Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-4C/130/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 925 922, zast. Advokátska kancelária Guniš & Partners, s. r. o., Klincová 37/B, 820 05 Bratislava, IČO: 36 862 657, proti odporcovi: U. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXXX/XX, O. K. O., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: právna pomoc spotrebiteľom, Sofijská 13, Košice, IČO: 42247268, zast. JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom, so sídlom Stará Baštova 2, 040 01 Košice, o zaplatenie 249,35 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Návrh z a m i e t a.

II. Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

III. Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi k rukám advokáta JUDr. Ladislav Mikluš, Stará Baštova 2, 040 01 Košice trovy konania vo výške 58,74 €, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 12.12.2012, doplneným dňa 06.03.2013 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 249,35 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 173,09 od 21.01.2008 do zaplatenia a s úrokom vo výške 0,05 % denne zo sumy 173,09 € od 21.01.2008 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že uvedenú pohľadávku mu postúpil ako postupca Consumer Finance Holding, a.s., IČO 35 923 130, (právny nástupca spoločnosti Tatra Credit, a.s.) zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.03.2011. Postupca a odporca uzatvorili dňa 13.07.2006 zmluvu o úvere, na základe ktorej postupca poskytol odporcovi úver vo výške 373,43 € (11 500,- Sk) splatný v 24- tich mesačných splátkach po 14,94 €. Odporca neuhradil 173,09 €. Pohľadávka navrhovateľa 249,35 € pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 173, 09 €, sankčnej pokuty vo výške 57,76 €, pokuty za vypovedanie vo výške 8,94 € a pokuty za omeškanie vo výške 9,56 €.

V skrátenom konaní dňa 04.07.2013 navrhovateľ oznámil súdu, že netrvá na úroku vo výške 0,05 % denne a v tejto časti berie návrh späť. Súd vydal dňa 23.07.2013 Platobný rozkaz č. k. -61, proti ktorému podal vedľajší účastník, ktorý vstúpil do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu dňa 14.02.2013, odpor zo dňa 27.07.2013, v ktorom uviedol, že navrhovateľ zosplatnil úver dňa 20.01.2008, vzniesol námietku premlčania celej pohľadávky, pretože navrhovateľ pohľadávku návrh podal dňa 12.12.2012, teda po uplynutí premlčacej doby. Poukázal na ust. a , a . Z uvedeného dôvodu žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť a navrhovateľa zaviazať nahradiť trovy vedľajšieho účastníka, predstavujúce trovy právneho zastúpenia.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavili účastníci a za splnenia zákonných podmienok pojednával súd v ich neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie listinami: Zmluva o pôžičke zo dňa 13.07.2006, Všeobecné obchodné podmienky k zmluve platné od 01.07.2006, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 24.03.2011, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 10.03.2011 a písomné podania navrhovateľa a vedľajšieho účastníka.

Z vykonaného dokazovania súd zistil že dňa 13.07.2006 uzavrela spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO 35923130, s odporcom Zmluvu o pôžičke č. 1103091, na základe ktorej uvedená spoločnosť ako veriteľ poskytla odporcovi pôžičku na financovanie spotrebného tovaru (TV) vo výške 373,43 € (11 500,- Sk) a odporca sa zaviazal pôžičku splatiť v 24 mesačných splátkach po 14,94 € (450,- Sk). Podľa čl. 6 všeobecných obchodných podmienok pokiaľ nie je uvedené v splátkovom kalendári, v zmluve, v podmienkach alebo vo všeobecných obchodných podmienkach inak, splátky sú splatné 20. dňa v mesiaci a prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po uzavretí zmluvy. Keďže navrhovateľ dôkaz o inej splatnosti nepredložil, bola prvá splátka splatná dňa 20.08.2006 a posledná dňa 20.07.2008. Podľa čl. 12 všeobecných obchodných podmienok je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu v prípade, že sa dlžník dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek splátky. Zmluvná pokuta bola splatná v 30. deň po dobe splatnosti a bola dohodnutá vo výške 10 % z dlžnej splátky. Zmluvná pokuta tak bola splatná najneskôr dňa 19.08.2008, teda 30. deň po splatnosti celého úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.03.2011 postúpil veriteľ Consumer Finance Holding, a.s. svoju pohľadávku z uvedenej zmluvy voči odporcovi navrhovateľovi. Navrhovateľ podal návrh na súd dňa 12.12.2012.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy; ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch) zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. zmluvu o pôžičke. Úver poskytla odporcovi právnická osoba v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a úver bol poskytnutý odporcovi ako fyzickej osobe na financovanie spotrebného tovaru. Zmluva je tak vzhľadom na charakter úveru ("pôžičky"), povahu zmluvných strán, výšku úveru a dobu splatnosti zmluvou o spotrebiteľskom úvere, čiže záväzkovým vzťahom, ktorý má spotrebiteľský charakter, a preto sa naň vzťahujú ustanovenia Zákona o spotrebiteľských úveroch a . Podľa zmluvy bol úver splatný dňa 20.07.2008 a prípadná zmluvná pokuta najneskôr dňa 19.08.2008 (30. deň po splatnosti poslednej splátky). Navrhovateľ si síce uplatňoval úrok z omeškania už od 21.01.2008, no nepredložil žiaden dôkaz o inej, ani o skoršej splatnosti. Keďže súd posúdil vzťah ako občianskoprávny, premlčacia doba je

