Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_20Cb-3-2013.pdf
PDF · 70.86 KB
Case nature
Subarea
20Cb/3/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu: Q., I..J.., X. E. XXXX, A.Ý. E. XXX XX, O.: XXXXXXXX, zast. JUDr. Dagmar Slafkovskou, advokátkou, Námestie osloboditeľov 37, Liptovský Mikuláš, proti žalovanému: J. Q. P., F..Z.., Q. P. XX, R. Q. XXX XX, O.: XXXXXXXX, o zaplatenie 1.632,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e vydaný platobný rozkaz č.k. 18Rob/102/2013-141 zo dňa 18.4.2013 a konanie z a s t a v u j e .
II. Súd n a r i a ď u j e vrátiť žalobcovi zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 97,50 eur, po jeho krátení o sumu 6,63 eur a na vrátenie sumy 90,87 eur žalobcovi u p r a v u j e Daňový úrad Žilina v lehote 30 dní od doručenia právoplatného uznesenia.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 244,17 eur, z toho sumu 6,63 eur za zákonné krátenie súdneho poplatku a na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Dagmar Slafkovskej, vedený v ČSOB, a.s., číslo účtu: 307610313/7500 sumu 237,54 eur za trovy právneho zastúpenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Na návrh žalobcu podaný na tomto súde dňa 8.4.2013 súd v skrátenom konaní vydal voči žalovanému platobný rozkaz č.k. XXRob/XXX/XXXX-XXX dňa 18.4.2013, ktorým žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovaného plnenia - istiny 16.32,- eur a náhrady trov konania v sume 286,33 eur (pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 97,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 188,83 eur).
Žalobca prevzal platobný rozkaz dňa 24.4.2013 a dňa 6.5.2013, t.j. v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu vzal žalobu voči žalovanému čiastočne späť čo do istiny 232,61 eur a následne dňa 21.6.2013 vzal žalobcu voči žalovanému späť v celom rozsahu. Žalobca uviedol, že žalovaný uhradil po začatí konania dňa 9.4.2013 sumu 132,98 eur, následne dňa 23.4.2013 zaplatil sumy 32,5 eur, 40,63 eur a 26,46 eur, t.j. spolu 232,61 eur. Následne po začatí konania žalovaný uhradil aj zostatok dlžnej sumy 1.399,39 eur. Žalobca si preto uplatnil trovy konania v sume 409,86 eur.
Voči výroku o trovách konania v platobnom rozkaze podal včas odvolanie žalovaný ktorý uviedol, že jeho aktuálny nedoplatok ku dňu 29.4.2013 voči žalobcovi predstavuje sumu 1.355,97 eur, ale v platobnom rozkaze z 18.4.2013 je uvedená suma 1.632,- eur. Žalovaný je neziskovou organizáciou, ktorá disponuje príjmami len od zdravotných poisťovní a z časti príjmami, ktoré zarobí vlastnou komerčnou činnosťou a vzniknutú situáciu, vrátane dlhu voči žalobcovi, zapríčinil prechodný nedostatok pacientov. Po dohode so žalobcom priebežne žalovaný uhrádza žalované plnenie. Žalobca uviedol, že verí, že súd prejaví porozumenie nad situáciou v rezorte zdravotníctva a umožní žalovanému pokračovať v poskytovaní požadovaných služieb bez ďalšieho finančného zaťaženia.
Podľa § 174 ods. 5 O.s.p. ak navrhovateľ vzal návrh v celom rozsahu späť po vydaní platobného rozkazu a v lehote podľa § 172 ods. 1 (15 dní od doručenia platobného rozkazu), platobný rozkaz zruší a konanie zastaví súd, ktorý ho vydal. Rovnako postupuje súd, ktorý platobný rozkaz vydal, aj pri čiastočnom späťvzatí návrhu v časti, ktorej sa späťvzatie návrhu týka.
Na základe citovanej právnej úpravy súd I. výrokom tohto uznesenia zrušil vydaný platobný rozkaz a konanie z dôvodu späťvzatia žaloby zastavil.
O vrátení súdneho poplatku za návrh žalobcovi bolo rozhodnuté II. výrokom uznesenia podľa § 11 ods. 3, 4 a 6 Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, vrátane zmien, v zmysle ktorých sa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania sa vráti, ak sa návrh vzal späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Poplatok sa vracia krátený o 1 %, najmenej však o 6,63 eura. Ak sa má vrátiť poplatok, súd zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu, resp. sídla poplatníka, ktorý poplatok vráti.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal návrh, ktorý bol podaný dôvodne, späť, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa cit. právnej úpravy III. výrokom uznesenia. V danom prípade bola žaloba podaná dôvodne, keďže žalované plnenie začal žalovaný postupne splácať až po podaní žaloby dňa 9.4.2013, pričom žaloba bola podaná dňa 8.4.2013. Žalovaný tak nesie procesné zavinenie na trovách, ktoré vznikli žalobcovi od podania žaloby do zastavenia konania. Súd nevzhliadol dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. Žalovaný sám uviedol, že disponuje príjmami. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 244,17 eur, a to sumu 6,63 eur za zákonné krátenie súdneho poplatku a v sume 237,54 eur za trovy právneho zastúpenia v zmysle § 14, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, vrátane zmien. Trovy právneho zastúpenia boli priznané z tarifnej hodnoty 1.632,- eur za tieto právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia po 71,37 eur + režijný paušál 7,81 eur, 2. podanie žaloby na súd po 71,37 eur + režijný paušál 7,81 eur a 3. späťvzatie žaloby po 71,37 eur + režijný paušál 7,81 eur.
Keďže si žalobca uplatnil odmenu v sume po 79,18 eur za úkon, čo je vyššia suma ako je správne vypočítaná, súd žalobcovi odmenu za jednotlivé úkony nad súdom priznanú ako neodôvodnenú nepriznal. Taktiež súd nepriznal žalobcovi uplatnenú odmenu a náhradu hotových výdavkov za úkon účasť na pojednávaní súdu dňa 10.9.2013 (19,80 eur odmenu, 32,17 eur cestovné a 52,04 eur náhradu za stratu času) z dôvodu, že pojednávanie súdu dňa 10.9.2013 sa nekonalo, bolo odročené na neurčito z dôvodu späťvzatia žaloby.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu v Prešove v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.