Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_12C-239-2013.pdf
PDF · 80.1 KB
Case nature
Subarea
12C/239/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Levice pred sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o., IČO: 36 866 881, so sídlom Vlárska 32, 831 01 Bratislava, proti odporkyni: K., t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníčkou JUDr. Martou Kamonczovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nové Zámky, o zaplatenie 1.052,13 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.052,13 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 749,27 eur od 2.10.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 63 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 165,59 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ písomným návrhom zo dňa 31.8.2012, došlým k súdu dňa 24.9.2012 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.052,13 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Podaný návrh odôvodnil tým, že odporkyňa mu dlhuje sumu vo výške 1.052,13 eur titulom nepovoleného prečerpania na osobnom účte. V odôvodnení návrhu uviedol, že s odporkyňou uzavrel dňa 22.5.2007 Zmluvu č. 71571510001 podľa § 269 ods. 2, § 708 a nasl., § 716 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, § 43b ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka. Na základe zmluvy poskytol odporkyni službu Povolené prečerpanie na osobnom účte a odporkyňa tak vykonávala prostredníctvom svojho účtu bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Na tento účel poskytol odporkyni na jej osobný účet peňažné prostriedky, ktoré mohla odporkyňa čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu. Počas trvania zmluvy odporkyňa na osobnom účte prečerpala sumu vo výške 749,27 eur predstavujúcu nepovolený debetný zostatok. Dňa 16.11.2012 pod č. k. 12RO/388/2012-16 súd na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu vyhovel. Z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúk, súd uznesením pod č. k. 12RO/388/2012-27 zo dňa 8.4.2013 podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku platobný rozkaz zrušil a vec previedol do občianskoprávneho oddelenia.
Z dôvodu, že súčasný pobyt odporkyne bol súdu neznámy, súd uznesením pod č. k. 12C/239/2013-35 zo dňa 3.7.2013 podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil odporkyni na ochranu jej záujmov v konaní opatrovníka a vo veci nariadil pojednávanie.
Právny zástupca navrhovateľa svoju ako aj navrhovateľovu neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Opatrovník odporkyne svoju neúčasť neospravedlnil napriek tomu, že mal predvolanie riadne vykázané.
Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a opatrovníka odporkyne.
Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi a to Zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 22.5.2007, Návrhom majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte zo dňa 1.7.2008, výpisom z účtu za obdobie od 1.10.2010 do 1.10.2010, oznámením o odstúpení od zmluvy zo dňa 23.9.2010, sadzobníkom poplatkov Dexia banky Slovensko, a.s., platným od 1.1.2004 a Podmienkami zriadenia a vedenia služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte“ a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Dňa 22.5.2007 uzatvoril navrhovateľ (predtým Dexia banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, Hodžova 11, 010 11 Žilina) s odporkyňou Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb (ďalej ako „Zmluva o osobnom účte“) v zmysle ustanovenia § 269 ods. 2, § 708 a násl., § 716 a nasl. Obchodného zákonníka, § 43b ods. 1 Občianskeho zákonníka, Obchodnými podmienkami k platobným kartám banky, Obchodnými podmienkami pre príslušné služby elektronického bankovníctva banky, Podmienkami vedenia termínovaných vkladov v banke, ďalšími obchodnými podmienkami banky pre príslušný produkt/službu banky a Všeobecnými obchodnými podmienkami banky v platnom znení, pre majiteľa účtu s číslom 715715. Účastníci zmluvného vzťahu sa v článku I bode 1 Zmluvy o osobnom účte dohodli, že banka zriadi odporkyni (klientovi) Rastový osobný účet (spôsob poplatkovania: Balík Výhoda 50).
Konkludentným prijatím Návrhu majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte zo dňa 1.7.2008 navrhovateľom (bankou), teda povolením čerpania debetného limitu na účte došlo k platnému a účinnému uzatvoreniu Zmluvy o poskytnutí služby Povolené prečerpanie na osobnom účte (ďalej ako „Zmluva o službe PP“).
Navrhovateľ v súlade s článkom 1 Zmluvy o službe PP zriadil odporkyni službu Povolené prečerpanie na osobnom účte formou povolenia čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na osobnom účte v súlade s podmienkami uvedenými vo Všeobecných obchodných podmienkach banky v platnom znení. Podľa článku 2 Zmluvy o službe PP výšku a dátum účinnosti debetného limitu oznámi banka majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému banky doručeného na adresu zasielania výpisov v zmysle Zmluvy o osobnom účte s tým, že banka má právo kedykoľvek prehodnotiť výšku debetného limitu.
V článku 3 Zmluvy o službe PP sa majiteľ účtu zaviazal splácať čerpané peňažné prostriedky spolu s úrokmi za podmienok a v lehotách podľa VOP.
V článku 6 Zmluvy o službe PP je stanovené, že banka je oprávnená zúčtovať si poplatky podľa Sadzobníkov poplatkov banky v platnom znení na ťarchu účtu, resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu majiteľa účtu vedeného v banke za povolenie/prehodnotenie debetného limitu.
