Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_9C-33-2013.pdf
PDF · 89.56 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/33/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Evou Triznovou v právnej veci žalobcu Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, Česká republika, IČO: 00001350, zastúpená Mgr. Roman Ambrož, advokát, AK so sídlom Mikulášska 29, 811 01 Bratislava proti žalovanému E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXXX/X, XXX XX A., toho času bytom K. S. XXX, XXX XX F. T.O., Česká republika, štátny občan Slovenskej republiky, v konaní o zaplatenie 153.715,86 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 153.715,86 Kč, kapitalizovaný úrok vo výške 34.445,19 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 17.129,48 Kč, úrok 12,90 % ročne zo sumy 151.343,55 Kč počnúc od 20.09.2012 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania zo sumy 153.715,86 Kč počnúc od 20.09.2012 do zaplatenia vo výške 7,75 % ročne, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vzniklé v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku 367,50 Eur a trovy právneho zastúpenia 524,18 Eur na účet advokáta Mgr. Roman Ambroš, usadený euroadvokát, Advokátska kancelária so sídlom Mikulášska 29, Bratislava, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 22.10.2012 na Okresnom súde Lučenec žalobu, v ktorej žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 153,715,86 Kč, kapitalizovaného úroku vo výške 34.445,19 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z omeškania vo výške 17.129,48 Kč, úrok 12,90 % ročne zo sumy 151.343,55 Kč počnúc od 20.09.2012 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania zo sumy 153,715,86 Kč počnúc od 20.09.2012 do zaplatenia, vo výške 7,75 % ročne.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 29.10.2013. Zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť na pojednávaní, trval na žalobe a súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti.
Žalovaný sa písomne vyjadril tak, že žaloba žalobcu bola proti nemu podaná dôvodne. Ospravedlnil sa Československej obchodnej banke a.s. so sídlom Praha 5, za problémy, ktoré žalobcovi vznikli tým, že úver nesplácal riadne a včas.
Dokazovanie súd vykonal prečítaním zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 16.02.2009, Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery, Sadzobníka poplatkov Československej obchodnej banky, relevantnej časti histórie úverového účtu, výzvy zo dňa 18.01.2011, Oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 17.04.2011, výzvy zo dňa 17.03.2011, výzvy zo dňa 16.02.2011, na základe čoho bol zistený nasledovný skutkový stav:
Žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o ČSOB Spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXR. Súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Predmetom zmluvy o úvere bolo poskytnutie finančných prostriedkov do výšky úverového limitu 185.000,- Kč. Na základe žiadosti žalovaný vyčerpal poskytnutý úver dňa 16.02.2009 bankovým prevodom čiastky 185.000,- Kč z úverového účtu na bežný účet č. XXXXXXXXX/XXXX, vedený na meno žalovaného. Za poskytnutý úver žalobca účtoval žalovanému poplatok 1.850,- Kč. Zmluvou o úvere sa žalovaný zaviazal splatiť vyčerpaný úver v 84 anuitných splátkach vo výške 3.555,- Kč, splatných vždy k 15.dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 15.03.2009 a posledná splátka bola splatná dňa 15.02.2016. Zmluvné strany sa dohodli, že vyčerpaná nesplatná istina úveru bude úročená úrokovou sadzbou 12,90 % ročne s tým, že tento úrok bude platený mesačne ako súčasť každej anuitnej mesačnej splátky. Za každý i započatý mesiac správy úveru žalobca žalovanému účtoval poplatok 50,- Kč, ktorý bol splatný vždy k 15.dňu v mesiaci počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po uzavretí zmluvy o úvere. Prihláškou k poisteniu, ktorá je súčasťou zmluvy o úvere bolo medzi žalobcom a žalovaným dohodnuté poistenie neschopnosti splatiť úver mesačným poistením 201,- Kč splatným vždy k 15.dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po uzavretí zmluvy o úvere. Žalovaný si povinnosti, ktoré vyplývajú zo zmluvy o úvere riadne neplnil. Neplatil dohodnuté pravidelné mesačné anuitné splátky a účtované poplatky. Žalobca žalovaného opakovane písomne upomínal a vyzýval ho na zaplatenie dlžných súm. Vyúčtoval si poplatky podľa Sadzobníka poplatkov za písomné upomienky a výzvy na zaplatenie dlžných čiastok. Pretože žalovaný si povinnosti dohodnuté v zmluve o úvere riadne neplnil, dlžné sumy úveru a poplatkov nezaplatil, žalobca písomne dňa 15.04.2011 žalovanému oznámil, že pohľadávka vzniklá zo zmluvy o úvere, je splatná ku dňu 15.04.2011 a vyzval žalovaného k jej zaplateniu. Ku dňu 19.09.2012 činí pohľadávka žalobcu voči žalovanému 151.343,55 Kč, čo je nesplatená istina vyčerpaného úveru, nesplatené úroky 12,90 % z nesplatenej istiny v čiastke 34.445,19 Kč, ďalej úrok z omeškania v zákonnej výške vyčíslený k dátumu kapitalizácie 19.09.2012 vo výške 17.129,48 Kč, nesplatené poplatky v čiastke 2.372,31 Kč. Pohľadávka bez príslušenstva teda činila sumu 153.715,86 Kč.
