Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Co-418-2013.pdf
PDF · 74.33 KB
Case nature
Area
Subarea
23Co/418/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľov: 1. M. S., nar. XX.XX.XXXX a 2. M. S., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom A. XXX, proti odporcovi: V. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie navrhovateľov proti uzneseniu Okresného súdu v Piešťanoch č.k. 12C/220/2013-15 zo dňa 15. júla 2013, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvého stupňa sa p o t v r d z u j e.
Odporcovi sa nepriznáva náhrada trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Prvostupňový súd zamietol návrh navrhovateľov 1. a 2. na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa domáhali uloženia odporcovi povinnosti spočívajúcom v zákaze vysťahovať navrhovateľov z bytu č. X v bytovom dome súp. č. XXX postavenom na parcele č. 872/23 v obci A. kat. úz. A., okres Piešťany, postavený na pozemku parc. č. 872/23 zapísanej na LV č. XXX v Správe katastra Piešťany, podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku 7188/39775 a povinnosť spočívajúcu v zabezpečení obnovenia dodávky elektrickej energie a plynu do bytu č. X v bytovom dome súp. č. XXX postaveného na parcele č. 872/23 v obci A.. Prvostupňový súd po aplikácii ust. § 75 ods. 1, 4, 7 a 8 a § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. zdôvodnil svoje rozhodnutie tým, že pre nariadenie predbežného opatrenia alternatívne sa vyžaduje splnenie dvoch predpokladov a jedným z nich je potreba dočasnej úpravy pomerov a druhým je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Charakteristickým znakom predbežných opatrení je však jeho dočasný charakter, ktorým sa upravujú pomery, alebo sa zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá vo veci samej konečné rozhodnutie. Podmienkou pre vydanie predbežného opatrenia je však osvedčenie nároku, osvedčenie práva, že bez okamžitej, i keď len dočasnej, úpravy pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Nariadením však predbežného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až vo veci samej. Bude musieť teda zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. To však neznamená, že súd môže vydať predbežné opatrenie len na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia základných skutočností. Vychádzajúc však z týchto skutočností tvrdených navrhovateľmi a z obsahu spisového materiálu súd dospel k záveru, že zákonné podmienky na vydanie predbežného opatrenia nie sú splnené. Navrhovateľmi navrhované predbežné opatrenie sleduje dočasnú úpravu pomerov v podobe uloženia zákazu odporcovi, ktorý je výlučný vlastník predmetného bytu zapísaný na príslušnom LV, vysťahovať z bytu navrhovateľov a uloženie povinnosti zabezpečiť obnovenie dodávok elektriny a plynu v predmetnom byte. Pri požiadavke na uloženie týchto povinností odporcovi, ktorému svedčí zápis vlastníckeho práva k predmetnému bytu na liste vlastníctva, je potrebné preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenia predbežného opatrenia. Súd dospel k záveru, že navrhovatelia žiadnym spôsobom neosvedčili potrebu nariadenia predbežného opatrenia, nakoľko k návrhu nepripojili ani neoznačili žiadne listinné dôkazy či iné dôkazy, z ktorých by nimi tvrdené skutočnosti vyplývali a tým aj potreba dočasnej úpravy pomerov. Aby súd mohol vyhovieť návrhu, musí navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver jednak o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Dôkazné bremeno spočíva na navrhovateľovi predbežného opatrenia, pričom predbežné opatrenie nemožno vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa. Preto bol návrh zamietnutý.