trojročná a v prípade istiny a jej príslušenstva (úroky, náklady na vymáhanie, úroky z omeškania) uplynula najneskôr 20.07.2011 a v prípade zmluvnej pokuty dňa 19.08.2011. Navrhovateľ podal návrh na súde dňa 12.12.2012, t. j. po uplynutí premlčacej doby, pričom vedľajší účastník na strane odporcu namietol premlčanie. Keďže právo navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy, zmluvnej pokuty a príslušenstva bolo premlčané a vedľajší účastník premlčanie namietol, nemožno navrhovateľovi premlčané právo priznať, a preto súd návrh zamietol. Záväzok síce nezanikol, no zostáva len v rovine naturálneho záväzku. Keďže vedľajší účastník na strane odporcu vzniesol námietku premlčania, nebolo možné navrhovateľovi priznať uplatnené právo, a preto súd návrh v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol. Pokiaľ ide o oprávnenie vedľajšieho účastníka vzniesť námietku premlčania, tak súd je toho názoru, že je oprávnený takúto námietku vzniesť a takáto námietka má tie isté účinky ako námietka účastníka - dlžníka. Vedľajší účastník vystupuje v konaní na podporu hlavného účastníka a v prospech tohto vykonáva úkony, a to aj vznesením námietky premlčania, prípadne iných námietok vyplývajúcich z hmotného práva. V opačnom prípade by bol popretý význam vedľajšieho účastníctva v konaní a prípadný argument o nemožnosti namietať uplatnené právo z dôvodov majúcich základ v hmotnom práve by viedol k absurdnosti, keď vedľajší účastník by mohol namietať iba procesné nedostatky.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania odporcu a vedľajšieho účastníka rozhodol súd podľa tak, že úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, keďže si náhradu trov neuplatnil. Vedľajšiemu účastníkovi súd priznal náhradu trov konania - trov právneho zastúpenia vo výške 58,74 €, a to odmena a náhrady za poskytovanie právnych služieb za nasledovné úkony podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov :

- za úkon právnej služby príprava a prevzatie vrátane prvej porady s klientom veci po 21,26 €, 1 x režijný paušál po 7,81 € podľa , , vyhl. č.

- za úkon právnej služby podanie na súd zo dňa 27.07.2013- po 21,26 €, 1 x režijný paušál po 7,81 € podľa , , vyhl. č.

Zákon v prípade rozhodovania o trovách nerozlišuje hlavného účastníka a vedľajšieho účastníka a podľa názoru súdu tak ich náhrada patrí každému účastníkov za splnenia ďalších zákonných podmienok (úspech, účelnosť a pod.). V danom prípade vedľajší účastník bol zastúpený advokátom. Je právom každého účastníka konať v civilnom konaní pred súdom v zastúpení advokátom a v prípade úspechu má účastník právo na náhradu trov súvisiacich s jeho zastúpením advokátom.

Podľa ust. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Lehotu na plnenie určil súd do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou písomne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby

každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak potrebný počet rovnopisov a príloh účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v .,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.