Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4Csp-22-2022.pdf
PDF · 113.63 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/22/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline v konaní pred sudkyňou Mgr. Michaelou Saganovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, právne zastúpený Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 44 250 029, so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie 228,15 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 223,15 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,- eur od 27.08.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,- eur od 25.09.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,- eur od 26.07.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,- eur od 25.10.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,- eur od 28.12.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10,- eur od 03.11.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 72,09 eur od 25.08.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17,33 eur od 14.09.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 61,72 eur od 26.05.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 37,01 eur od 09.06.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95,62 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.04.2022 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 228,15 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,- eur od 25.01.2019 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5,- eur od 27.08.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,- eur od 25.09.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,- eur od 26.07.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,- eur od 25.10.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,- eur od 28.12.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10,- eur od 03.11.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 72,09 eur od 25.08.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17,33 eur od 14.09.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 61,72 eur od 26.05.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 37,01 eur od 09.06.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovanou ako odberateľom Zmluvu o združenej dodávke zemného plynu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu
dodávať žalovanej zemný plyn do odberného miesta žalovanej, ako aj zabezpečiť distribúciu a prepravu plynu do odberného miesta žalovanej a služby s tým súvisiace a záväzok žalovanej zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku zemného plynu do odberného miesta žalovanej, distribúciu a prepravu zemného plynu do odberného miesta žalovanej a poskytnutie služieb s tým súvisiacich, za podmienok stanovených Zmluvou a Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť schválenými rozhodnutím národného regulátora- Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej „VOP“), Cenníkom žalobcu za dodávku plynu a cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu. Ceny uvedené v cenníku Žalobcu za dodávku plynu a v cenníku externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu sú určené na základe rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetí (ďalej aj „ÚRSO“) ako orgánu oprávneného vykonávať cenovú reguláciu v elektroenergetike v zmysle § 9 ods. 1 písm. b) bodu 1 a ods. 1 písm. c) bodu 1 zákona č. 250/2012 Z. z. Zákon o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov (ďalej aj „ZoRvSO“). Žalobca v súlade so zmluvou a v zmysle jednotlivých článkov VOP riadne a včas dodal žalovanej plyn formou opakovaných dodávok plynu do odberného miesta žalovanej, zabezpečil žalovanej distribúciu plynu do odberného miesta žalovanej a služby s tým súvisiace. Podľa zmluvy a v zmysle jednotlivých článkov VOP bola žalovaná povinná odoberať plyn od žalobcu a zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku a zabezpečenie distribúcie plynu do odberného miesta žalovanej zo strany žalobcu a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou, a to vo výške a v lehote splatnosti podľa harmonogramu preddavkových platieb za opakované dodávky plynu, respektíve podľa vyúčtovacej faktúry. Žalovaná bola ďalej povinná uhradiť žalobcovi okrem ceny za dodávku plynu aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za dodávku plynu, za služby alebo úkony, ktoré si žalovaná objednala alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolala. Ide o úkony týkajúce sa prerušenia dodávky plynu, ako aj obnovy dodávky plynu, ktoré v zmysle prevádzkového poriadku schváleného ÚRSO upravujúceho podmienky prevádzky distribučnej sústavy, práva a povinnosti jednotlivých účastníkov trhu s elektrinou, patria do kompetencie žalobcu. Uvedené služby sú spoplatňované podľa cenníka žalobcu za dodávku plynu, cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu alebo cenníka služieb prevádzkovateľa distribučnej siete. V súlade s vyššie uvedeným žalobca žalovanej vystavil vyúčtovacie faktúry za dodávku plynu do odberného miesta žalovanej, za zabezpečenie distribúcie a prepravy plynu do odberného miesta žalovanej a za poskytnutie s tým súvisiacich služieb bližšie špecifikované v žalobe. Žalovaná si svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy a VOP riadne a včas nesplnila a neuhradila žalobcovi cenu za dodávku a distribúciu plynu do odberného miesta, za zabezpečenie distribúcie a prepravy plynu do odberného miesta žalovanej a služby s tým súvisiace, ktoré jej boli zo strany žalobcu riadne a včas poskytnuté. Na úhradu faktúr bola žalovaná aj osobitne vyzvaná, a to predžalobnou výzvou, ktorej obsahom bola požiadavka na zaplatenie celej dlhovanej sumy. Žalovaná v uvedenej lehote dlžné sumy neuhradila. Žalobca si týmto zároveň uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do ich zaplatenia.
3. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 4Csp/22/2022-64 zo dňa 27.07.2022, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd v súlade s ustanovením § 266 ods. 3 CSP uznesením č.k. 4Csp/22/2022-84 zo dňa 09.11.2022 predmetný platobný rozkaz zrušil. Žaloba spolu s prílohami a poučeniami o procesných právach bola žalovanej doručená Oznámením o podanej žalobe zo dňa 09.11.2022 vyvesením na úradnej tabuli súdu a na webovom sídle súdu. Žalovaná sa k podanej žalobe a jej prílohám v súdom stanovenej lehote nevyjadrila, v priebehu konania ostala procesne nečinná, neuplatnila žiadne prostriedky procesnej obrany.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 13.06.2023, na ktorom vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní podaním doručeným súdu dňa 12.06.2023 a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Na podanej žalobe zotrval. Žalovaná svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila podaním, ktoré bolo osobne podané na súde dňa 12.06.2023, a to z dôvodu dlhodobého zdržiavania sa v zahraničí. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených žalobcom v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec z hľadiska právneho posúdenia posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov a na základe tohto dospel k nasledovným záverom:
5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a to s : Upomienka zo dňa 10.01.2019 (č.l. 11), faktúra č. 3110012592 zo dňa 10.01.2019 (č.l. 12), Upomienka zo dňa 12.08.2019
(č.l. 13), faktúra č. 3140011451 zo dňa 12.08.2019 (č.l. 14), Upomienka zo dňa 10.09.2019 (č.l. 15), faktúra č. 3140012569 zo dňa 10.09.2019 äč.l. 16), Upomienka zo dňa 11.07.2019 (č.l. 17), faktúra č. 3170011399 zo dňa 11.07.2019 (č.l. 18), Upomienka zo dňa 10.10.2019 (č.l. 19), faktúra č. 3170014347 zo dňa 10.10.2019 (č.l. 20), Upomienka zo dňa 10.12.2019 (č.l. 21), faktúra č. 3170016794 zo dňa 10.12.2019 (č.l. 22), Upomienka – dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 18.10.2021 (č.l. 23), faktúra č. 3180018596 zo dňa 18.10.2021 (č.l. 24), faktúra č. 4900016346 zo dňa 10.08.2021 (č.l. 25), vyúčtovacie faktúra za dodávku zemného plynu 8402875614 (č.l. 26-27), vyúčtovacie faktúra za dodávku zemného plynu 5436643265 (č.l. 28-29), vyúčtovacie faktúra za dodávku zemného plynu 8439115191 (č.l. 30-32) Podacie hárky (č.l. 33-35), Plná moc zo dňa 19.10.2015 (č.l. 36), Zápis zo dňa 20.07.2021 (č.l. 37) Zmluva o združenej dodávke plynu (č.l. 37 rub-39), Podací hárok (č.l. 39 rub), pokus o zmier- predžalobná výzva (č.l. 40).
6. Zo zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 20.10.2015 mal súd za preukázané, že žalobca sa zaviazal žalovanej dodávať zemný plyn do odberného miesta č. SKSPPDIS000520038022 na ulici C. D. XXXX/XX, XXX XX E., F. G. XX a žalovaná sa zaviazala žalobcovi zaplatiť cenu za dodávku plynu a služby a výkony súvisiace s touto službou za podmienok stanovených v Zmluve a Obchodných podmienkach poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti a cenníku plynu pre odberateľov kategórie Domácnosť. V zmluve bol dojednaný spôsob úhrady platieb prevodným príkazom, a to s periodicitou platieb polročne, druh tarify D11 (č.l. 37 rub-40). Predmetnú zmluvu podpísala v mene žalovanej splnomocnená zástupkyňa, ktorá bola na vykonanie všetkých právnych úkonov voči žalobcovi týkajúcich sa zabezpečenia dodávky zemného plynu, najmä na uzavretie Zmluvy o dodávke zemného plynu pre odberné miesto C. D. XXXX/XX, E. splnomocnená Plnou mocou zo dňa 19.10.2015.
7. Žalobca dňa 10.01.2019 vystavil žalovanej upomienku - výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP, ktorou upozornil žalovanú, že eviduje voči nej pohľadávky po lehote splatnosti za dodávky zemného plynu, a zároveň ju vyzval na úhradu pohľadávok do 14 dní odo dňa vystavenia tejto upomienky. Tiež ju upozornil, že za vystavenie a zaslanie upomienky mu účtuje náhradu nákladov vo výške 5,-Eur, ktorá bude pripočítaná k celkovej výške pohľadávky. Následne žalobca za náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie tejto upomienky vystavil faktúru č. 3110012592 na sumu 5,- eur so splatnosťou 24.01.2019.