Proti tomuto uzneseniu bolo podané odvolanie zo strany navrhovateľov. Poukázali na to, že návrh na vydanie predbežného opatrenia podali do zápisnice na okresnom súde, ktorý spísal vyšší súdny úradník. Jemu predložili všetky doklady osvedčujúce tvrdenia, ktoré sú obsahom návrhu a vyšší súdny úradník mu nepodal informáciu, že tieto doklady má priložiť k návrhu. Je toho názoru, že keďže nemal právneho zástupcu a sám nie je vzdelaný, tak ho mal poučiť vyšší súdny úradník. Dôvodom podania návrhu nebolo, aby súd rozhodol o vlastníctve k bytu. Pravým dôvodom bolo to, že navrhovateľka 2. je v A. spolu s ním prihlásená na trvalý pobyt. Od pridelenia bytu v ňom býva a s určitým časovým restom spôsobenými nezhodami so synom tam býva oprávnene. Tiež z dôvodu, že tam je prihlásený na trvalý pobyt. To, že dal syn svojvoľne odpojiť byt od elektriny a plynu im znemožňuje byt riadne užívať - zostal neobývateľným, spôsobil psychické ujmy a nedostatok osobnej hygieny. U neho došlo k závažnému poškodeniu zdravia, ktoré musel riešiť chirurgickým zákrokom a následným 3-týždňovým liečením. Zhoršil sa tak jeho zdravotný stav. Ohrozenie zdravia rodičov v dôsledku odpojenia bytu v akom oprávnene sú prihlásení na trvalý pobyt sú dostatočným dôvodom, aby súd vydal predbežné opatrenie. Preto navrhol zmeniť rozhodnutie súdu prvého stupňa a to tak, že odporcovi sa zakazuje vysťahovať navrhovateľov 1. a 2. z predmetného bytu a že je povinný zabezpečiť obnovenie dodávky elektrickej energie a plynu do bytu č. 2.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§10 ods. 1 O.s.p.), po zistení že odvolanie bolo podané včas (§ 204 ods. 1 O.s.p.), oprávnenou osobou - účastníkom konania (§ 201 O.s.p.), proti rozhodnutiu proti ktorému je možné podať odvolanie (§ 202 ods. 2 O.s.p.), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 205 ods. 1 O.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi podaného odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné priznať úspech , lebo rozhodnutie bolo vecne správne
Podľa ust. § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený
Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa ust. § 76 ods. 4 O.s.p., ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Predbežné opatrenie slúži k dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia, a to buď potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo existencia reálnej obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že predbežným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch účastníkov, ani že v dôsledku predbežného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma účastníkovi, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením predbežného opatrenia získa druhá strana. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečie bezprostredne hroziacej ujmy.
Navrhovateľmi navrhované predbežné opatrenie sleduje dočasnú úpravu pomerov v podobe uloženia zákazu odporcovi, ktorý je výlučný vlastník predmetného bytu zapísaný na príslušnom LV, vysťahovať z bytu navrhovateľov a uloženie povinnosti zabezpečiť obnovenie dodávok elektriny a plynu v predmetnom byte Bolo preto potrebné preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenia predbežného opatrenia. Súd správne uzavrel, že navrhovatelia žiadnym spôsobom neosvedčili potrebu nariadenia predbežného opatrenia, nakoľko k návrhu nepripojili ani neoznačili žiadne listinné dôkazy či iné dôkazy, z ktorých by nimi tvrdené skutočnosti vyplývali a tým aj potreba dočasnej úpravy pomerov. Neurobili tak ani v odvolacom konaní. Predložené lekárske správy neosvedčujú nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Navrhovatelia mali osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver jednak o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Naostatok nie je zrejmé ako by mali postupovať v konaní o veci samej, akú žalobu by podali, keď žiadajú takto vydať nariadenie predbežného opatrenia. Zatiaľ ani voči nim nebola podaná žaloba o vypratanie.
V ostatných dôvodoch poukazuje odvolací súd ne vecne správne dôvody v rozhodnutí súdu stupňa podľa ust. § 219 ods. 2 O.s.p.
Rozhodnutie súdu I. stupňa bolo preto potvrdené podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p.
Senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov 3:0.
Podľa ust. § 142 os. 1 O.s.p. by mal úspešný žalovaný- odporca právo na náhradu trov odvolacieho konania, tieto mu nevznikli a ani si ich neuplatnil, preto odvolací súd rozhodol, že sa mu nepriznáva ich náhrada.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.