Žalobca má sídlo v Českej republike. Žalovaný je štátnym občanom Slovenskej republiky. Trvalé bydlisko má v meste Lučenec. V súčasnosti sa zdržuje v Českej republike.
Podľa článku 15 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 4 a článku 5 bod 5, ak ide o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru.
Podľa článku 16 ods. 2 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami je daná právomoc súdu Slovenskej republiky. Vecne a miestne príslušný je Okresný súd Lučenec. Žalovaný má trvalé bydlisko v obvode tohto súdu.
Právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou v tejto veci sa spravuje právnym poriadkom Českej republiky.
Podľa článku 3 ods. 1 Nariadenia európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 (Rím I) zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
Z pripojenej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru číslo 003077933R bolo preukázané, že zmluvné strany si dohodli rozhodné právo - Obchodní zákoník, zákon číslo 513/1991 Zb. v platnom znení.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zákon č. 513/1991 Zb. v znení zmien a doplnkov zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že podstatnou časťou zmluvy je okrem určenia zmluvných strán aj určenie výšky úveru určitou sumou a povinnosť platiť úver.
Predmetom úveru teda môžu byť iba peňažné prostriedky a vymedzenie peňažnej sumy vyžaduje aj určenie meny.
Medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXR. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Žalovaný vyčerpal poskytnutý úver dňa 16.02.2009 bankovým prevodom čiastky 185.000,- Kč z úverového účtu na bežný účet č. XXXXXXXXX/XXXX, vedený na jeho meno. Za poskytnutie úveru si žalobca vyúčtoval poplatok 1.850,- Kč. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť vyčerpaný úver v 84 anuitných splátkach vo výške 3.555,- Kč, ktoré boli splatné vždy k 15.dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 15.03.2009 a posledná splátka bola splatná dňa 15.02.2016. Zmluvné strany sa dohodli, že vyčerpaná nesplatná istina úveru bude úročená úrokovou sadzbou 12,90 % ročne s tým, že tento úrok bude platený mesačne ako súčasť každej anuitnej mesačnej splátky. Za každý i započatý mesiac správy úveru žalobca žalovanému účtoval poplatok 50,- Kč, ktorý bol splatný vždy k 15.dňu v mesiaci počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po uzavretí zmluvy o úvere. Prihláškou k poisteniu, ktorá je súčasťou zmluvy o úvere, bolo medzi žalobcom a žalovaným dohodnuté poistenie neschopnosti splatiť úver s mesačným poistením 201,- Kč splatným vždy 15.dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po uzavretí zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXR.
Žalovaný si povinnosti, ktoré vyplývajú zo zmluvy o úvere riadne neplnil. Neplatil dohodnuté pravidelné mesačné anuitné splátky a účtované poplatky. Podľa článku 9 Obchodných podmienok je veriteľ oprávnený písomným oznámením odoslaným dlžníkovi prehlásiť, že jeho pohľadávka z poskytnutého úveru je splatná ku dňu uvedenému v oznámení, ak je dlžník voči veriteľovi v omeškaní so splatením akejkoľvek sumy. Pretože žalovaný si povinnosti dohodnuté v zmluve o úvere ďalej riadne neplnil a dlžné splátky úveru a poplatkov neplatil, žalobca písomným podaním zo dňa 15.04.2011 žalovanému oznámil, že pohľadávka vzniklá zo zmluvy o úvere je splatná ku dňu 15.04.2011. Žalovaný splatnú pohľadávku žalobcovi nezaplatil, túto skutočnosť uznal v písomnom vyjadrení, ktoré bolo doručené Okresnému súdu Lučenec dňa 28.10.2013.
Súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 153.715,86 Kč, kapitalizovaný úrok vo výške 34.445,19 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 17.129,48 Kč, úrok 12,90 % ročne zo sumy 151.343,55 Kč počnúc od 20.09.2012 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania zo sumy 153.715,86 Kč počnúc od 20.09.2012 do zaplatenia vo výške 7,75 % ročne, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodního zákonníku v spojení s ustanovením § 517 ods. Občanského zákonníku súd priznal žalobcovi popri plnení úroky z omeškania vo výške stanovenej NV č. 142/94 Zb.
Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobcovi vznikli trovy tým, že zaplatil súdny poplatok 367,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby vo výške 210,78 Eur, 2x režijný paušál vo výške 7,63 Eur + 20 % DPH, celkom 524,18 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom
konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.