Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4P-302-2012.pdf
PDF · 94.84 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/302/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Janou Srokovou v rodinnej veci navrhovateľky P. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XX, W. I. proti odporcovi Q. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXX v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností na čas po rozvode k mal. Q. P., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky P. P., rod. V., nar. XX.XX.XXXX a odporcu Q. P., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa 21.09.2012 a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Stará Ľubovňa, vo zväzku 9, ročník 2012, na strane 161, pod poradovým číslom 95 r o z v á d z a .
Súd z v e r u j e mal. Q. P., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matke P. P., ktorá bude maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
Otec mal. dieťaťa Q. P., nar. XX.XX.XXXX je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. Q. P., nar. XX.XX.XXXX mesačne sumou 30 eur, ktoré výživné je povinný uhrádzať vždy do 15-tého dňa toho- ktorého mesiaca vopred k rukám matky mal. dieťaťa, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e .
Súd styk otca s maloletým dieťaťom n e u p r a v u j e .
Odporca Q. P., nar. XX.XX.XXXX je p o v i n n ý uhradiť sumu vo výške 66 eur na účet Okresného súdu v Starej Ľubovni, z titulu súdneho poplatku za podaný návrh, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným dňa 21.12.2012 domáhala, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov konania a upravil rodičovské práva a povinnosti k mal. dieťaťu pochádzajúcemu z manželstva. Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzavrela manželstvo až po narodení mal. syna Q.. Sobáš odporca navrhol z dôvodu, aby mohol nasledovať svojich rodičov a súrodencov, ktorí toho času žijú v Anglicku. Odporca navrhovateľke sľúbil, že do Anglicka príde aj navrhovateľka s mal. synom. Keďže sa navrhovateľka bála odletieť do Anglicka s jeden a pol mesačným synom, odporca odletel sám a navrhovateľka ho mala neskôr nasledovať. Do Anglicka potom odletela so svojou tetou bez syna, aby sa presvedčila, aké sú tam podmienky. Po prílete bola prekvapená, že v dome býva 30 ľudí a bola
toho názoru, že tam neboli vyhovujúce podmienky na výchovu mal. syna. Odporca pracoval vo firme v sklade s týždenným zárobkom 300,- libier. Navrhovateľka bola tiež prekvapená, že všetky príjmy musel odporca odovzdať svojej matke. Po jej príchode ju začali hneď využívať na rôzne práce v domácnosti, upratovanie, varenie a podobne. Rodičia i ostatní sa k nej začali stavať veľmi agresívne a panovačne. Prekvapilo ju tiež, že sa tam často pil alkohol, pričom odporca bol po požití alkoholu veľmi agresívny a navrhovateľku často bil, pričom jej nikto nepomohol ubrániť sa a nemala kam utiecť a brániť sa. Odporca trval na tom, že do Anglicka musí navrhovateľka prísť aj s mal. synom, a preto sa vrátila na Slovensko. Býva tu s rodičmi, ktorí vlastnia 2-izbový byt. Rodičia navrhovateľky nepožívajú alkoholické nápoje a môžu jej pomáhať pri výchove syna. O tom, že odporca je agresívny a pije sa navrhovateľka presvedčila až v Anglicku. Je presvedčená, že v Anglicku by odporca a jeho rodičia urobili všetko preto, aby o syna prišla. Odporca doposiaľ navrhovateľke na výživu mal. dieťaťa neprispieva. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žiadala súd, aby manželstvo rozviedol a na čas po rozvode zveril mal. dieťa do osobnej starostlivosti matky, určil zo strany odporcu výživné na mal. dieťa vo výške 200,- eur mesačne a upravil styk otca s mal. dieťaťom tak, že otec bude oprávnený sa s mal. dieťaťom stretávať raz mesačne vždy 1. v mesiaci o 13.00 hod. v byte u rodičov, W. XX, W. I. za prítomnosti rodičov navrhovateľky, a to z dôvodu, aby odporca navrhovateľku nezbil a neuniesol mal. syna.
Uznesením č.k. 4P/302/2012-35 zo dňa 10.04.2013 súd ustanovil maloletému dieťaťu kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni.
Súd poučil účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach, kolíznemu opatrovníkovi a odporcovi doručil návrh na vyjadrenie a vo veci nariadil pojednávanie.
