Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cpr/9/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, samosudkyňou JUDr. Ivetou Sopkovou, v právnej veci navrhovateľa HF NaJUS, a.s., so sídlom Dubnica nad Váhom, Areál ZTS 924, IČO 36 294 632, pr. zast. JUDr. Danica Birošová, s.r.o., so sídlom Trenčín, Piaristická 46, IČO 36 837 857 proti odporcovi S. O., št. občanovi SR, nar. XX.XX.XXXX, nap. bytom M. X., Za kostolom 3, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému v konaní U.. N. X., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 145,50 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 145,50 € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 145,50 € od 16.02.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku 16,50 € a v trovách právneho zastúpenia 87,44 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia čiastky 145,50 € s príslušenstvom titulom náhrady škody. Uviedol, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel ako zamestnávateľ s odporcom ako zamestnancom pracovnú zmluvu na pracovnú pozíciu horizontár. Počas trvania pracovného pomeru odporca spôsobil navrhovateľovi škodu tak, že poškodil zverené náradie. Navrhovateľ spôsobenú škodu vyčíslil a odporcovi ju vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX na sumu XXX,XX €.

Súd vo veci dňa 17.10.2012 vydal platobný rozkaz č.k. -14, ktorým návrhu vyhovel. Nakoľko sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k. -31 zo dňa 21.05.2013 zrušil a uznesením č.k. -32 zo dňa 21.05.2013 odporcovi ustanovil opatrovníčku.

Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.

Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní, konanom za splnenia podmienok podľa v neprítomnosti navrhovateľa, odporcu a jeho opatrovníčky oboznámením sa s návrhom, pracovnou zmluvou zo dňa 19.04.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX, výpisom zo zápisu z rokovania škodovej komisie zo dňa XX.XX.XXXX, ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovné :

Z pracovnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi účastníkmi súd zistil, že počnúc dňom XX.XX.XXXX bol odporca zamestnaný u navrhovateľa na pozícii horizontár, a to na dobu určitú - X rok, so skúšobnou dobou X mesiace.

Z výpisu zo zápisu z rokovania škodovej komisie, konaného dňa XX.XX.XXXX, súd zistil, že odporca mal poškodiť náradie v celkovej hodnote XXX,XX €, a to vrták M. priemer XX, nákupná cena XXX,- € a frézu R XXX-XXXAXXL-XXL, nákupná cena XXX,- €. Vrták sa dá po úprave použiť a spôsobená škoda na ňom predstavuje sumu XX,XX €; hodnota frézy po zohľadnení amortizácie je XX,- €. Podľa záverov škodovej komisie mal odporca spôsobenú škodu nahradiť tým, že odpracuje jednu pracovnú zmenu zadarmo. Nakoľko však menovaný odišiel z práce bez oznámenia, bol mu zaslaný list s upozornením na vymáhanie škody, avšak doposiaľ sa neozval. V prípade , že uvedenú sumu neuhradí, vystaví sa mu na túto sumu faktúra. Výpis obsahuje aj poznámku, že odporca sa nezdržiava ani na jednej zo známych adries.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX, navrhovateľ vyúčtoval odporcovi náhradu za poškodené náradie vrták M. PR XX a frézu R XXX-XXXAXXL-XXL v celkovej výške XXX,XX €.

Odporca žalovanú sumu dobrovoľne nezaplatil.

Podľa z.č. (ďalej len "") v znení účinnom ku dňu vzniku škody zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v a 185.

Podľa v znení účinnom ku dňu vzniku škody náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa až 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.

Podľa v znení účinnom ku dňu vzniku škody plnenie pracovných úloh je výkon pracovných povinností vyplývajúcich z pracovnoprávneho vzťahu, iná činnosť vykonávaná na príkaz zamestnávateľa a činnosť, ktorá je predmetom pracovnej cesty.

Podľa v znení účinnom ku dňu vzniku škody v priamej súvislosti s plnením pracovných úloh sú úkony potrebné na výkon práce a úkony počas práce zvyčajné alebo potrebné pred začiatkom práce alebo po jej skončení. Takými úkonmi nie je cesta do zamestnania a späť, stravovanie, ošetrenie alebo vyšetrenie v zdravotníckom zariadení, ani cesta na ne a späť. Vyšetrenie v zdravotníckom zariadení vykonávané na príkaz zamestnávateľa alebo ošetrenie pri prvej pomoci a cesta na ne a späť sú úkony v priamej súvislosti s plnením pracovných úloh.

Podľa v znení účinnom ku dňu vzniku škody ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka vedľa plnenia aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť aj poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania určí vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Právne súd vec posúdil podľa vyššie citovaných ustanovení zákona a ustálil, že žalobný návrh je dôvodný.

Zodpovednosť zamestnanca za škodu je z hľadiska systematiky v usporiadaná tak, že upravuje 1/ všeobecnú zodpovednosť zamestnanca za škodu, 2/ zodpovednosť zamestnanca za schodok na zverených hodnotách, ktorej je zamestnanec povinný vyúčtovať, 3/zodpovednosť zamestnanca za stratu zverených predmetov. Osobitné druhy zodpovednosti zamestnanca za škodu pritom majú prednosť pred všeobecnou zodpovednosťou zamestnanca za škodu. Len v prípade, že nie sú naplnené zákonné podmienky aplikácie osobitnej zodpovednosti zamestnanca za škodu, treba vychádzať z ustanovení o všeobecnej zodpovednosti zamestnanca za škodu.