Odporkyňa prostredníctvom svojho účtu vykonávala bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu do výšky poskytnutého debetného limitu. Počas platnosti Zmluvy o osobnom účte odporkyňa prečerpala peňažné prostriedky vo výške 749,27 eur ako je zrejmé zbankového výpisu z účtu nachádzajúcom sa na čl. 8 súdneho spisu. Nakoľko odporkyňa nedoplnila zostatok na svojom osobnom účte minimálne o sumu nepovoleného debetného zostatku vo výške 749,27 eur zvýšenú o sankčný úrok z omeškania vo výške 302,86 eur, navrhovateľ listom zo dňa 23.9.2010 ako je zrejmé z čl. 7 súdneho spisu oznámil odporkyni, že odstupuje od zmluvy o osobnom účte dňom doručenia tohto oznámenia a zároveň dňom doručenia zanikne aj zmluva o poskytovaní služby povolené prečerpanie na účte, ktorá sa viaže k zrušenému účtu. Odstúpenie od zmluvy nadobudlo účinnosť dňa 1.10.2010.
Podľa článku 1, 3, 5 Podmienok zriadenia a vedenia služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte“, službu PP zriadi banka na osobnom účte klienta v banke v prípade konkludentného prijatia neodvolateľného návrhu klienta na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby PP bankou podaného osobne alebo elektronicky , resp. v prípade uzatvorenia zmluvy o poskytovaní služby PP v súlade s ďalej uvedenými podmienkami. Klient nemá právny nárok na zriadenie služby PP. Zmluva bude platne uzavretá a služba PP bude zriadená momentom povolenia prečerpania peňažných prostriedkov bankou do výšky debetného limitu na účte. Banka poskytuje debetný limit klientom v rozpätí od 100 EUR do 1.500 EUR, v osobitných prípadoch do 3.400 EUR.
Podľa článku 8, 11, 19 Podmienok zriadenia a vedenia služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte“, banka sa zaväzuje poskytovať klientovi peňažné prostriedky do výšky debetného limitu resp. do výšky debetného limitu zníženej o minimálny zostatok na účte v zmysle čl. III. časti A. bodu 15. VOP. Klient sa zaväzuje splácať sumu čerpaných peňažných prostriedkov spolu s úrokmi priebežne, a to kreditnými obratmi na účte, ako aj kedykoľvek v plnej výše na požiadanie banky. Klient nie je oprávnený splatiť svoje záväzky alebo ich časť zmenkou alebo šekom. Suma čerpaných peňažných prostriedkov nad výšku debetného limitu je úročená úrokovou sadzbou uvedenou v bode 10 týchto Podmienok a zároveň sankcionovaná zmluvnou pokutou vo výške uvedenej v Sadzobníku. Nevysporiadaný debetný zostatok na účte po zániku zmluvy je banka oprávnená sankcionovať sankčným poplatkom ako pri nepovolenom čerpaní debetu na účte podľa Sadzobníka.
Podľa položky 1.E.4. v 1. časti - Fyzické osoby (občania) Sadzobníka poplatkov Dexia banky Slovensko a.s., platnom od 1.1.2004 je uvedené 20 % p. a. ako sankčná úroková sadzba pre depozitné produkty
- ostatné poplatky.
Odporkyňa žalovanú pohľadávku do dňa podania návrhu navrhovateľovi neuhradila.
Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OBZ“), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 708 ods. 1, 2OBZ, zmluvou o bežnom účtu sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 709 ods. 1 prvej vety OBZ, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám.
Podľa § 710 OBZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 369 OBZ v znení účinnom do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe prevedeného dokazovania súd mal preukázané, že návrh podaný zo strany navrhovateľa je dôvodný. Odporkyňa porušila zmluvné povinnosti ku ktorým sa zaviazala v Zmluve o službe PP a VOP, nakoľko po nepovolenom prečerpaní účtu, dlžnú čiastku neuhradila navrhovateľovi riadne a včas. Keďže odporkyňa sa zaviazala plniť si svoje povinnosti a tým, že ich porušila je dôvodné, aby si navrhovateľ uplatnil i uhradenie sankčného úroku z omeškania vo výške 302,86 eur a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy nepovoleného debetného zostatku 749,27 eur od 2.10.2010 (odo dňa nasledujúceho po odstúpení od zmluvy) do zaplatenia.
S poukazom na uvedené súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy v plnej výške.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, a preto mu súd priznal trovy konania podľa § 142 ods. 1 OSP. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 63,00 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 165,69 eur (vrátane 20 % DPH) za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu), každý úkon po 61,41 eur a režijného paušálu vo výške 7,63 eur za 2 úkony právnej služby, t.j. 2 úkony x 61,41 eur + 2 x 7,63 eur režijný paušál + 20 % DPH v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení ďalších zmien a doplnkov.
V zmysle § 160 ods. 1 prvej vety OSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Okresný súd Levice.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.