Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cb/14/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľa: Orange, a.s., Bratislava, Metodova 8, IČO: 35697270, zastúpeného advokátom: Mgr. Martin Katriak, Bratislava, Dr. Vladimíra Clementisa 10, proti odporcovi: CONTENT LOGISTICS, s.r.o., Rad - Hrušov, Kostolná 8/36, IČO: 43854371, o zaplatenie 3.061,21 Eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 31,60 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne od 11.12.2009 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II.

Z a m i e t a nárok navrhovateľa na zaplatenie 42,16 Eur s úrokom zo omeškania vo výške 0,5% denne od 11.12.2009 do zaplatenia.

III.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.987,45 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne od 11.12.2009 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

IV.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 532,27 Eur, z toho za súdny poplatok z návrhu 306,- Eur a za trovy právneho zastúpenia navrhovateľa 226,27 Eur, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku priamo advokátovi navrhovateľa.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 18.8.2011 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 5.104,87 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne od 11-12-2009 do zaplatenia, ako aj náhrad trov konania. Návrh dôvodil tým, že s odporcom uzavrel zmluvu o pripojení, podľa obsahu ktorej požičal odporcovi 8 kusov SIM kariet, ktoré umožnili odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytnuté navrhovateľom. K jednotlivým zmluvám uzavrel navrhovateľ s odporcom aj dodatky, neoddeliteľnou súčasťou uzavretých zmlúv boli Všeobecné podmienky navrhovateľa. Podľa obsahu návrhu na začatie konania uzavrel navrhovateľ s odporcom tieto zmluvy:

1. č. A4234862 dňa 26.11.2009 s priradeným účastníckym telefónnym číslom XXXXXXXXXX,

2. č. A3992806 dňa 7.11.2008 s priradeným účastníckym telefónnym číslom XXXXXXXXXX,

3. č. A3949748 dňa 6.10.2008 s priradeným účastníckym telefónnym číslom XXXXXXXXXX,

4. č. A3821464 dňa 7.10.2008 s priradeným účastníckym telefónnym číslom XXXXXXXXXX,

5. č. A3720169 dňa 2.5.2008 s priradeným účastníckym telefónnym číslom XXXXXXXXXX,

6. č. A355180 dňa 7.1.2008 s priradeným účastníckym telefónnym číslom XXXXXXXXXX,

7. č. A3554995 dňa 7.1.2008 s priradeným účastníckym telefónnym číslom XXXXXXXXXX,

8. č. A3554901 dňa 7.1.2008 s priradeným účastníckym telefónnym číslom XXXXXXXXXX.

Navrhovateľ ďalej v návrhu na začatie konania uviedol, že pri uzatváraní dodatku k zmluvám uvedeným pod poradovým číslom 1. až 7. predal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie, a to:

1. k zmluve pod por. č. 1 Nokia E 71 za kúpnu cenu 99,25 Eur,

2. k zmluve pod por. č. 2 Nokia E 51 za kúpnu cenu 32,86 Eur,

3. k zmluve pod por. č. 3 Nokia E 51 za kúpnu cenu 66,06 Eur,

4. k zmluve pod por. č. 4 HUAWEI 3G gold express E 870 PC card,

5. k zmluve pod por. č. 5 Nokia E 51 za kúpnu cenu 82,65 Eur,

6. k zmluve pod por. č. 6 Nokia 6233 za kúpnu cenu 0,03 Eur,

7. k zmluve pod por. č. 7 HUAWEI 3G gold express E 870 PC card.

Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 06/2009 až 10/2009, porušil zmluvné povinnosti v zmysle dodatkov k uzatvoreným zmluvám, časť následky neplnenia zmluvných povinností, je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 2.987,45 Eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 26.11.2009 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na jej úhradu v dodatočnej lehote. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi ku dňu podania návrhu na začatie konanie pozostáva z neuhradených služieb vo výške 2.117,42 Eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2.987,45 Eur, t.j. celkom sumu 5.104,87 Eur. Navrhovateľ si uplatňuje aj úrok z omeškania v celkovej dlžnej sumy podľa Všeobecných podmienok Čl. 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. od 11.12.2009. Navrhovateľ si tiež uplatnil nárok na náhradu trov konania.