Pre vznik všeobecnej zodpovednosti zamestnanca za škodu ust. vyžaduje splnenie nasledujúcich predpokladov: vznik škody, protiprávne konanie, porušenie povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním, príčinná súvislosť medzi porušením povinností a vznikom škody, zavinenie na strane zamestnanca. Pojem škoda je ustálený judikatúrou i súdnou praxou tak, že za škodu sa považuje tzv. skutočná škoda a tzv. iná škoda (ušlý zisk). Škoda je definovaná ako ujma, ktorá nastala a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi (R 55/1971, R 3/1984 a ďalšie). Škodu preukazuje poškodený, pričom zamestnanec zásadne zodpovedá len za skutočnú škodu a len výnimočne, napríklad pri úmyselnom spôsobení škody, aj za inú škodu. To, že zamestnávateľovi vznikla škoda, a výšku tejto škody preukazuje zamestnávateľ. Protiprávne konanie zamestnanca je akékoľvek konanie, ktoré je v rozpore s objektívnym právom. Porušenie povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním predpokladá porušenie nielen ustanovení , ale aj akýchkoľvek iných predpisov, ktoré majú pracovnoprávny charakter. výslovne definuje pojem plnenie pracovných úloh v ust. a úkony vykonané v priamej súvislosti s ním v ust. .Pri zisťovaní príčinnej súvislosti medzi porušením povinností a vznikom škody treba skúmať, či z viacerých skutočností, ktoré prichádzajú do úvahy ako príčina škody, je daná skutočnosť, s ktorou pracovnoprávne predpisy spájajú zodpovednosť. Napokon, zavinenie právna prax definuje ako vnútorný psychický vzťah fyzickej osoby ku konaniu a k následkom tohto konania. Zavinenie môže mať formu úmyslu alebo nedbanlivosti.

V danej veci nebolo možné nárok navrhovateľa posudzovať inak ako podľa ustanovení o všeobecnej zodpovednosti zamestnanca za škodu, nakoľko v danej veci nedošlo k strate zverených predmetov alebo náradia, ktoré predpokladá ust. , ale len k ich poškodeniu.

Po preskúmaní veci súd konštatoval, že v tomto prípade boli splnené všetky zákonné predpoklady pre vznik zodpovednosti odporcu ako zamestnanca za škodu spôsobenú navrhovateľovi ako zamestnávateľovi na pracovnom náradí. Vzhľadom na to, že odporca nijakým spôsobom nespochybnil tvrdenia navrhovateľa, neuviedol iné skutočnosti ohľadne žalovaného nároku a neoznačil žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, súd vychádzal predovšetkým z tvrdení navrhovateľa, podopretých pripojenými listinnými dôkazmi. Dôvodnosť žalobného návrhu je daná zistením, že odporca ako zamestnanec navrhovateľa pri výkone svojej práce podľa pracovnej zmluvy, teda pri plnení pracovných úloh v zmysle , zavinene porušil pracovnoprávne povinnosti, čím spôsobil navrhovateľovi ako zamestnávateľovi škodu vo výške 145,50 € tým spôsobom, že poškodil náradie, ktoré používal pri plnení pracovných úloh. Škoda, jej vznik a výška boli prerokované škodovou komisiou, zriadenou navrhovateľom a predmetná škoda bola na základe záverov škodovej komisie vyúčtovaná odporcovi faktúrou splatnou dňa 15.02.2012. Nakoľko odporca navrhovateľovi vyúčtovanú škodu dobrovoľne nezaplatil, zaviazal ho na jej zaplatenie súd.

Odporca navrhovateľom uplatnený nárok nezaplatil a je od 16.02.2012 v omeškaní so zaplatením svojho peňažného záväzku. Navrhovateľovi tak popri práve na zaplatenie istiny 145,50 € vzniklo podľa Obč.zák. i právo na úrok z omeškania vo výške určenej podľa v spojení s nariadenia vlády č. Základná úroková sadzba ECB platná od 14.12.2011 do 10.07.2012 bola 1% a navrhovateľovi tak patrí úrok z omeškania 9 % zo sumy 145,50 € od 16.02.2012 do zaplatenia.

Súčasťou rozsudku je aj výrok o trovách konania.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Súd pri rozhodovaní o trovách konania postupoval podľa , . Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný a patrí mu plná náhrada trov konania, ktoré spočívali v zaplatenom súdneho poplatku 16,50 € a v trovách právneho zastúpenia 87,44 € podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 3 úkony právnej služby, a to príprava a prevzatie zastúpenia ( cit. vyhlášky v znení účinnom ku dňu vykonaniu úkonu ), podanie návrhu ( cit. vyhlášky v znení účinnom ku dňu vykonaniu úkonu) a účasť na pojednávaní súdu dňa 29.10.2013 ( cit. vyhlášky v znení účinnom ku dňu vykonaniu úkonu ) á 16, €, x náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné ( cit. vyhlášky ) vo výške 7, €, x náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné 7, € a DPH ( cit. vyhlášky) 14, €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi

- má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne

poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.