Pojednávania nariadeného na deň 29.10.2013 sa odporca nezúčastnil, hoci predvolanie na pojednávanie mu bolo riadne a včas doručené. Odporca svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, a preto súd v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti odporcu. Súd zároveň poznamenáva, že odporca sa pojednávaní nezúčastnil opakovane aj keď bolo pojednávanie vytýčené 3-krát. Taktiež sa nezúčastňuje ani pojednávaní vo veci vedených na tunajšom súdu pod sp.zn. 4P/16/2013, kde sa dal právne zastúpiť advokátom.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľky, kolízneho opatrovníka mal. dieťaťa, oboznámil sa s návrhom a s ostaným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľka uzavrela s odporcom manželstvo dňa 21.09.2012 z dôvodu, že sa im už narodilo mal. dieťaťa a vzájomne si s odporcom rozumeli. Hneď po sobáši odporca odišiel do Anglicka s tým, že neskôr za ním príde aj navrhovateľka. Navrhovateľka šla do Anglicka najprv sama za účelom zistenia podmienok v zahraničí. Po príchode do Anglicka zistila, že v dome býva spolu okolo 30 ľudí a že tieto podmienky nevyhovujú tomu, aby tam mohlo bývať aj malé dieťa. Taktiež zistila, že tam všetci značne požívajú alkohol, pričom ju prekvapilo, že ho požíval aj sám odporca a po jeho požití bol k navrhovateľke veľmi agresívny, bil ju a stalo sa, že do nej kopal aj na ulici a navrhovateľke nemal kto pomôcť. Všetky peniaze, ktoré odporca zarobil dával svojej matke. V dôsledku týchto podmienok navrhovateľka v októbri 2012 z Anglicka ušla a nemá záujem sa tam vrátiť jednak z dôvodu neľudských podmienok a jednak z dôvodu alkoholizmu odporcu. Po jej odchode z Anglicka sa odporca vôbec nezaujímal o navrhovateľku, ani o mal. dieťa a ozval sa asi až po 3 mesiacoch. Od októbra 2012 sa navrhovateľka s odporcom nestretla, a teda sa spolu ani intímne nestýkajú. Ich manželstvo uzavreté iba v septembri 2012 teda neplní žiadnu svoju funkciu, keďže ako manželia vôbec nežijú a v podstate ani ako manželia nikdy spolu nežili. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že neskôr s odporcom komunikovala cez facebook, resp. pokec, kde sa s ním vôbec nedalo rozprávať, pretože bol arogantný, vulgárny, nadával jej aj jej rodičom a stále jej opakoval, že prečo už nedá návrh na rozvod, nakoľko ho chce aj on. Odporca ak aj príde do miesta trvalého bydliska tak iba na jeden dva dni, nakoľko privyrába si tým spôsobom, že autom dováža a odváža ľudí z osady do a z Anglicka. Ich komunikácia však pozostávala iba z komunikácie na sociálnych sieťach, a to bolo niekedy v decembri 2012, resp. januári 2013. Zo spisu 4P/16/2013 z konania vedeného na tunajšom súde vo veci úpravy práv a povinností k mal. dieťaťu, kde je odporca zastúpený JUDr. Gáborom Szárazom, súd zistil, že odporca v konaní vyjadril stanovisko, že so zverením mal. dieťaťa navrhovateľke súhlasí, avšak nesúhlasil s výškou výživného a navrhol určiť výživné vo výške 30,- eur vzhľadom na svoje aktuálne príjmové pomery. Navrhovateľka sa na pojednávaní dňa 29.10.2013 vyjadrila, že výšku výživného ponecháva na súd a súhlasí s určením výživného v sume 30,- eur mesačne. V prevyšujúcej časti vzala návrh späť.
Z manželstva pochádza jedno mal. dieťa, Q. P., nar. XX.XX.XXXX. Mal. dieťa má toho času vek 1 roka.
Navrhovateľka poberá rodičovský príspevok vo výške 199,60 eur mesačne a dávky v hmotnej núdzi pre rodičov dieťaťa vo výške 13,50 eur mesačne. Z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov neprispieva svojim rodičom, u ktorých s mal. dieťaťom žije, na výdavky spojené s bývaním. Bývajú v trojizbovom byte, kde okrem rodičov navrhovateľky bývajú ešte traja maloletí súrodenci navrhovateľky. Domácnosť je kompletne zariadená nábytkom a príslušenstvom, udržiavaná v čistote a poriadku. Mal. dieťa má v domácnosti vytvorené vhodné podmienky na bývanie. Medzi výdavky navrhovateľky patrí zakupovanie kreditu do mobilného telefónu a podľa potreby zakupovanie liekov. Odporca sa zdržiava v Anglicku, jeho presné zárobkové pomery nie sú súdu známe.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu
výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 113 ods. 1 O.s.p. s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.
Podľa § 2 ods. 2 prvá veta zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
Podľa položky 7 písm. a) prílohy zákona č. 71/1992 Zb. - Sadzobníka súdnych poplatkov z návrhu na začatie konania o rozvode manželstva je súdny poplatok 66,- eur.
Predmetom konania je rozvod manželstva účastníkov konania a úprava práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode.