Konanie bolo vedené pod sp. zn. . V predmetnom konaní konajúci súd rozsudkom zo dňa 5. marca 2013, č.k. -140, rozhodol takto:

„I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.043,66 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti v y l u č u j e vec na samostatné konanie.

III. O trovách konania rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa celé konanie končí.“

Vylúčené konanie je vedené pod sp. zn. . Konajúci súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 28.10.2013. Navrhovateľovi i právnemu zástupcovi navrhovateľa bolo predvolanie doručené riadne a včas. Odporca, obchodná spoločnosť, zapísaná v obchodnom registri, neprevzala doručované predvolanie, poštou doručovaná písomnosť bola súdu vrátená späť ako nedoručená dňa 24.9.2013 s vyznačením pošty, že adresát je neznámy. Súd preto podľa mal za to, že predvolanie sa považuje za doručené po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu. Právny zástupca neúčasť na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním

doručeným konajúcemu súdu dňa 23.10.2013. Súd pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti účastníkov konania a v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa. Vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil:

Z listinných dôkazov predložených do spisu sp. zn. zistil: Z obsahu predložených zmlúv uzavretých medzi navrhovateľom a odporcom vyplýva, že zmluvy, ktoré sú v návrhu na začatie konania vyznačené pod por. č. 1. až 8. uzavrel navrhovateľ s odporcom ako zmluvu o pripojení podľa , pričom túto zmluvu s odporcom uzatváral ako s právnickou osobou s obchodným menom: CONTENT LOGISTICS, s.r.o., so sídlom v Košiciach, na ul. Rastislavovej č. 56. Súd z obsahu predložených písomne uzavretých zmlúv zistil, že ich navrhovateľ s odporcom uzavrel v deň, ako to navrhovateľ uviedol v návrhu na začatie konania. Z obsahu jednotlivých zmlúv vyplýva aj priradenie telefónneho čísla pre odporcu tak, ako je to uvedené v návrhu na začatie konania. K jednotlivým zmluvám vyššie uvedeným pod por. č. 1. až 7. sú pripojené aj dodatky k týmto zmluvám, pričom z ich obsahu vyplýva, že boli uzavreté toho istého dňa ako bola uzavretá zmluva, ďalej z obsahu týchto dodatkov vyplýva, že predmetom týchto dodatkov bol aj predaj mobilného telefónu/koncového zariadenia pre odporcu.

Konajúci súd z výpisu z obchodného registra odporcu zistil (č.l. 89), že odporca je zapísaný v obchodnom registri od 29.12.2007 a jeho sídlo do 14.7.2009 bolo v Z. na ul. R. XX, od 15.7.2009 je sídlo odporcu v obci R.-A. S. Y.. Z. X/XX. Z výpisu z obchodného registra odporcu tiež vyplýva, že od zápisu odporcu do obchodného registra, t.j. od 29.12.2007 do 14.7.2009 bol konateľom odporcu X. Š., pričom jednotlivé zmluvy vyššie uvedené pod por. č. 1. až 8. a dodatky k týmto zmluvám uzatváral práve X. Š..

Navrhovateľ ďalej v konaní predložil pokus o pokonávku datovaný 26.11.2009, pričom sídlo odporcu na tejto pokonávke je už uvedené v obci R., Z. X/XX (č.l. 57) a podľa pripojeného poštového podacieho hárku dňa 26.11.2009 bol tento pokus doručovaný na túto adresu prostredníctvom pošty, zásielka však nebola doručená ako vyplýva z obsahu podacieho hárku, adresát bol neznámy (č.l. 58). V tomto pokuse o pokonávku pohľadávku odporcu vo výške 2.117,32 Eur navrhovateľ uviedol takto:

2009/06 1.034,35 Eur

2009/07 580,97 Eur

2009/08 486,30 Eur

2009/09 7,90 Eur

2009/10 7,90 Eur.

Ďalej v tomto pokuse je uvedené, že odporca je z dôvodu porušenia zmluvných povinností povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v celkovej výške 2.987,45 Eur; pohľadávku pozostávajúcu z neuhradených faktúr a zo zmluvnej pokuty v celkovej výške 5.104,87 Eur vyzýva navrhovateľ odporcu uhradiť najneskôr do 10.12.2009.

Navrhovateľ v konaní predložil faktúry, pričom súd tieto faktúry podľa telefónneho čísla na nich uvedenom priradil k jednotlivým zmluvám pod por. č. 1. až 8. :

- faktúry s dátumom vyhotovenia 28.6.2009, so splatnosťou 12.7.2009

1. č. 1005527932 (č.l. 59) bez vyznačenia telefónneho čísla, celkom na sumu 9,23 Eur,

2. č. 8532307329 (č.l. 60) k zmluve por. č. 4. celkom na sumu 33,15 Eur,

3. č. 8035226998 (č.l. 61) k zmluve por. č. 1. celkom ba sumu 59,90 Eur,

4. č. 8782100749 (č.l. 62) k zmluve por. č. 2. celkom na sumu 76,45 Eur,

5. č. 8035226997 (č.l. 63) k zmluve por. č. 6. celkom na sumu 81,84 Eur,

6. č. 8782100750 (č.l. 64) k zmluve por. č. 5. celkom na sumu 103,63 Eur,

7. č. 8282356767 (č.l. 65) k zmluve por. č. 3. celkom na sumu 134,36 Eur,

8. č. 8035226999 (č.l. 66-67) k zmluve por. č. 8. celkom na sumu 535,79 Eur,

- faktúry s dátumom vyhotovenia 26.7.2009, so splatnosťou 11.8.2009

9. č. 1005645406 (č.l. 68) bez vyznačenia telefónneho čísla, celkom na sumu 9,23 Eur,

10. č. 8532802193 (č.l. 69) k zmluve por. č. 4. celkom na sumu 33,15 Eur,

11. č. 8035736333 (č.l. 70) k zmluve por. č. 1. celkom na sumu 59,90 Eur,

12. č. 8782591940 (č.l. 71) k zmluve por. č. 2. celkom na sumu 61,20 Eur,

13. č. 8035736332 (č.l. 72) k zmluve por. č. 6. celkom na sumu 67,28 Eur,

14. č. 8282853085 (č.l. 73) k zmluve por. č. 3. celkom na sumu 102,05 Eur,

15. č. 8782591941 (č.l. 74) k zmluve por. č. 5. celkom na sumu 103,96 Eur,

16. č. 8035736334 (č.l. 75) k zmluve por. č. 8. celkom na sumu 144,20 Eur,

- faktúry s dátumom vyhotovenia 28.8.2009, so splatnosťou 11.9.2009

17. č. 8036247501 (č.l. 76) k zmluve por. č. 1. celkom na sumu 3,95 Eur,

18. č. 8533298568 (č.l. 77) k zmluve por. č. 7. celkom na sumu 3,95 Eur,

19. č. 8533298567 (č.l. 78) k zmluve por. č. 4. celkom na sumu 3,95 Eur,

20. č. 8783084544 (č.l. 79) k zmluve por. č. 5. celkom na sumu 3,95 Eur,

21. č. 8783084543 (č.l. 80) k zmluve por. č. 2. celkom na sumu 3,95 Eur,

22. č. 1005744370 (č.l. 81) bez vyznačenia telefónneho čísla celkom na sumu 7,90 Eur,

23. č. 8036247502 (č.l. 82) k zmluve por. č. 8. celkom na sumu 13,88 Eur,

24. č. 8283350598 (č.l. 83) k zmluve por. č. 3. celkom na sumu 104,39 Eur,

25. č. 8036247500 (č.l. 84) k zmluve por. č. 6. celkom na sumu 340,38 Eur,

- faktúra s dátumom vyhotovenia 28.9.2009, so splatnosťou 12.10.2009

26. č. 1005839512 (č.l. 85) bez vyznačenia telefónneho čísla celkom na sumu 7,90 Eur,

- faktúra s dátumom vyhotovenia 28.10.2009, so splatnosťou 11.11.2009

27. č. 1001984772 (č.l. 86) bez vyznačenia telefónneho čísla celkom na sumu 7,90 Eur.

