Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_4T-90-2013.pdf
PDF · 75.49 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/90/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Mariánom Mačurom na verejnom zasadnutí konanom 29. októbra 2013 v Prešove v konaní o schválenie dohody o vine a treste uzavretej 20. septembra 2013 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvinenými T. W. a spol. takto
rozhodol:
H. S., A.. X.X.XXXX Q. W., S. W. Q. Č.. X, F., F. W. O. Č.. X, W.,
H. T., A.. XX.X.XXXX Q. Ž. A. M., S. W. P. Č.. XX, Ž. A. M., F. W. F. D. Č.. XX, Š. P., E.. F.,
P. I., A.. XX.X.XXXX Q. F., S. W. Š. F. Č.. XX, E.. F.,
P. Š., A.. X.X.XXXX Q. O., S. W. W. Č.. XX, O. - Ť.,
T. W., A.. XX.XX.XXXX Q. F., S. W. P. XXA, F., F. W. F. M. Č.. XX, F.,
s ú v i n n í, ž e
obv. H. S., E.. H. T., E.. P. I. Y. E.. P. Š.
1./ v období mesiaca máj 2012 do 19.9.2012 v F. A. J.. Q. Č.. X, ako aj na ďalších doposiaľ neznámych miestach, vykonal osobne obv. H. S. neoprávnené dobíjanie kreditov na študentských kartách a na kartách vydaných spoločnosťou SAD F., a. s., a to prostredníctvom zariadenia a programu, ktoré si zapožičal od obv. P. Š. za sumu 500 Eur, a ktorý mu celý postup dobíjania kariet vysvetlil, následne dobíjanie vykonával za polovičnú sumu v rôznych nominálnych hodnotách, celkovo takto dobil cca 72 ks čipových kariet, z ktorých niektoré karty boli dobíjané aj viackrát, pričom tieto karty mu obstarával na dobitie v 47 prípadoch obv. H. T., za čo dostal dobitie 3 kusov kariet zdarma, finančnú hotovosť 40 Eur, jednu fľašu alkoholu, a 16 ks kariet mu obstaral na dobitie obv. P. I., za čo mu boli 3 ks kariet dobitých zdarma pre rodinných príslušníkov, čím takto svojím konaním spôsobil spoločnosti SAD F., Y.. X.., X. X. O. Č.. X, F., škodu vo výške najmenej 2 350,04 Eur,
obv. T. W.
2./ v období od 21.4.2012 do 18.9.2012 v mieste svojho trvalého bydliska v F. A. J.. P. Č.. XX/A, ako aj na ďalších doposiaľ neznámych miestach, vykonával osobne neoprávnené dobíjanie kreditov ne študentských kartách a na kartách vydaných spoločnosťou SAD F., Y.. X.., a to prostredníctvom zariadenia a programu, ktorý si sám zabezpečil internetovým obchodom, kde následne vykonával dobíjanie týchto kariet za polovičnú sumu a v rôznych finančných hodnotách, a celkovo takto dobil cca 34 ks čipových kariet, z ktorých niektoré karty boli dobíjané aj viackrát, pričom tieto karty si sám
zabezpečoval, čím takto svojím konaním spôsobil spoločnosti X. F., Y..X.., X. X. O. Č.. X, F., škodu vo výške najmenej 1 256,80 Eur,
t e d a
obv. H. S.
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že neoprávneným zásahom do iného podobného prístroja slúžiaceho na poskytovanie služieb dosiahol, že služby získal bez požadovanej úhrady, a spôsobil tým na cudzom majetku malú škodu (v bode 1./ rozsudku),
obv. H. T., E.. P. I., E.. P. Š.
- úmyselne poskytli inému pomoc na spáchanie trestného činu, najmä zadovážením prostriedkov v úmysle na škodu cudzieho majetku seba obohatiť tým, že neoprávneným zásahom do iného podobného prístroja slúžiaceho na poskytovanie služieb dosiahli, že služby získali bez požadovanej úhrady, a spôsobili tým na cudzom majetku malú škodu (v bode 1./ rozsudku),
obv. T. W.
