Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Sd-260-2013.pdf
PDF · 75.79 KB
Case nature
Subarea
25Sd/260/2013
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v právnej veci navrhovateľky: J. Y., nar. XX. XX. XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom X. Q. J., Y. XXXX/XX, zast. JUDr. Václavom Jaroščiakom, advokátom, so sídlom v M., M. N. XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporkyňa napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15. apríla 2013 podľa § 263 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie sumy invalidného dôchodku zo dňa 25. februára 2013. Podľa § 70 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala odporkyňa navrhovateľke od 25. februára 2013 invalidný dôchodok v sume 160,- € mesačne. Podľa § 263 ods. 5 Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 529/2006 Z. z. súčasne rozhodla, že navrhovateľke od 25. februára 2013 zaniká nárok na doteraz vyplácaný invalidný dôchodok v nižšej sume 151,80 € mesačne.
Proti rozhodnutiu odporkyne podala navrhovateľka včas opravný prostriedok, v ktorom namietala svoje zdravotné potiaže a žiadala opätovné posúdenie zdravotného stavu.
Za účelom posúdenia invalidity navrhovateľky na základe konania o jej opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporkyne z dôvodu nesúhlasu s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vypracoval druhostupňový posudkový lekár sociálneho poistenia MUDr. T. lekársku správu dňa 19. septembra 2013, v ktorej uviedol: V odvolacom konaní sme sa oboznámili s celou doručenou zdravotnou dokumentáciou, so všetkými predloženými odbornými nálezmi, vykonali sme vlastné vyšetrenie. Navrhovateľka od roku 2003 uznaná invalidnou pre nádorové ochorenie pravej obličky s následným jej odstránením, štádium T1N0M0, a pre sarkoidózu III. štádium s polyorgánovým postihnutím. Je v trvalom dispenzári onkourológa a pľúcneho lekára, dostupnými klinickými a paraklinickými vyšetreniami recidíva nádorového ochorenia nebola preukázaná, t. č. ľahko elevovaná hodnota onkomarkéru ca v sledovaní. Stav možno hodnotiť ako stabilizovaný, solitárna oblička bez poruchy funkcie, bez retencie N látok. Navrhovateľka je tiež dispenzarizovaná pľúcnym lekárom, postupná detrakcia liečby až s úplným vysadením v roku 2012, funkčné vyšetrenia pľúc dlhodobo v norme, polyorgánové postihnutie v remisii. Vysoký krvný tlak je stabilizovaný, v cieľovom pásme, znížená činnosť ŠŽ je dobre kompenzovaná substitučnou liečbou, obojstranná artróza bedrových kĺbov s ľahkým obmedzením hybnosti, chronická dorzalgia t. č. pri vlastnom vyšetrení bez poruchy statodynamiky, bez koreňového postihnutia. Vzhľadom k uvedenému je rozhodujúcim zdravotným postihnutím zhubný
nádor obličky vpravo po dosiahnutí stabilizácie s MPSVZČ na hornej hranici rozpätia, t. j. 50 %, ostatné ochorenia pri osobitnom hodnotení svojou mierou neprevyšujú rozhodujúce zdravotné postihnutie, majú však vplyv na schopnosť zárobkovej činnosti, preto MPSVZČ zvyšujeme o 10 %. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je naďalej 60 %. Podľa zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov je naďalej čiastočne invalidná (MPSVZČ 60 % od 25. 2. 2013 - C64/Kapitola XI., oddiel A, položka 7, písm. b).
Podaním doručeným súdu dňa 28. októbra 2013 doručil právny zástupca navrhovateľky späťvzatie opravného prostriedku, navrhol, aby krajský súd konanie zastavil a žalobkyni priznal náhradu trov konania vo výške 162,91 €. Ako dôvod späťvzatia opravného prostriedku uviedol, že odvolaním napadnuté rozhodnutie odporkyne bolo odporkyňou zmenené rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1. 10. 2013, ktorým došlo k zvýšeniu invalidného dôchodku žalobkyne. Týmto fakticky bolo jej pôvodnej žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku a nepriamo i podanému odvolaniu proti rozhodnutiu odporkyne zo dňa 15. apríla 2013 vyhovené. Vydaním tohto opravného rozhodnutia zanikli podľa právneho zástupcu navrhovateľky aj dôvody na podanie odvolania a konania o ňom.
Právny zástupca navrhovateľky k späťvzatiu opravného prostriedku pripojil aj nové rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1. októbra 2013, ktorým odporkyňa podľa § 263 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z. z. a podľa § 29 ods. 1 Zákona o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov opätovne zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Podľa § 70 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala navrhovateľke od 25. februára 2013 invalidný dôchodok v sume 160,- € mesačne. Podľa § 263a ods. 5 Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 529/2006 Z. z. súčasne rozhodla, že navrhovateľke od 25. februára 2013 zaniká nárok na doteraz vyplácaný invalidný dôchodok v nižšej sume 151,80 € mesačne.
Týmto rozhodnutím odporkyňa zmenila rozhodnutie zo dňa 15. apríla 2013 v časti odôvodnenie.
Zmena odôvodnenia sa týka len doplnenia slov „ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodenia tohto rozhodnutia“, ktoré slova sa nachádzajú v treťom odseku odôvodnenia nového rozhodnutia odporkyne z 1. októbra 2013. V ničom inom sa rozhodnutie odporkyne z 1. októbra 2013 nelíši od napadnutého rozhodnutia odporkyne zo dňa 15. apríla 2013. Výroková časť obidvoch rozhodnutí je totožná.
S poukazom na dispozitívny úkon navrhovateľky, vykonaný jej právnym zástupcom, súd konanie vo veci zastavil v súlade s ust. § 250d ods. 3 O.s.p. v spojení s ust. § 250h ods. 2 O.s.p..
O trovách konania súd rozhodol primerane podľa ust. § 250h ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, až do rozhodnutia súdu môže žalobca vziať žalobu späť; ak žalovanému medzitým vznikli trovy konania, rozhodne súd o ich náhrade. V predmetnom konaní žalovanému správnemu orgánu trovy konania nevznikli, preto o ich náhrade súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (odporkyni náhradu trov konania nepriznáva).
Súd sa nestotožňuje s názorom právneho zástupcu navrhovateľky, že zastavenie konania zavinil žalovaný (odporkyňa), preto patrí navrhovateľke náhrada trov konania. Navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu zobrala opravný prostriedok späť, v konaní však nebola úspešnou účastníčkou, preto jej nemohol vzniknúť nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa ma popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že,
a) v konaní došlo k vadám uvedeným § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.