Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/464/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Potockého a členov senátu JUDr. Táni Rapčanovej a JUDr. Oľgy Belkovej v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67 - 69, 1 st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, reg. číslo: HE 308237, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, IČO: 36 715 352, proti odporcovi: Y. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/XX, J. W., o zaplatenie 956,76 Eur s príslušenstvom, v konaní o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín č. k. -76 zo dňa 18. júla 2013, takto

rozhodol:

rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol, odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

V odôvodnení rozsudku uviedol, že navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 25.03.2013 domáhal zaplatenia sumy 956,76 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% z uvedenej sumy od 01.03.2013 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že odporca nesplnil svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy, ktorú uzatvoril dňa 18.12.2007 s právnym predchodcom navrhovateľa - VÚB, a.s.

Okresný súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že odporca dňa 18.12.2007 podpísal Žiadosť o vydanie kreditnej karty VÚB, a.s. (ďalej už len žiadosť), na úverový limit 29.000,- Sk (962,62 Eur). V časti „vyhlásenie držiteľa“ je uvedené, že prijatím a schválením žiadosti zo strany VÚB, a.s., sa táto žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej karty. Či došlo k prevzatiu úverovej karty nebolo preukázané. Dňa 23.08.2012 bola odporcovi adresovaná výzva na úhradu dlžnej sumy 1.807,51 Eur, vrátane príslušenstva a zároveň oznámenie o postúpení pohľadávky. Navrhovateľ predložil súdu Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s., na vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby platné od 15.11.2007 (ďalej už len VOP), ktoré odporcom neboli podpísané. Navrhovateľ predložil súdu i zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 14.08.2012. Z prehľadu histórie transakcií na kartovom účte č. XXXXXXXXX, výška pohľadávky nevyplýva. Zo žiadneho dôkazu predloženého navrhovateľom nevyplýva ani to, že prevzal pohľadávku VÚB, a.s., voči odporcovi. V zmluve o postúpení je len všeobecný údaj, z ktorého nemožno vyvodiť či súčasťou zmluvy bola aj pohľadávka voči odporcovi. S poukazom na zistené skutočnosti a zároveň s poukazom na ust. a návrh navrhovateľa zamietol. O náhrade trov konania rozhodol podľa s tým, že odporcovi ako úspešnému účastníkovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu nevznikli.

Proti rozsudku podal odvolanie navrhovateľ, ktorý uviedol, že v súdnom spise sa nachádza oznámenie postupcu VÚB, a.s., odporcovi, že pohľadávku proti nemu postúpil na spoločnosť navrhovateľa dňa 23.08.2012. Uvedené oznámenie je relevantným dôkazom o postúpení pohľadávky. Toto oznámenie bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Postúpenie pohľadávky bolo nesporné a spolu s oznámením o postúpením pohľadávky aj preukázané. V závere odvolania uviedol, že poučovacia povinnosť v zmysle ust. nebola zo strany prvostupňového súdu splnená. Na základe týchto skutočnosti navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie.

Odporca sa k odvolaniu navrhovateľa písomne nevyjadril.

Krajský súd, ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie bolo podané včas a smerovalo proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom podľa preskúmal rozsudok okresného súdu v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní a po preskúmaní ho bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( za použitia ), podľa potvrdil, pretože je vecne správny.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku i konania, ktoré mu predchádzalo konštatuje, že závery okresného súdu v tom smere, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno sú správne. Z obsahu návrhu na začatie konania vyplýva, že navrhovateľ sa odvoláva na zmluvu o kreditnej karte ku kartovému účtu odporcu č. XXXXXXXXX., pričom svoj nárok na zaplatenie 956,76 Eur odvodzuje od kartového účtu č. XXXXXXXXX (č. l. 8 až 10 spisu). Z označeného kartového účtu však nevyplýva dôkaz o tom, že by odporca dlhoval navrhovateľovi žalovanú sumu 956,76 Eur. Možno prisvedčiť tvrdeniu navrhovateľa, že zo spisového materiálu nevyplýva splnenie si poučovacej povinnosti prvostupňového súdu podľa (za uvedeného stavu a v zmysle , odvolacím dôvodom by boli skutočnosti a dôkazy uplatnené po rozhodnutí súdu prvého stupňa), ale ani dodatočne predložený dôkaz - zoznam postupovaných pohľadávok (č. l. 80 spisu) nepreukazuje dôvodnosť nároku uplatneného žalobným návrhom. Aj uvedený dôkaz - zoznam postupovaných pohľadávok sa týka kartového účtu č. XXXXXXXXX a nie kartového účtu č. XXXXXXXXX, na ktorý sa navrhovateľ v návrhu na začatie konania odvoláva.

Odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a konštatujúc, že stavu veci a zákonu zodpovedá i výrok o trovách konania, napadnutý rozsudok v celom rozsahu potvrdil.

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, i keď mal v odvolacom konaní plný úspech vo veci, nakoľko si náhradu trov nežiadal, resp. v tomto smere nepodal žiadny návrh ( v spojení s veta prvá ).

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.