Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-159-2013.pdf
PDF · 84.58 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/159/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave sudkyňu JUDr. Tatianou Buchvaldovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO, a.s. IČO: 35 787 783, so sídlom v Bratislave, Panenská č. 7, zast. JUDr. Helena Strachotová, Advokátska kancelária Hviezdoslavova č.17, Martin proti žalovanému: Z. E., nar. XX.XX.XXXX, posledne bytom L. XX, G., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou O. I., tajomníčkou Okresného súdu Bratislava III o zaplatenie 98,11 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 98,11 eur s úrokom z omeškania vo výške 14,99 % ročne zo sumy 98,11 eur od 02.02.2012 do zaplatenia, a s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 98,11 eur od 16.09.2011 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi súdny poplatok vo výške 16,50 eur na účet navrhovateľa č.: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v F. G. J..I.., pod VS: XXXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 eur na účet advokáta č.: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Č., M..N.., pod VS: XXXXXXXXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 12.12.2012 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 98,11 eur s príslušenstvom z dôvodu, že tento porušil svoje povinnosti vyplývajúce s uzatvorenej Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 21.11.2006 tým, že riadne a včas nesplácal poskytnutý úver formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok.
Súd vo veci rozhodol v skrátenom konaní platobným rozkazom sp. zn. 40Ro/1296/2012-15 zo dňa 08.01.2013, ktorý však pre nedoručenie do vlastných rúk žalovanému uznesením sp. zn. 40Ro/1296/2012-24 zo dňa 29.05.2013 zrušil v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p.
Súdu sa pobyt žalovaného nepodarilo zistiť a preto mu v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 a ods. 6 O.s.p. uznesením sp. zn. 40Ro/1296/2012-23 zo dňa 22.05.2013 ustanovil na konanie opatrovníka.
Opatrovník sa k žalobe nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil bez predchádzajúceho ospravedlnenia, zástupca žalobcu sa z pojednávania ospravedlnil a navrhol súdu, aby vec prejednal v jeho neprítomnosti. Súd v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. vec tak prejednal v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom návrhu, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru číslo: XXXX XXX XXX XXXX zo dňa 21.11.2006, výpisom z Obchodného registra žalobcu, Všeobecnými podmienkami žalobcu pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, čiastočným odstúpením od Úverovej zmluvy zo dňa 10.02.2012, potvrdení o prijatí splátok, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov, Sadzobníkom poplatkov žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovanému bol na základe uzatvorenej Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 21.11.2006 poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 2323,57 eur (70 000.-Sk) na nákup spotrebného tovaru, z ktorého vyčerpal peňažné prostriedky, pričom sa čerpaný úver zaviazal splatiť v 50-tich pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % z poskytnutého úverového rámca, splatný vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca počínajúc dňom 15.12.2006. Úver sa však bol odfinancovaný až 07.12.2006. Splatnosť prvej splátky vo výške 66,35 eur bola dňom 15.01.2007. Úver mal byť teda splatný dňom 15.02.2001. Do dnešného dňa uhradil však podľa predloženého potvrdenia o prijatí splátok sumu 3 476,16 eur. Táto suma bola v súlade s úverovou zmluvou použitá na úhradu dohodnutých úrokov zmluvných pokút, poplatkov a časti úverovej istiny. V dôsledku neplnenia si svojich povinností žalovaným, žalobca odstúpil dňa 11.02.2012 od úverovej zmluvy, kedy sa stal dlh splatný v plnom rozsahu a od 16.09.2011, tak vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy denne, až do zaplatenia. Žalobca má tak ku dňu podania žaloby na súd voči žalovanému nárok na neuhradené záväzky v lehote splatnosti v žalovanej výške, ktoré predstavujú sumu 98,11 eur predstavujúcu nesplatenú úverovú istinu (nesplatené splátky úveru) s príslušenstvom tj. Zmluvným úrokom z omeškania vo výške 14,99 % ročne z nesplatenej úverovej istiny od 02.02.2012 do zaplatenia.
Súčasne žalovaný sa pri podpise oboznámil so Všeobecnými podmienkami žalobcu platnými ku dňu uzatvorenia spotrebiteľského úveru, ktoré si aj prevzal, čo potvrdil svojim podpisom.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka sa Zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. a/ Zákona č. 258/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Po oboznámení sa so skutkovými okolnosťami v prejednávanej veci, s obsahom uvedenej Zmluvy a Všeobecnými podmienkami žalobcu, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, súd vec vyhodnotil vo vzájomných súvislostiach a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. V konaní bolo preukázané, že žalovaný svojim podpisom uzatvoril dňa 21.11.2006 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorého súčasťou boli aj Všeobecné podmienky žalobcu a v ktorej sa zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver formou dohodnutých pravidelných splátok vo výške minimálne 5 %, t.j. 33,19 eur splatných vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca. Žalobca poukázanú splátku žalovaným použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere a splátku príslušnej časti úverovej istiny, pričom výška úroku je závislá podľa platnej úrokovej sadzby každý deň podľa výšky zostatku na úverovom účte (bod IV., -3, -1 a -3 a -4 Všeobecných úverových podmienok). Žalovaný ku dňu podania návrhu uhradil z dlžnej sumy len časť vo výške 3 476,16 eur. Žalobcovi tak vznikol nárok pre porušenie povinnosti na zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s ktorou sa dostal do omeškania viac než 30 dní (bod V., -2, Všeobecných úverových podmienok). Žalobcovi v dôsledku porušenia povinnosti žalovaným vznikol nárok na odstúpenie od úverovej zmluvy a splatenie dlžnej
sumy vrátane príslušenstva, čo sa aj stalo listom zo dňa 10.02.2012, pretože žalovaný sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok (bod IV., -4, -2 a III., -6 a -1 Všeobecných úverových podmienok). Odstúpením od úverovej zmluvy tak vznikol žalobcovi predmetný nárok a posledným dňom nadobudlo odstúpenie účinnosť a dlh sa stal splatný v celom rozsahu.
Tým vznikla jeho povinnosť zaplatiť nielen istinu, ale aj celé príslušenstvo špecifikované v odôvodnení tohto rozsudku.
Súd po vykonanom dokazovaní tak na základe zisteného skutkového stavu s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto jej v celom rozsahu vyhovel.
Súd v zmysle § 517 ods. 2 O.z. v spojení s § 3 ods. 1 nar. vlády 87/1995 Z.z. v znení platnom od 01.01.2009 priznal žalobcovi aj úrok z omeškania, ktorých výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu, ako aj § 146 ods. 2, veta prvá O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania celkom v sume 74,65 eur.
Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 eur.
Trovy právneho zastúpenia žalobcu pozostávajú :
- z 2 úkonov právnej služby :
1/ prevzatie a príprava zastúpenia ( 31.10.2012 ) 16,60 eur ( § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb),
2/ písomné podanie na súd - návrh na začatie konania ( 30.11.2012 ) 16,60 eur ( § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ),
+ 2 x režijný paušál 7,63 eur za úkony v roku 2012, ( § 16 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. ),t.j. režijný paušál t.j. 15,26 eur a 20 % DPH vo výške 9,69 eur.
Spolu trovy právneho zastúpenia 58,15 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne,
v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým ,že
a/ v konaní došlo k vadám podľa § 221 ods. 1 O.s.p.
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnu-
tie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a O.s.p./
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu,
že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3 , časť prvej vety za
bodkočiarkou
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok
dôvodov .