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že neoprávneným zásahom do iného podobného prístroja slúžiaceho na poskytovanie služieb dosiahol, že služby získal bez požadovanej úhrady, a spôsobil tým na cudzom majetku malú škodu (v bode 2./ rozsudku),
č í m s p á c h a l i
obv. H. S.
- prečin neoprávnené obohatenie podľa § 226 ods. 1 Trestného zákona (v bode 1./ rozsudku),
obv. H. T., E.. P. I., E.. P. Š.
- prečin neoprávnené obohatenie formou pomoci podľa § 21 ods. 1 písm. d) Trestného zákona a § 226 ods. 1 Trestného zákona (v bode 1./ rozsudku),
obv. T. W.
- prečin neoprávnené obohatenie podľa § 226 ods. 1 Trestného zákona (v bode 2./ rozsudku),
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
H. S.
Podľa § 226 ods. 1 Trestného zákona a § 56 ods. 1 Trestného zákona peňažný trest vo výške 600 (šesťsto) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) mesiaca.
H. T.
Podľa § 226 ods. 1 Trestného zákona a § 56 ods. 1 Trestného zákona peňažný trest vo výške 500 (päťsto) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) mesiaca.
P. I.
Podľa § 226 ods. 1 Trestného zákona a § 56 ods. 1 Trestného zákona peňažný trest vo výške 500 (päťsto) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) mesiaca.
P. Š.
Podľa § 226 ods. 1 Trestného zákona a § 56 ods. 1 Trestného zákona peňažný trest vo výške 500 (päťsto) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) mesiaca.
T. W.
Podľa § 226 ods. 1 Trestného zákona a § 56 ods. 1 Trestného zákona peňažný trest vo výške 500 (päťsto) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) mesiaca.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť SAD F., Y.. X.., X. X. O. Č.. X, F., G.: XXXXXXXX, odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 20.9.2013 prebehlo v súlade s § 232 a nasl. Trestného poriadku konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvinenými T. W. a spol., v rámci ktorého sa obvinení priznali k spáchaniu skutkov, ktoré sú im kladené za vinu a zároveň súhlasili s trestom, ktorý im prokurátor navrhol uložiť za spáchanie daných skutkov. Na základe predmetného konania bola toho istého dňa spísaná dohoda o vine a treste medzi prokurátorom a obvinenými, z ktorej obsahu nepochybne vyplýva, že obvinení priznali spáchanie skutkov tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, a súhlasili s navrhovaným trestom. Dňa 24.9.2013 bol tunajšiemu súdu predložený návrh na schválenie uvedenej dohody.
V rámci verejného zasadnutia všetci obvinení odpovedali na otázky v zmysle § 333 ods. 3 Trestného poriadku nasledovne: a) áno, rozumiem podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
b) áno, súhlasím s tým, aby sa moja trestná vec prejednala touto skrátenou formou a som si vedomý toho, že tým sa zároveň vzdávam práva na verejný súdny proces, c) áno, rozumiem, čo tvorí podstatu skutku, ktorý mi je kladený za vinu, d) áno, bol som poučený o svojich právach, najmä o právach na obhajobu, bola mi daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom som sa mohol riadne radiť o spôsobe svojej obhajoby, e) áno, rozumiem podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) áno, rozumiem právnej kvalifikácii prejednávaného skutku ako trestného činu, g) áno, bol som oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý mi je kladený za vinu, h) áno, dobrovoľne som sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, i) áno, súhlasím s navrhovaným trestom, trest prijímam a v stanovených lehotách sa podriadim výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradím škodu v rozsahu dohody, j) áno, som si vedomý toho, že ak súd prijme návrh dohody o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Vzhľadom na to, že všetci obvinení odpovedali kladne na vyššie uvedené otázky, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Trestného poriadku rozhodoval o prejednávanom skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu dohody o vine a treste a zistil, že predložená dohoda je v súlade s príslušnými ustanoveniami Trestného poriadku (§ 233 a § 333 ods. 3 Trestného poriadku) a nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2 Trestného poriadku). Súd preto predmetnú dohodu schválil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku.