Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/126/2013

Rozhodnutie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa JUDr. Imricha Tardíka, správcu konkurznej podstaty úpadcu JADE, spol. s.r.o. v konkurze, ul. Mikulášska 1, Bratislava, IČO: 36 034 908 zastúpený C.. R. D., K. XX, D. proti odporkyni 1/ E. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. J., C. Q. XX, odporcovi 2/ I. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. J., C. Q. XX, zastúpený G. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. J., D. XXXX/XX, o návrhu na zaplatenie 2 262,78 Eur s prísl. o odvolaní odporcov proti Okresného súdu v Banskej Bystrici zo dňa 16. 10. 2012 č.k. -152 takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým uložil odporcom 1/, 2/ povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok za konanie 135,50 €, z r u š u j e .

P o t v r d z u j e rozsudok okresného súdu.

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zaviazal odporcov v 1/ a 2/ rade zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne na nájomnom 2 262,78 Eur, poplatok z omeškania vo výške 1 316,08 Eur a poplatok z omeškania zo sumy 2 262,78 vo výške 1promile denne od 21. 06. 2010 do 30. 06. 2010, poplatok, z omeškania zo sumy 2 262,78 Eur vo výške 0,5 promile denne od 01. 07. 2010 až do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zaniká povinnosť plnenia pre druhého až do výšky plnenia. V prevyšujúcej časti poplatku z omeškania súd návrh zamietol. Súčasne zaviazal odporcov 1/ a 2/ zaplatiť na účet okresného súdu na súdnom poplatku za konanie 135,50 Eur spoločne a nerozdielne v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodol o vrátení navrhovateľovi zaplateného súdneho poplatku za konanie v sume 135,50 Eur prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave. Rozhodol tak s odôvodnením, že odporcovia 1/,2/ titulom uplatneného nájomného navrhovateľovi za sledované obdobie nič neuhradili, preto bol dôvod, aby návrhu navrhovateľa bolo vyhovené v rozsahu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Proti rozsudku okresného súdu podali odvolanie odporcovia. Žiadali rozhodnutie okresného súdu zmeniť tak, že návrh navrhovateľa bude zamietnutý, prípadne rozhodnutie okresného súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V dôvodoch odvolania poukazovali na to, že navrhovateľ nemá právo na to, aby jemu bolo vyplatené nájomné za tento byt. Boli toho názoru, že pokiaľ by odporcovia 1/,2/ mali niečo platiť, tak malo by to byť v prospech Pozemných stavieb, š. p. v pozícii úpadcu v likvidácii, ktorý bol predchádzajúcim vlastníkom bytového domu v ktorom sa nachádza aj byt v užívaní odporcov 1/,2/. Pokiaľ nárok uplatňuje navrhovateľ vo vzťahu k odporcom 1/,2/, tak v danom prípade by išlo o bezdôvodné obohatenie na jeho strane. Domnievajú sa, že žalobca určil aj výšku nájomného v rozpore s platným predpisom, ktorý určuje výšku regulovaného nájomného. Okrem toho uplatnili vo vzťahu

k navrhovateľovi zápočet vzájomných pohľadávok. Túto okolnosť nesprávne vyhodnotil v rozhodnutí okresný súd, preto aj nesprávne rozhodol o tom, že zo strany navrhovateľa voči odporcom 1/,2/ vznikol nejaký nárok. Rozhodnutie súdu prvého stupňa považovali za nesprávne aj z dôvodu, že navrhovateľ sa návrhom domáha priznania bezdôvodného obohatenia, ktoré má byť vydané skutočnému vlastníkovi predmetných nehnuteľností. Podľa ich názoru odporcovia 1/,2/ nie sú v právnom vzťahu s navrhovateľom a preto jeho nárok nie je dôvodný.

Na odvolanie odporcov 1/,2/ podal vyjadrenie navrhovateľ. V dôvodoch vyjadrenia poukazoval na to, že jedinou osobou oprávneného vyberať nájomné za užívanie predmetného bytu je navrhovateľ, ako správca konkurznej podstaty úpadcu JADE spol. s.r.o. v konkurze. V tejto súvislosti poukazuje na to, že viacerí užívatelia bytov v obytnom dome, v ktorom sa nachádza aj byt odporcov 1/,2/ sa domáhali ich vylúčenia z konkurznej podstaty úpadcu. V konaní však úspešní neboli a predmetné byty z konkurznej podstaty úpadcu vylúčené neboli. Byt, ktorý užívajú odporcovia 1/,2/ je zapísaný do súpisu majetku úpadcu, pričom žiadna iná osoba s výnimkou samotného správcu konkurznej podstaty nesmie s týmto majetkom nakladať. Len správca konkurznej podstaty je zároveň oprávnený takýto majetok prenajímať, pričom príjmy z prenájmu plynú do konkurznej podstaty a považujú sa za výťažok zo speňaženia majetku. Nebolo preukázané, že by nejaká tretia osoba bola uplatnila vlastnícke právo k predmetnému bytu a podala žalobu o vylúčenie zapísaného majetku zo súpisu majetku úpadcu. Neurobil tak ani pôvodný vlastník a tiež úpadca Pozemné stavby Banská Bystrica š.p. v likvidácii. Ak teda tretia osoba svoje právo zákonom stanoveným spôsobom včas neuplatnila, jej právo k majetku ex lege zaniká a platí nevyvratiteľná právna domnienka, že majetok je v súpise konkurznej podstaty zapísaný ako nesporný a teda oprávnene a správca konkurznej podstaty je oprávnený takýto majetok dokonca aj speňažiť. Nárok, ktorý navrhovateľ uplatňuje voči odporcom v predmetnom súdnom konaní titulom neuhradeného nájomného je nesporný a dôvodný, keďže predmetný byt je nesporne a teda oprávnene zapísaný v súpise majetku úpadcu JADE spol. s.r.o. ako majetok podliehajúci konkurzu patriaci tomuto úpadcovi a v dôsledku čoho je s týmto bytom oprávnený bez akýchkoľvek obmedzení nakladať výlučne správca. Poukazoval na to, že odporcovia neplatia za užívanie predmetného bytu žiadne nájomné a to nielen navrhovateľovi, ale ani inej osobe, o ktorej tvrdia, že je vlastníkom predmetného bytu t.j. Pozemné stavby Banská Bystrica š.p. v likvidácii. Poukázal na to, že odporcovia neplatia za užívanie predmetného bytu, pričom sami uvádzali tú skutočnosť, že sa cítili byť vlastníkmi predmetného bytu. Pokiaľ s takýmto tvrdením neuspeli, tak začali tvrdiť, že úpadca nie je vlastníkom predmetného bytu a z toho dôvodu mu nemusia platiť nájomné. Odporcovia boli vo vzťahu k navrhovateľovi neúspešní aj v súdnom konaní, v ktorom sa domáhali nahradenia vôle navrhovateľa uzatvoriť s odporcami kúpnu zmluvu na predmetný byt. Takýto nárok mohli uplatňovať len vtedy, keď sa sami cítili nájomníkmi predmetného bytu. Pokiaľ ide o nárok, ktorý je navrhovateľom vo vzťahu k odporcom uplatňovaný, tak predstavuje len nájomné plynúce do konkurznej podstaty. Platby za služby spojené s užívaním bytu si užívatelia bytov platia sami a platia priamo spoločenstvu, pričom o túto zložku nájomného je nájomné plynúce do konkurznej podstaty u každého užívateľa bytu znížené. Odvolanie odporcov 1/,2/ nepovažoval preto navrhovateľ za dôvodné, lebo nemá v žiadnom prípade vplyv na rozhodnutie súdu prvého stupňa, keďže sa v ňom neuvádzajú také skutočnosti, ktoré by rozhodnutie súdu prvého stupňa mohli ovplyvniť. Rozhodnutie súdu prvého stupňa teda považovali za vecne správne.

Krajský súd preskúmal rozsudok okresného súdu rozsahom danom ust. bez nariadenia pojednávania podľa ust. a tento v zmysle ust. , potvrdil.

V zmysle ust. odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný. Je tiež viazaný skutkovým stavom, tak ako ho zistil súd prvého stupňa s výnimkami ustanovenými v ods. 2 až 7

Z obsahu spisu vyplýva, že okresný súd dal účastníkom poučenie podľa ust. Krajský súd nezistil dôvody preto, aby v danej veci bolo zopakované dokazovanie, alebo bolo dokazovanie doplnené v zmysle ust. až 5 Preto pri rozhodovaní vychádzal zo skutkového stavu zisteného súdom prvého stupňa. V zmysle ust, , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého

rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Po preskúmaní veci odvolacím súdom dospel krajský súd k záveru, že okresný súd v danej veci v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav, vykonané dôkazy aj vyhodnotil v súlade s a svoje rozhodnutie náležite odôvodnil podľa ust. Krajský súd sa s dôvodmi rozhodnutia súdu prvého stupňa stotožňuje a na tieto odkazuje.

Vykonaným dokazovaním bolo nesporne zistené, že v konaní pred Okresným súdom v Banskej Bystrici sp. zn. -235 v spojení s konaním Krajského súdu v Banskej Bystrici pod sp. zn. sa riešila otázka neplatnosti výpovede z nájmu bytu k odporcom. Odporcovia boli v konaní úspešní a súd určil, že im daná výpoveď z nájmu bytu zo dňa 04. 12. 2006 je neplatná. V danom prípade bolo treba preto vychádzať z toho, že odporcovia 1/,2/ sú spoločnými nájomníkmi bytu.

Navrhovateľ v danom súdnom konaní uplatňuje od odporcov zaplatenie nájomného a to za rok 2007 za mesiac júl až december vo výške 42,78 Eur. Za toto obdobie uhradili odporcovia 1/,2/ časť nájomného vo výške 2014,50 Sk, zostalo teda uhradiť 215,- Sk, čo je suma 7,13 Eur. Za ďalšie časové obdobie odporcovia nájomné neuhádzali. Za rok 2008 takto nezaplatili 888,- Eur a rovnakú sumu aj za rok 2009. Za mesiace január až jún roku 2010 neuhradili nájomné vo výške 444,- Eur. Celkom tak na nájomnom neuhradili 2 262,78 Eur. Navrhovateľ určil výšku nájomného vo vzťahu k odporcom listom zo dňa 27. 09. 2006. Nájomné bolo od 01. 10. 2006 určené vo výške 2 229,50 Sk. Bolo tiež poukázané na to, že ceny služieb spojené s užívaním bytu nie sú zahrnuté do nájomného a budú účtované Spoločenstvom vlastníkov bytov a nebytových priestorov C. XX, J. J.. O určení výšky nájomného odporcovia 1/,2/ vedeli, keďže odporkyňa predmetný list prevzala 29. 09. 2006.

Spornou otázkou v konaní bolo, či nájomné vo vzťahu k odporcom 1/,2/ je oprávnený uplatňovať navrhovateľ. V tejto súvislosti treba poukázať na to, že na obchodnú spoločnosť JADE spol. s.r.o. so sídlom Mikuláška 1, Bratislava IČO: 36 034 908 bol Okresným súdom Bratislava I uznesením zo dňa 29. 06. 2006 vyhlásený konkurz. Do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu bol zapísaný aj X-izbový byt č. XX Obec J. J., ul. C. Q. orientačné číslo XX č. bytu XX na X. poschodí zapísaný na LV č XXXX súp. č. budovy XXXX na parc. č. XXXX/X a XXXX/XX. so spoluvlastníckym podielom a spoločných častiach a spoločných zariadeniach XXXX/XX XXXX zo súpisovou hodnotou majetku 350 000,- Sk. V danom prípade išlo o byt v užívaní odporcov 1/,2/. Pokiaľ sa odporcovia 1/,2/ bránili tým, že nemajú navrhovateľovi platiť nájomné za byt, ktorý užívajú z dôvodu, že tento nie je vlastníkom predmetného bytu, ale tento je vlastníctvom Pozemných stavieb Banská Bystrica š.p. v likvidácii, tak treba uviesť, že ich obrana nie je dôvodná, lebo Krajský súd Banská Bystrica uznesením zo dňa 21. 11. 2011 sp. zn. 51-24K 177/1997 Ga 4861, ktoré nadobudlo právoplatnosť 28. 12. 2011 zrušil konkurz na majetok úpadcu Pozemné stavby Banská Bystrica š.p. v likvidácii po splnení rozvrhového uznesenia, z čoho je zrejmé, že v uvedenom čase už úpadca Pozemné stavby Banská Bystrica š.p. v likvidácii nevlastnil žiaden majetok. Aj keď tento subjekt bol pôvodne vlastníkom obytného domu, v ktorom sa nachádza aj byt odporcov 1/,2/ tak treba poukázať na to, že tento sa necítil byť vlastníkom predmetného bytu pretože potom, ako bol vykonaný súpis majetku patriaceho do konkurznej podstaty nepodal vylučovaciu žalobu na vylúčenie bytov z konkurznej podstaty úpadcu JADE spol. s.r.o. ustanovenej zákonom. Ak tak v zákonom stanovenej lehote a ustanoveným spôsobom neurobil, jeho právo k majetku ex lege zaniká a platí nevyvratiteľná právna domnienka, že majetok je do súpisu konkurznej podstaty zapísaný ako nesporný a teda oprávnene a správcu konkurznej podstaty je oprávnený s takýmto majetkom nakladať, teda ho prenajímať a následne ho aj speňažiť. S touto okolnosťou sa okresný súd v rozhodnutí správne vyporiadal, keď vyvodil, že za daných okolností len správca úpadcu môže s týmto bytom bez obmedzenia nakladať. Preukázal tým aktívnu vecnú legitimáciu na uplatnenie nároku voči odporcom.

Ak potom odporcovia 1/,2/ nepreukázali, že navrhovateľovi uplatnený nárok návrhom na začatie konania zaplatili, tak potom bol daný dôvod, aby súd zaviazal odporcov 1/,2/ zaplatiť neuhradené nájomné v uplatnenej výške spoločne a nerozdielne podľa § 145 ods. 2 O.z. Postup súdu prvého stupňa pri výpočte poplatku z omeškania považoval krajský súd za správny a v súlade so zákonom a preto pokiaľ bol tento

priznaný vo výrokovej časti rozsudku okresného súdu, tak ako je tam uvedené, považuje rozhodnutie okresného súdu v tejto časti za vecne správne.

V podanom rozsudku sa súd prvého stupňa náležitým spôsobom vyporiadal aj so vznesenou započítacou námietkou pohľadávky odporcov 1/,2/ z titulu náhrady škody voči navrhovateľovi. Závery súdu prvého stupňa považuje krajský súd za správne, pričom okolnosti uvádzané odporcami 1/,2/ v podanom odvolaní nemajú na právny záver súdu prvého stupňa žiaden vplyv. K tomuto treba tiež poznamenať, že z listín označených ako zápočet vzájomných pohľadávok vyplýva, že odporcovia 1/,2/ uplatňujú proti navrhovateľovi proti pohľadávku v rovnakej výške ako vzniká nájomné v rovnakom čase za každý mesiac a to z dôvodu, že navrhovateľ porušil právnu povinnosť, tým, že nesplnil svoju povinnosť byty im ako nájomcom odpredať do vlastníctva. V konaní však nebolo preukázané, že by navrhovateľ vo vzťahu k odporcom takúto povinnosť bol mal čím bola spochybnená existencia pohľadávky, ktorú odporcovia 1/,2/ vo vzťahu k navrhovateľovi uplatňovali.

Pokiaľ ide o uloženú povinnosť odporcov 1/,2/ zaplatiť na účet okresného súdu súdny poplatok za konanie v sume 135,50 Eur, tak v tomto výroku krajský súd rozsudok okresného súdu zrušil. Po rozhodnutí súdu prvého stupňa vo veci samej a podaní odvolania zo strany odporcov 1/,2/ títo uplatnili žiadosťou oslobodenie od súdnych poplatkov. Okresný súd uznesením zo dňa 01. 02. 2013 č.k. -202 priznal odporcom 1/,2/ oslobodenie od súdnych poplatkov s tým, že v dôvodoch rozhodnutia poukazuje na to, že oslobodenie sa vzťahuje na celé konanie a má teda aj spätnú účinnosť. Preto zrušil už skôr vydané uznesenie zo dňa 21. 12. 2012 č.k. -164, ktorým odporcom 1/,2/ uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za odvolanie v sume 135,50 Eur. Vzhľadom na to, že vo výroku uznesenia, ktorým rozhodol súd o priznaní oslobodenia od súdnych poplatkov neobmedzil spätnú účinnosť tohto rozhodnutia len na určitú časť konania, treba mať za to, že sa vzťahuje táto až ku dňu podania návrhu na začatie konania. Keďže navrhovateľ ako správa konkurznej podstaty bol podľa oslobodený od súdnych poplatkov preto mali zaplatiť podľa výsledku konania súdny poplatok odporcovia 1/,2/ podľa Vzhľadom na to, že neskôr odporcom 1/,2/ bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, tak krajský súd výrok rozsudku okresného súdu, ktorým odporcom 1/,2/ uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za konanie v sume 135,50 Eur zrušil, lebo poplatková povinnosť im neskôr zanikla.

Z uvedených dôvodov preto krajský súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Navrhovateľ v odvolacom konaní mal úspech. Náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil. Odporcovia 1/,2/ v odvolacom konaní úspech nemali. Navrhovateľovi by v zmysle ust. patrila náhrada trov konania, keďže však náhradu trov konania neuplatnil, tak krajský súd mu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.