8. Faktúrou č. 3170011399 na sumu 5,- eur, splatnou dňa 25.07.2019 žalobca žalovanej fakturoval náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, ktorá bola vystavená za upomienku - výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 11.07.2019, ktorou upozornil žalovanú, že eviduje voči nej pohľadávky po lehote splatnosti za dodávky zemného plynu a zároveň ju vyzval na úhradu pohľadávok do 14 dní odo dňa vystavenia tejto upomienky.
9. Dňa 12.08.2019 žalobca vystavil opätovne žalovanej upomienku - výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP, ktorou upozornil žalovanú, že eviduje voči nej pohľadávky po lehote splatnosti za dodávky zemného plynu a zároveň ju vyzval na úhradu pohľadávok do 14 dní odo dňa vystavenia tejto upomienky. Zároveň ju žalobca upozornil, že za vystavenie a zaslanie upomienky jej účtuje náhradu nákladov vo výške 5,- eur, ktorá bude pripočítaná k celkovej výške pohľadávky. Následne žalobca za náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie tejto upomienky vystavil faktúru č. 3140011451 na sumu 5,- eur so splatnosťou 26.08.2019.
10. Faktúrou č. 3140012569 na sumu 5,- eur splatnou dňa 24.09.2019 žalobca žalovanej fakturoval náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky - výzvy na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 10.09.2019, ktorou upozornil žalovanú, že eviduje voči nej pohľadávky po lehote splatnosti za dodávky zemného plynu a zároveň ju vyzval na úhradu pohľadávok do 14 dní odo dňa vystavenia tejto upomienky.
11. Žalobca dňa 10.10.2019 vystavil žalovanej upomienku - výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP, ktorou upozornil žalovanú, že eviduje voči nej pohľadávky po lehote splatnosti za dodávky zemného plynu a zároveň ju vyzval na úhradu pohľadávok do 14 dní odo dňa vystavenia tejto upomienky a tiež ju upozornil, že za vystavenie a zaslanie upomienky jej účtuje náhradu nákladov vo výške 5,- eur, ktorá bude pripočítaná k celkovej výške pohľadávky. Následne
žalobca za náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie tejto upomienky vystavil faktúru č. 3170014347 na sumu 5,- eur so splatnosťou 24.10.2019 (č. l. 19-20).
12. Dňa 10.12.2019 žalobca vystavil žalovanej upomienku - výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP, ktorou upozornil žalovanú, že eviduje voči nej pohľadávky po lehote splatnosti za dodávky zemného plynu a zároveň ju vyzval na úhradu pohľadávok do 14 dní odo dňa vystavenia tejto upomienky, upozornil ju, že jej účtuje náhradu nákladov vo výške 5,- eur, ktorá bude pripočítaná k celkovej výške pohľadávky, za čo následne vystavil faktúru č. 3170016794 na sumu 5,- eur so splatnosťou 27.12.2019.
13. Listom zo dňa 18.10.2021 upomienka - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky oznámil žalobca žalovanej, že eviduje voči nej pohľadávky po lehote splatnosti s tým, že pokiaľ celkovú pohľadávku neuhradí do 14 dní od vystavenia upomienky, postúpi pohľadávku na externé vymáhanie jednej zo spoločností a zároveň ju upozornil, že dodávateľ má právo vyúčtovať úrok z omeškania z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti až do zaplatenia záväzku a že za vystavenie a zaslanie upomienky účtuje náhradu nákladov vo výške 10,- eur, ktorá čiastka bude pripísaná k celkovej výške pohľadávky. Za náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie tejto upomienky vystavil faktúru č. 3180018596 na sumu 10,- eur so splatnosťou 02.11.2021.
14. Faktúrou č. 4900016346 splatnou dňa 24.08.2021 žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 72,09 eur za zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu v prípade, že meradlo je nedostupné alebo koncový odberateľ prerušenie neumožnil.
15. Vyúčtovacou faktúrou za dodávku zemného plynu č. 8402875614 žalobca fakturoval sumu nedoplatku 17,33 eur za obdobie odberu od 04.05.2021- 24.08.2021, pričom predmetná faktúra bola splatná 13.09.2021 a vyúčtovacou faktúrou za dodávku zemného plynu č. 8436643265 fakturoval sumu nedoplatku 37,01 eur za obdobie odberu od 07.05.2019- 16.05.2020, pričom predmetná faktúra bola splatná 08.06.2020. Nedoplatok vo výške 61,72 eur za fakturačné obdobie od 17.05.2020 do 03.05.2021 bol žalovanej fakturovaný vyúčtovacou faktúrou č. 8439115191 splatnou dňa 25.05.2021.