Navrhovateľ v písomnom podaní ( č.l. 120-122) uviedol, že faktúrami na sumu 7,90 Eur navrhovateľ vyúčtoval odporcovi poplatok za službu SFK a pripojil súdu písomnú charakteristiku tejto služby (č.l. 125). Ďalej uviedol, že vo faktúrach na sumu 9,23 Eur navrhovateľ vyfakturoval odporcovi okrem poplatku za službu SFK aj poplatok za upomienku v súlade s cenníkom služieb vo výške 1,33 Eur. Faktúry doručoval navrhovateľ odporcovi obyčajnou listovou zásielkou a považuje ich za doručené v súlade s ust. Čl. 16, bod 16.3 Všeobecných podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmlúv o pripojení, nakoľko odporca nepodal proti výške vyfakturovaných súm písomné reklamácie. Doručenie upomienok navrhovateľ preukázať nevie.

Z obsahu odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Trebišov zo dňa 5. marca 2013, č.k. -140, vyplýva, že vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ na strane jednej a odporca na strane druhej uzavreli zmluvu o pripojení podľa , a to zmluvy vyššie uvedenej pod por. č. 1.-8., pričom tieto zmluvy uzavreli v deň, ako to navrhovateľ uviedol v návrhu na začatie konania. Ďalej z obsahu odôvodnenia tohto rozsudku vyplýva, že súd odporcu podľa , zaviazal na zaplatenie splatnej ceny služieb vo výške 2.043,66 Eur, keď dospel k záveru, že navrhovateľ odporcovi vyúčtoval cenu služieb podľa faktúrami uvedenými pod por. č. 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., faktúrou pod por. č. 23. v časti, a to vo výške 9,93 Eur, keď súd neposúdil ako cenu služby vyúčtovanú položku 3,95 Eur za odpojenie, faktúrou por. č. 24. čiastočne vo výške 100,44 Eur, keď položku účtovanú ako odpojenie v cene 3,95 Eur súd neposúdil ako cenu služieb a to isté sa týka faktúry pod por. č. 25., kde je okrem ceny služieb vo výške 336,43 Eur účtovaná aj položka 3,95 Eur za odpojenie, súčet cien služieb takto predstavuje 2.043,66 Eur. Predmetom vylúčeného konania je nárok navrhovateľa na zaplatenie cien účtovaných položkami upomienka, odpojenie, mesačný poplatok SFK, spolu vo výške 73,76 Eur a nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2.987,45 Eur aj s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne od 11.12.2009 do zaplatenia, pričom predmetom vylúčeného konania je aj nárok navrhovateľa na trovy konania.

Ako vyplýva z vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že zmluvy vyššie uvedené pod por. č. 1. až 8. sú platne uzavreté zmluvy medzi navrhovateľom na strane jednej a odporcom na strane druhej, a to ako zmluvy o pripojení podľa Z obsahu týchto zmlúv o pripojení vyplýva, že v každej zmluve zmluvné strany dohodli, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky, Cenník a Informácie o poskytovaných službách. K zmluvám vyššie uvedeným pod por. č. 1. až 7. navrhovateľ pripojil aj dodatky, v podstate obsahovo zhodné ku všetkým zmluvám, keď v Čl. 1 bod 1.1 predmetom dodatku je účastnícky program, v bode 1.2 typ koncového telekomunikačného zariadenia, ktoré je predmetom kúpy, v Čl. 2, a to v bode 2.3 doba 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku ako doba viazanosti, po ktorú účastník zotrvá s podnikom v zmluvnom vzťahu bez prerušenia bude dohodnuté služby užívať a neuskutoční taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti (písm. a/), nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo dočasnú deaktiváciu SIM karty (písm. b/), nedopustí sa takého konania alebo nedá podnet na také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo od zmluvy odstúpiť alebo ju vypovedať z dôvodu nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka (písm. c/), bude mať aktivovaný taký účastnícky program, ktorý dohodol (písm. d/). V bode 2.5 tohto článku dohodli, že v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä, ale nielen nezaplatenia splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu, pričom v jednotlivých dodatkoch dohodli zmluvné strany výšku zmluvnej pokuty takto: Zmluva por. č. 1., 2., 3., 5., vo výške po 497,91 Eur a k zmluve por. č. 4., 6. a 7. vo výške po 331,94 Eur. Podľa bodu 2.5 právo na zmluvnú pokutu vzniká podniku samotným porušením povinnosti účastníka, a zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy podniku účastníkovi.

Navrhovateľ v konaní predložil časti z Cenníka (ktorý je podľa obsahu uzavretých zmlúv o pripojení súčasťou zmluvy o pripojení) a z jeho obsahu vyplýva cena upomienky vo výške 1,33 Eur (strana 44 Cenníka) poplatku za odpojenie vo výške 3,95 Eur (strana 43 Cenníka) a poplatku správa firemnej komunikácie vo výške 3,91 Eur (strana 40 Cenníka).

Z obsahu faktúr vyššie uvedených pod por. č. 1. až 27. súd zistil, že poplatok za odpojenie účtoval navrhovateľ odporcovi faktúrami vyššie uvedenými pod por. č. 17., 18., 19., 20., 21., 23., 24., 25., t.j. spolu 31,60 Eur (8 x 3,95). Vzhľadom na skutočnosť, že Cenník je súčasťou uzavretej zmluvy o pripojení, súd mal za preukázané, že nárok navrhovateľa na zaplatenie poplatku za odpojenie (keď súčasne bolo preukázané, že odporca riadne a včas neplatil navrhovateľovi cenu poskytnutých elektronických služieb, čo vyplýva z citovaného rozsudku Okresného súdu Trebišov z 5. marca 2013, č.k. -140), súd priznal navrhovateľovi uplatnený nárok na zaplatenie poplatkov za odpojenie, spolu vo výške 31,60 Eur. Podľa Čl. 16, bod 16.3 Všeobecných podmienok mal súd za to, že faktúry, ktorými navrhovateľ

odporcovi účtoval poplatok za odpojenie, sa považujú za oznámené posledným dňom 11-dňovej lehoty po skončení zúčtovacieho obdobia uvedenom na jednotlivých faktúrach.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd zaviazal odporcu na zaplatenie poplatku za odpojenie spolu vo výške 31,60 Eur spolu s dohodnutým úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne (Čl. 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok), a to podľa odo dňa, od ktorého si navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, t.j. od 11.12.2009 až do zaplatenia priznaného nároku (výrok I.).

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ nepreukázal nárok na poplatok účtovaný vo faktúrach vyššie uvedených pod por. č. 1., 9., 22., 26. a 27. vo výške po 7,90 Eur ako mesačný poplatok SFK , pričom vo faktúrach vyššie uvedených pod por. č. 1. a 9. s týmto mesačným poplatkom - SFK, účtoval aj poplatok označený názvom položky: Upomienka vo výške po 1,33 Eur. Navrhovateľ nepreukázal, že zmluvné strany dohodli službu označenú v týchto faktúrach ako: SFK, teda navrhovateľ nepreukázal dôvodnosť nároku proti odporcovi na platenie tohto poplatku. Rovnako navrhovateľ nepreukázal, kedy, ako a o čom upomínal odporcu, preto súd má za to, že navrhovateľ nepreukázal ani dôvodnosť nároku účtovaného poplatku po 1,33 Eur ako: Upomienka. Na základe uvedeného nárok navrhovateľa na zaplatenie 42,16 Eur (mesačný poplatok SFK päťkrát a poplatok za Upomienku dvakrát), spolu aj s uplatneným nárokom na úrok z omeškania zamietol ako nedôvodný (výrok II.).

Ako je už vyššie, súd navrhovateľovi priznal nárok na zaplatenie cien poskytnutých elektronických služieb, keď konaní preukázané, že odporca riadne a včas neplatil navrhovateľovi cenu vyúčtovaných služieb. Tým bolo preukázané, že odporca ako účastník porušil povinnosti vyplývajúce pre neho z obsahu uzavretých zmlúv o pripojení a porušením tejto povinnosti navrhovateľovi vznikol podľa bodu 2.5 Dodatkov nárok na zmluvnú pokutu v dohodnutej výške.

Navrhovateľ preukázal, že odporcu vyzval na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2.987,45 Eur, a to v pokuse o pokonávku datovanom 26.11.2009 (č.l. 57 spisu sp. zn. ), keď preukázal, že tento pokus o pokonávku podal na prepravu pošte pre odporcu dňa 26.11.2009, pričom dňa 30.11.2009 táto poštou doručovaná zásielka bola navrhovateľovi vrátená späť ako nedoručená s označením pošty, že adresát je neznámy. V pokuse o pokonávku bol odporca vyzvaný, aby zmluvnú pokutu zaplatil najneskôr do 10.12.2009.

U uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty je jej splatnosť určená lehotou uvedenou vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy podniku účastníkovi (bod 2.5. Čl. 2 Dodatkov). Podľa Čl. 16, bod 16.2, písm. a/ Všeobecných podmienok sa táto výzva na zaplatenie zmluvnej pokuty v lehote do 10.12.2009 (pokus o pokonávku) má za doručenú uplynutím 3 pracovných dní od preukázateľného podania písomnosti na pošte, pričom bolo preukázané podanie tejto písomnosti na pošte dňa 26.11.2009. Z uvedeného je zrejmé, že splatnosť zmluvnej pokuty vo výške 2.987,45 Eur nastala dňa 10.12.2009.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd podľa zaviazal na zaplatenie dohodnutej splatnej zmluvnej pokuty vo výške 2.987,45 Eur ( 4 x po 497,91 Eur a 3 x po 331,94 Eur) aj s dohodnutým úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne podľa v znení účinnom do 31.1.2013, a to od prvého dňa omeškania od 11.12.2009 až do zaplatenia tejto súdom priznanej zmluvnej pokuty (výrok III.).

V tomto konaní súd rozhodoval o trovách celého konania, t.j. aj o trovách konania vedeného pod sp. zn. . Z obsahu vyššie uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ bol neúspešný v pomerne nepatrnej časti, preto súd o trovách konania rozhodol podľa tak, že navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania (výrok IV.).

Náhrada trov konania navrhovateľa predstavuje vo výške 306,- Eur náhradu za súdny poplatok z návrhu.

Podľa vyhl. č. súd priznal túto náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa:

a) podľa § 10 ods. 1 odmenu vo výške po 180,93 Eur za jeden úkon právnej služby, a to za úkon prevzatie zastúpenia (advokát navrhovateľa prevzal zastúpenie navrhovateľa plnomocenstvom datovaným 28.5.2012, teda po tom, čo konanie začalo 18.8.2011);

b) podľa § 16 ods. 3 náhradu vo výške 7,63 Eur k jednému úkonu právnej služby priznanej podľa písm. a);

c) podľa § 18 ods. 3 DPH k odmene a náhrade vo výške 20%, t.j. 20% zo sumy 188,56 Eur, čo predstavuje DPH vo výške 37,71 Eur;

spolu náhrada trov právneho zastúpenia 226,27 Eur.

Celkom trovy priznané navrhovateľovi predstavujú 532,27 Eur (306+226,27).

Súd nepriznal navrhovateľovi nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za písomné vyjadrenie zo dňa 1.6.2012, a to z dôvodu, že podľa názoru súdu skutočnosti uvedené v tomto písomnom vyjadrení mali byť obsiahnuté už v návrhu na začatie konania.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.