Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoE/103/2011

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci oprávneného: SKP, k.s., správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys s.r.o. „v konkurze", IČO: 44 915 691, Lazovná 64, Banská Bystrica, proti povinnému: P. Y., L.. XX.XX.XXXX, J. D. XX, T., vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Stachom Chladným, so sídlom v Banskej Bystrici, ul. Urbanova č. 14A pod sp. zn. Ex 960/11, pre vymoženie 100,84 Eur s prísl., o odvolaní platiteľa mzdy povinného spoločnosti U. S. Steel Košice, s.r.o., proti uzneseniu Okresného súdu Košice II, č.k -15 zo dňa 03.10.2011, takto

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie a v r a c i a vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa uložil platiteľovi mzdy povinného spoločnosti U. S. Steel Košice, s.r.o., Vstupný areál U. S. Steel, 044 54 Košice, poriadkovú pokutu vo výške 200 Eur, ktorú je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Košice II., č.ú.: 7000142094/8180 do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Súd prvého stupňa v uznesení uviedol, že dňa 21.06.2011 bolo súdnemu exekútorovi JUDr. Stachovi Chladnému vydané poverenie na vykonanie exekúcie č. 5803 095712*. Dňa 06.09.2011 bol na Okresný súd Košice II. doručený návrh súdneho exekútora na uloženie poriadkovej pokuty podľa ust. § 34 ods. 14 Exekučného poriadku platiteľovi mzdy povinného spoločnosti U. S. Steel Košice, s.r.o. z dôvodu nesplnenia povinnosti ust. § 34 ods. 12 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého sú osoby v odsekoch 1 až 11 povinné poskytnúť exekútorovi súčinnosť bez zbytočného odkladu. Dňa 11.08.2011 žiadal súdny exekútor platiteľa mzdy povinného o poskytnutie súčinnosti. Spoločnosť U. S . Steel, s.r.o. podaním doručeným súdnemu exekútorovi dňa 30.08.2011 podľa vyjadrenia súdu prvého stupňa odmietol poskytnúť súčinnosť v rozsahu neposkytnutia informácii o výpočte základnej sumy, ktorú nemožno z mesačnej mzdy povinného zraziť v zmysle § 70 Exekučného poriadku, identifikácie všetkých veriteľov povinného s uvedením výšky zrážok, poradia a zostatkov a oznámenia čísla bankového účtu, na ktorý je zasielaná mzda. Vzhľadom na to, že platiteľ mzdy si túto povinnosť nesplnil v zmysle Exekučného poriadku uložil súd platiteľovi mzdy povinného poriadkovú pokutu vo výške 200 Eur. Súd prvého stupňa následne citoval ust. .

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podal včas odvolanie platiteľ mzdy povinného, v ktorom poukázal na skutočnosť, že ako zamestnávateľ a platiteľ mzdy povinného nie je oprávnený ani povinný poskytnúť súdnemu exekútorovi súčinnosť v takto požadovanom rozsahu. Odvolateľ namietal názor vyššieho súdneho úradníka v napadnutom uznesení, že ako zamestnávateľ patrí medzi osoby, ktoré sú povinné poskytnúť súdnemu exekútorovi súčinnosť v zmysle odsekov 1 až 11 ustanovení § 34 Exekučného poriadku, nakoľko má za to, že vyšší súdny úradník nešpecifikoval, v zmysle ktorého z uvedených ustanovení by mal byť odvolateľ povinný poskytnúť súdnemu exekútorovi súčinnosť v predmetnom prípade požadovanom rozsahu. Ďalej uviedol, že nie je povinný v zmysle § 34 Exekučného poriadku súdom, orgánom štátnej správy, obcou, vyšším územných celkom, notárom, právnickou osobou, rozhodujúcou o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb, útvarom Policajného zboru, právnickou osobou, ktorá by z úradnej moci alebo vzhľadom na predmet svojej činnosti viedla evidenciu osôb a ich majetku, Katastrom nehnuteľností, orgánom ktorý vedie evidenciu motorových vozidiel, orgánom, ktorý vedie evidenciu vodičských preukazom, bankou, poštou, orgánom telekomunikácii, poisťovňou, vydavateľom tlače, dopravcom, a ani daňovým úradom. Súdnym exekútorom požadované informácie nepredstavujú v zmysle § 34 ods. 4 Exekučného poriadku ani listiny, ani veci, ktoré môžu byť dôkazným prostriedkom pri vykonávaní exekúcie, a ktoré by odvolateľ ako osoba bola povinná na písomnú žiadosť vydať alebo zapožičať. Súčinnosť v súvislosti s požiadavkou na oznámenie konkrétneho bankového účtu povinného sú v zmysle uvedeného ustanovenia Exekučného poriadku povinné poskytovať banky. Čo sa týka požiadavky zaslania výpočtu základnej sumy, ktorú nemožno z mesačnej mzdy povinného zraziť podľa § 70 Exekučného poriadku, tak poskytovanie súčinnosti v takom rozsahu nevyplýva zo žiadneho z ustanovení § 34 Exekučného poriadku. Čo je však podľa odvolateľa omnoho dôležitejšie, je skutočnosť, že v súvislosti s § 70 nepriznáva Exekučný poriadok žiadnu právomoc súdneho exekútora spočívajúcu v kontrolnej činnosti. Odvolateľ navyše v súvislosti s poskytovaním súčinnosti, súdnemu exekútorovi zaslal opis mzdových listov povinného, kde sa okrem iných informácii uvádza aj celý rozpad mzdy povinného, od hrubej mzdy, cez odvody, až po čistú mzdu, takže súdny exekútor mal dostatok informácii na určenie základnej sumy. Čo sa týka požiadavky na identifikáciu všetkých veriteľov povinného s uvedením výšky zrážok, poriadia a zostatkov, tak poskytovanie súčinnosti platiteľom mzdy v takomto rozsahu taktiež podľa názoru odvolateľa nevyplýva z ustanovení § 34 Exekučného poriadku. Čo sa týka námietky súdneho exekútora o údajnej potrebe takýchto informácii pre určenie rozsahu vedenia exekúcie, exekútor má v zmysle ustanovenia § 63 Exekučného poriadku možnosť zvoliť si z viacerých spôsobov vykonania exekúcie na peňažné pohľadávky, pričom tu nie je vôbec daný žiadny reálny dôvod na argument, prečo by sa mal spoliehať na jediný spôsob. Rozsah a medze poskytovania súčinnosti tretích osôb, medzi ktoré sa radí aj odvolateľ ako platiteľ mzdy povinného sú definované v § 34 a 35 Exekučného poriadku. V ustanovení sú definované subjekty, ktoré sú povinné poskytovať súčinnosť súdnemu exekútorovi, pričom odvolateľ nie je takýmto subjektom. Jedinou povinnosťou v zmysle § 34 Exekučného poriadku, ktorá sa vzťahuje na odvolateľa je povinnosť na vydanie a zapožičanie listín a iných vecí, ktoré môžu byť dôkazným prostriedkom pri vykonávaní exekúcie. O takúto súčinnosť odvolateľ súdnym exekútorom však nebol požiadaný. Poskytnutie súčinnosti v rozsahu uvedenom v prípise súdneho exekútora zo dňa 11.08.2011 bolo extra legem a jeho účelom bolo len zjednodušovanie a zľahčovanie činnosti exekútora v exekučnom konaní. Odvolateľ mal za to, že nakoľko požiadavky súdneho exekútora boli extra legem, takéto údaje nebol oprávnený o jeho zamestnancovi bez jeho súhlasu sprístupniť. Na záver odvolateľ konštatoval, že z jeho strany nedošlo ku nesplneniu povinnosti uvedených v odsekoch 1 až 12 § 34 Exekučného poriadku a má za to, že v danom prípade nebol naplnený skutkový stav, pre ktorý mala byť poriadková pokuta vo výške 200 Eur uložená oprávnene. V odôvodnení napadnutého uznesenia taktiež nebola táto skutočnosť žiadnym spôsobom konkretizovaná. Uloženie poriadkovej pokuty považuje za nespravodlivé.

Na súde prvého stupňa vo veci konal a rozhodoval vyšší súdny úradník. O odvolaní platiteľa mzdy povinného proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka zákonný sudca podľa rozhodol tak, že mu nemieni celkom vyhovieť, preto predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.

Krajský súd v Košiciach (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( v znení neskorších predpisov, ďalej len „“), vzhľadom na včas podané odvolanie ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia , bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je dôvodné a napadnuté uznesenie je potrebné zrušiť podľa ust. .

V zmysle ust. tomu, kto marí uplatnenie základného práva iného účastníka konania alebo kto hrubo sťažuje postup konania tým, že v súdom určenej lehote neurobí súdom uložený úkon alebo nesplní jemu súdom uloženú povinnosť a svoju nečinnosť v konaní neospravedlní včas a vážnymi dôvodmi, alebo sa neustanoví na súd, hoci naň bol riadne a včas predvolaný a svoju neprítomnosť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami, alebo kto neposlúchne príkaz súdu, alebo kto ruší poriadok, alebo kto urobí hrubo urážlivé podanie, súd môže uložiť uznesením poriadkovú pokutu až do výšky 820 Eur.

V zmysle ust. § 34 ods. 4 Exekučného poriadku osoby, ktoré majú listiny a iné veci, ktoré môžu byť dôkazným prostriedkom pri vykonávaní exekúcie, sú povinné exekútorovi na jeho písomnú žiadosť tieto listiny a veci vydať alebo zapožičať.

V zmysle ust. § 34 ods. 13 Exekučného poriadku za nesplnenie povinností uvedených v odsekoch 1 až 12 môže súd na návrh exekútora uložiť poriadkovú pokutu.

Poriadkovú pokutu je prípustné uložiť aj v takých prípadoch, v ktorých to priamo, okrem , predpokladá , prípadne Exekučný poriadok, zákon o konkurze a reštrukturalizácii, prípadne aj zákon o rozhodcovskom konaní ( ). Aj v týchto prípadoch je základným predpokladom na uloženie poriadkovej pokuty hrubé sťaženie postupu konania alebo na základe výslovného znenia zákona aj porušenie konkrétnej procesnej povinnosti; napríklad podľa EP za nesplnenie povinností uvedených v odsekoch 1 až 12 môže súd na návrh exekútora uložiť poriadkovú pokutu, pričom v týchto odsekoch sú upravené špecifické povinnosti osôb pri súčinnosti s exekútorom pred núteným výkonom súdnych a iných rozhodnutí.

Výklad hrubého sťaženia postupu konania je vecou posúdenia individuálneho prípadu. Vyžaduje brať do úvahy nielen konanie, úkon alebo iné, najmä pasívne správanie účastníka alebo inej osoby, ale aj to, či takou skutočnosťou došlo k poruche v postupe súdu, ktorá má za následok neurobenie relevantného úkonu, prípadne nerozhodnutie veci, ak už súd jej rozhodnutie mal pripravené a len účastník alebo iná osoba zmarila toto rozhodnutie. Pokutu však súd môže uložiť len v prípade, že osoba, ktorej bola uložená povinnosť svoju nečinnosť neospravedlnila včas a závažnými dôvodmi. Posúdenie, či takouto osobou uvádzané dôvody sú závažné, bude na úvahe súdu aj vzhľadom na uloženú povinnosť a ostatné okolnosti konkrétneho prípadu.

Odvolateľ v odvolaní namietal, že súd prvého stupňa nešpecifikoval, v zmysle ktorých ustanovení by mal byť ako platiteľ mzdy povinný poskytnúť súdnemu exekútorovi súčinnosť v požadovanom rozsahu.

Uznesenie o uložení poriadkovej pokuty je rozhodnutím, ktorým sa ukladá určitá povinnosť. Je proti nemu prípustné odvolanie. Preto uznesenie musí byť náležite odôvodnené vo vzťahu ku konkrétnemu prípadu tak, aby bolo možné preskúmať jeho správnosť.

Podľa , v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé. Uvedené primerane platí v zmysle aj na uznesenie s výnimkou podľa

Jedným z princípov predstavujúcich súčasť práva na riadny proces a vylučujúcich ľubovôľu pri rozhodovaní je aj povinnosť súdu presvedčivo a správne vyhodnotiť dôkazy a svoje rozhodnutia náležite odôvodniť. Je pritom povinnosťou súdu starostlivo prihliadať na všetko, čo vyšlo počas konania najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci. Z odôvodnenia súdneho rozhodnutia musí vyplývať vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na jednej strane a právnymi závermi na strane druhej. Súd by mal vo svojej argumentácii, obsiahnutej v odôvodnení svojho rozhodnutia dbať na to, aby závery, ku ktorým na základe predložených dôkazov dospel, boli racionálne a presvedčivé.

Súd prvého stupňa sa týmito zásadami neriadil a rozhodnutie o uložení poriadkovej pokuty platiteľovi mzdy nedostatočne odôvodnil, keď sa len obmedzil na konštatovanie že podaním, ktoré bolo doručené súdnemu exekútorovi dňa 30.08.2011 zamestnávateľ povinného odmietol poskytnúť súčinnosť v rozsahu neposkytnutia informácii o výpočte základnej sumy, ktorú nemožno zraziť v zmysle § 70 Exekučného poriadku, identifikácie všetkých veriteľov povinného s uvedením výšky zrážok, poradia a zostatkov a oznámenia čísla bankového účtu na ktorý je zasielaná mzda, čím platiteľ mzdy povinného nesplnil povinnosť v zmysle ust. § 34 ods. 12 Exekučného poriadku. Odvolací súd poukazuje tiež na to, že ustanovenie § 34 ods. 12 Exekučného poriadku neupravuje povinnosť, ktorá by sa vzťahovala na tretiu osobu, ktorou je platiteľ mzdy, tak ako to konštatuje súd prvého stupňa. Citované ustanovenie zákona len upravuje inštitút ukladania sankcií za nesplnenie povinností uvedených v ods. 1 až 11 § 34 Exekučného poriadku. V napadnutom uznesení však absentuje akékoľvek odôvodnenie na základe akých skutočností došiel súd prvého stupňa k záveru, že konaním platiteľa mzdy povinného došlo k porušeniu povinností v zmysle ods. 1 až 11 § 34 Exekučného, prípadne inej právnej povinnosti stanovenej právnym predpisom a taktiež v napadnutom uznesení nie je uvedené ktorú konkrétnu povinnosť mal odvolateľ nesplniť. Súd prvého stupňa žiadnym spôsobom právne neposúdil argumenty odvolateľa, ktoré boli uvedené v jeho podaní zo dňa 19.08.2011 adresovanému súdnemu exekútorovi, len sa obmedzil na zjednodušené konštatovanie o nesplnení povinnosti odvolateľa, pričom nehodnotil dôvod pre ktorý odvolateľ čiastkovo odmietal na niektoré z otázok predložených súdnym exekútorom odpovedať. Uvedené dôvody odmietnutia poskytnutia niektorých informácii súdnemu exekútorovi odvolateľ podrobne následne rozviedol vo svojom odvolaní. V zmysle vyššie uvedeného odvolací súd má za to, že v napadnutom uznesení chýba akákoľvek právna argumentácia, ktorá by umožnila odvolaciemu súdu preskúmať napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa.

Odvolací súd zastáva právny názor, že v rozpore so zásadou danou ust. v spojení s súd prvého stupňa neodôvodnil svoje rozhodnutie jasne, presvedčivo a zrozumiteľne, pretože z odôvodnenia jeho rozhodnutia nie je zrejmé, na základe akých skutočností rozhodol o uložení poriadkovej pokuty pre platiteľa mzdy.

V posudzovanom prípade teda nie je možno skontrolovať, či pri vydávaní napadnutého uznesenia súd prvého stupňa postupoval správne, či rozhodoval opodstatnene a zákonne. Tieto skutočnosti nemôžu zistiť účastníci konania, ani odvolací súd, preto je uvedené rozhodnutie potrebné považovať za nepreskúmateľné.

Na základe vyššie uvedeného odvolací súd zistil, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa trpí nedostatkom dôvodov rozhodnutia, pre ktorý ho nemožno preskúmať v odvolacom konaní, preto napadnuté uznesenie zrušil ako nepreskúmateľné a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie v zmysle ust. a

Úlohou súdu prvého stupňa bude v ďalšom konaní posúdiť právnu argumentáciu súdneho exekútora ako aj platiteľa mzdy povinného a následne opätovne o podnete súdneho exekútora na uloženie poriadkovej pokuty platiteľovi mzdy povinného rozhodnúť a svoje rozhodnutie jasne, stručne a presvedčivo zdôvodniť.

Toto rozhodnutie prijal senát jednohlasne ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.