhodne s konštatovaním právnej zástupkyne navrhovateľky dospel k záveru, že nie je spravodlivé žiadať od navrhovateľky za týchto okolností a nútiť ju, aby ďalej znášala situáciu, ktorá nastala v manželstve účastníkov, trpela správanie odporcu a to požívanie alkoholických nápojov, jeho nevhodné správanie voči nej, to, že neprispieva na domácnosť a nerešpektuje jej dôstojnosť.
Súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je trvale, hlboko a vážne rozvrátené, bez reálnej možnosti, aby došlo k takej náprave vzťahov medzi účastníkmi, aby dokázali žiť spolu ešte v harmonickom vzťahu a preto súd návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 veta prvá O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia účastníkom na Okresnom súde Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav vecí, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočností
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia vecí.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).