Ustanovenie § 23 upravuje hmotnoprávne podmienky rozvodu manželstva. Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Zákon o rodine sa neuspokojuje s akýmkoľvek narušením a rozvratom vzťahov, ale vyžaduje ich určitý kvalifikovaný stupeň. Pri skúmaní, či sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, súd berie do úvahy najmä vzájomný vzťah medzi manželmi a doterajšie spolužitie a jeho dĺžku. Intenzitu narušenia a rozvratu treba skúmať aj z hľadiska, či manželstvo môže plniť svoj spoločenský účel. Tým sa zdôrazňuje objektivita hodnotenia dôsledkov narušenia vzťahov medzi manželmi a vážneho rozvratu manželstva, lebo v každom prípade treba skúmať, aký vplyv majú tieto okolnosti na možnosť plnenia spoločenského účelu manželstva, ako aj na obnovenie manželského spolužitia. Súd musí zistiť, či manželstvo ešte môže plniť svoj spoločenský účel a či od manželov možno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Manželstvo, ako vzťah dvoch ľudí opačného pohlavia, nemožno niektorému z manželov vnucovať proti jeho vôli a ak jeden z manželov nechce zotrvať v manželskom zväzku s tým druhým a jeho správanie sa svedčí o tom, že sa nejedná iba o dočasné rozhodnutie, takéto manželstvo sa stáva formálnym zväzkom, čo je v rozpore s jeho účelom a podstatou. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že vzťahy medzi účastníkmi konania sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, ich manželstvo prakticky takmer od jeho počiatku neplnilo svoj účel, žiadnu zo svojich funkcií, teda funkciu hospodársku, biologickú, funkciu vzájomnej pomoci a dôvery, ako ani funkciu výchovnú a od účastníkov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželia spolu hospodárili iba veľmi krátke obdobie, zrejme iba počas doby pobytu navrhovateľky v Anglicku, a od jej odsťahovania každý z manželov uspokojuje svoje potreby z vlastných príjmov. V konaní bolo taktiež nesporne preukázané, že manželstvo si dlhodobo neplní funkciu biologickú, keďže manželia sa po rovnakú dobu, dobu vyše jedného roka, intímne nestýkajú. Z vykonaného dokazovania tiež vyplýva, že manželia medzi sebou nekomunikujú, a naposledy v decembri roku 2012 alebo januári roku 2013 sa kontaktovali elektronickou formou, pričom táto komunikácia nebola konštruktívna a odporca na navrhovateľku slovne útočil. Manželia teda spolu ani nezdieľajú svoje každodenné zážitky či starosti, a je preukázané, že manželstvo si vzhľadom na uvedené neplní ani funkciu vzájomnej pomoci a dôvery medzi manželmi. Napokon manželstvo si neplní ani výchovnú funkciu, nakoľko maloleté dieťa je od doby odsťahovania sa odporcu do Anglicka v osobnej starostlivosti navrhovateľky a odporca sa o mal. dieťa viac-menej ani nezaujíma.
Príčinu rozvratu manželstva účastníkov vidí súd predovšetkým v odporcovej dlhodobej pracovnej činnosti v zahraničí, manželia preto vôbec ako rodina nežili, ďalej inklinovaní k alkoholu a s tým súvisiacim násilníckym správaním voči navrhovateľke. K ochladeniu citových väzieb a odlúčeniu manželov taktiež prispela tá skutočnosť, že manželia sa zrejme dostatočne charakterovo nepoznali, pri vzniku problémov nevedeli kompromisne riešiť vzniknutú situáciu a dochádzalo medzi nimi k častejším konfliktom. Je možné konštatovať, že manželstvo je len formálnym zväzkom, ktorý neplní žiadnu svoju spoločenskú funkciu. Z uvedených dôvodov súd manželstvo rozviedol.
S konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletému dieťaťu pochádzajúcemu z ich manželstva na čas po rozvode. Odporca sa síce v tomto konaní k úprave rodičovských práv a povinností nevyjadril, avšak nakoľko súdu je z iného konania, vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 4P/16/2013 známe, že odporca súhlasí so zverením mal. dieťaťa navrhovateľke, súd zveril mal. dieťa do osobnej starostlivosti navrhovateľke. Keďže sa súdu nepodarilo zistiť príjmové a výdavkové pomery odporcu, súd taktiež na základe poznatkov zo spisu 4P/16/2013, kde odporca vyjadril súhlas s výživným na mal. dieťa vo výške 30,- eur mesačne, určil výživné na mal. dieťa vo výške 30,- eur mesačne. Určená výška výživného sa javí primeraná vzhľadom na potreby a výdavky na mal. dieťa, pričom s uvedenou výškou výživného súhlasila na pojednávaní dňa 29.10.2013 aj samotná navrhovateľka a kolízny opatrovník mal. dieťaťa. Styk odporcu s mal. dieťaťom súd neupravoval vzhľadom na konkludentný nezáujem odporcu na stretávaní sa s mal. dieťaťom. Vzhľadom na späťvzatie návrhu navrhovateľkou v časti výživného prevyšujúceho sumu 30,- eur, súd konanie v tejto časti v zmysle § 96 O.s.p. zastavil.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 144 prvá veta O.s.p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd súčasne rozhodol s poukazom na § 2 ods. 2 zákona o súdnych poplatkoch aj o súdnom poplatku za podaný návrh na začatie konania. Navrhovateľka bola uznesením tunajšieho súdu č.k. 4P/302/2012-33 zo dňa 10.04.2013 oslobodená od platenia súdnych poplatkov. Súd jej návrhu na začatie konania vyhovel, preto v zmysle § 2 ods. 2 prvej vety zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch podľa výsledku konania znáša povinnosť zaplatiť súdny poplatok odporca. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie súd uložil odporcovi zaplatiť súdny poplatok vo výške 66,- eur v súlade s položkou č. 7 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku odvolanie, a to na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. 2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 3. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Navrhovateľka môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.