16. Žalobca listom zo dňa 09.08.2021 oznámil žalovanej, že na základe čl. XII bod 1.10 obchodných podmienok a v súlade s § 48 a 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka odstupuje od zmluvy o dodávke zemného plynu pre odberné miesto č. 4100690435, pričom žalovaná bola v dôsledku odstúpenia od zmluvy povinná sprístupniť odberné miesto za účelom demontáže meradla. Žalobca zároveň žalovanej uviedol, že k uvedenému dátumu voči nej eviduje pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 160,73 eur.
17. Listom zo dňa 22.11.2021 - Pokus o zmier- predžalobná výzva, vyzval žalobca žalovanú, aby dlžnú sumu vo výške 228,15 eur uhradila najneskôr do 3 dní od doručenia predmetnej výzvy, inak bude nútený pristúpiť k uplatneniu predmetnej pohľadávky na príslušnom súde.
18. Podľa § 47 ods. 1 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
19. Podľa § 76 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz ročne. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby určené dodávateľom. Dodávateľ plynu je povinný v každej faktúre za dodávku plynu uviesť číslo odberného miesta, pod ktorým je odberné miesto evidované u príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete.
20. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné
zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 54a OZ, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel
22. Podľa §100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
23. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
24. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
25. Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
26. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Z hľadiska skutkového vymedzenia žalovaných nárokov predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie odplaty za združenú dodávku plynu, ktorú žalobca poskytoval žalovanej na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 20.10.2015, zaplatenia náhrady nákladov za prerušenie dodávky zemného plynu, úhradu nákladov vynaložených za vystavenie a zaslanie upomienok a úrokov z omeškania.
29. Z vykonaného dokazovania mal tak súd za preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom došlo dňa 20.10.2015 k platnému a účinnému uzavretiu Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti. Medzi stranami tak vznikol záväzkový vzťah, kedy povinnosťou účastníkov predmetného vzťahu bolo dodržiavať všetky povinnosti vyplývajúce im z predmetnej zmluvy a obchodných podmienok. Súd zmluvu posudzoval ako zmluvu o dodávke plynu podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z.. Žalobca ako dodávateľ sa zaviazal dodávať žalovanej ako odberateľovi zemný plyn za stanovených Obchodných podmienok na odberné miesto C. D. XXXX/XX, F. G. XX, E., počnúc dňom 21.10.2015. Žalovaná sa zaviazala uhradiť žalobcom vystavené faktúry za odber zemného plynu, najneskôr v deň splatnosti predmetných faktúr. V zmysle predmetnej zmluvy išlo o zmluvný vzťah na dobu určitú, t.j. do 20.10.2017, ktorá sa v zmysle zmluvy automaticky predĺžila na dobu neurčitú.
30. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter predmetnej zmluvy o dodávke zemného plynu súd z úradnej povinnosti v zmysle § 54a Občianskeho zákonníka posudzoval, či pohľadávka žalobcu vyplývajúca
z jednotlivých faktúr nie je premlčaná. Súd v rámci prieskumu zistil, že faktúra č. 3110012592 zo dňa 10.01.2019, ktorou žalobca žalovanej fakturoval náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky v celkovej sume 5,- eur, ktorá bola splatná dňa 24.01.2019 je v konaní uplatnená po zákonom stanovenej 3-ročnej premlčacej dobe, ktorá začala v prípade uvedenej faktúry plynúť odo dňa zročnosti uvedenej faktúry, t.j. odo dňa 24.01.2019 a uplynula dňa 24.01.2022. Keďže žaloba bola podaná elektronicky dňa 11.04.2022 tento čiastkový nárok vyplývajúci z uvedenej pohľadávky bol uplatnený po uplynutí trojročnej premlčacej doby, a teda v tejto časti ako aj v časti k tomu prislúchajúceho príslušenstva v podobe úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5,- eur od 25.01.2019 do zaplatenia súd žalobu zamietol. Pri zvyšných nárokoch žalobcu, ktoré sú predmetom sporu súd nezistil ich premlčanie, súd ich teda posúdil ako uplatnené v rámci 3-ročnej premlčacej doby.
31. Následne sa súd zaoberal zvyškom uplatneného nároku vo výške 223,15 eur vrátane príslušenstva vyplývajúceho z faktúry č. 3140011451, splatnej dňa 26.08.2019 na sumu 5,- eur, faktúry č. 3140012569 splatnej dňa 24.09.2019 na sumu 5,- eur, faktúry č. 3170011399 splatnej dňa 25.072019 na sumu 5,- eur, faktúry č. 3170014347 splatnej dňa 24.10.2019 znejúcej na sumu 5,- eur, faktúry č. 3170016794 splatnej dňa 27.12.2019 na sumu 5,- eur, faktúry č. 3180018596 na sumu 10,- eur splatnej dňa 02.11.2021, vyúčtovacej faktúry č. 4900016346 splatnej dňa 10.08.2021 na sumu 72,09 eur, vyúčtovacej faktúry č. 8402875614 splatnej dňa 13.09.2021 na sumu 17,33 eur, vyúčtovacej faktúry č. 8439115191 splatnej 25.05.2021 na sumu 61,72 eur a vyúčtovacej faktúry č. 8436643265 splatnej dňa 08.06.2020 na sumu 37,01 eur. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 20.10.2015 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, pričom súd vyhodnotil, že predmetná zmluva bola uzavretá platne a účinne. Povinnosťou účastníkov záväzkového vzťahu bolo dodržiavať všetky povinnosti vyplývajúce im z tejto zmluvy a obchodných podmienok. Žalobca nesporne svoju zmluvnú povinnosť splnil a žalovanej dodával zemný plyn do odberného miesta špecifikovaného v zmluve. Žalovaná plyn odoberala, preto bola v zmysle zmluvy povinná za odber žalobcovi uhrádzať ním vystavené faktúry. Žalovaný žalobcovi nezaplatil v lehote splatnosti, ani dodatočne, ním vystavenú vyúčtovaciu faktúru č. 8402875614 na sumu 17,33 eur so splatnosťou 13.09.2021, vyúčtovaciu faktúru č. 8436643265 na sumu 37,01 eur so splatnosťou 08.06.2020 a vyúčtovaciu faktúru č. 8439115191 na sumu 61,72 eur so splatnosťou 25.05.2021. Keďže žalovaná žalobcovi ním vystavené faktúry za dodávku plynu v lehote splatnosti neuhradila, zasielal žalobca žalovanej upomienky, ktorými ju vyzýval na úhradu dlžných súm, pričom za upomienku – výzvy na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zemného plynu si v zmysle cenníka vyúčtoval paušálnu náhradu nákladov 5,- eur za každú ním vystavenú upomienku a za jednu upomienku
- dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky si vyúčtoval v zmysle cenníka paušálnu náhradu nákladov v sume 10,- eur. Žalovaná žalovanú sumu nerozporoval čo do dôvodu a výšky. V priebehu sporu nebolo preukázané, že by žalovaná dlžnú sumu žalobcovi v lehote splatnosti, prípadne do vydania rozhodnutia súdom uhradila. Naopak žalobca svoj nárok preukázal listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, ktorými bola preukázaná dôvodnosť podanej žaloby, preto súd žalobnému nároku v časti o zaplatenie sumy 223,15 eur vyhovel. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti mal súd za to, že nárok uplatnený žalobou, pri ktorom nebolo konštatované premlčanie, je dôvodný, preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 223,15 eur.
32. Žalovaná tým, že za vyúčtované služby v lehote splatnosti nezaplatila, dostala sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ju súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, výška ktorého je určená v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vo výške o 0 percentuálnych bodov vyššej, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 5,00 % ročne z dlžných súm a to odo dňa, nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia, vo vzťahu k faktúram, pri ktorých súd nekonštatoval premlčanie (t.j. s výnimkou faktúry č. 3110012592 na sumu 5,- eur, splatnou dňa 24.01.2019).
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. O nároku na náhradu trov konania sú rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP, v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní úspech vo vzťahu k nároku vo výške 223,15 eur, ktorý súd vyhodnotil ako
skutkovo a právne dôvodný, čo predstavuje úspech žalobcu vo výške 97,81 %. Žalovaný mal úspech v časti o zaplatenie 5,- eur s príslušenstvom, v ktorej časti súd žalobu zamietol, čo predstavuje úspech žalovaného 2,19 %. Vzhľadom na uvedené je čistý úspech žalobcu vo výške 95,62 % ( t.j. 97,81% - 2,19 % = 95,62%). O samotnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.