Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-260-2012.pdf
PDF · 109.02 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/260/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr.Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta č.82, IČO: 36 062 235, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5 proti odporcovi: L. F., nar.X.XX.XXXX, naposledy bytom F. B., B. XXXX/XX, zastúpenému opatrovníkom: JUDr.Peter Dudič, zamestnanec Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie sumy 2.109,16 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.109,16 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 13.2.2011 až do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
P r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania proti odporcovi spolu vo výške 482,56 EUR, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia vo výške 356,06 EUR a z iných trov vo výške 126,50 EUR (súdny poplatok) a ktorú je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5 v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 30.1.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 2.109,16 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 13.2.2011 až do zaplatenia. Zároveň si uplatnil aj právo na náhradu trov konania.
Návrh navrhovateľ odôvodnil skutočnosťami, že dňa 4.10.2009 odporca ako vodič zavinil motorovým vozidlom dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn.N. N., V.: B. XXX R., ktorého držiteľom bol I..D. B.. Šetrením bolo zistené, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo prevádzkované odporcom uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na túto skutočnosť navrhovateľ s poukazom na ustanovenie § 24 ods.2 písmena b/ zákona č.381/2001 Z.z. dňa 14.9.2010 poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške žalovanej sumy. Navrhovateľovi podľa § 24 ods.7 citovaného zákona vzniklo voči odporcovi právo na vrátenie poskytnutého plnenia, pretože odporca zodpovedá podľa § 427 Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a zároveň odporca ako vodič zodpovedá podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Právo na vrátenie peňažného plnenia poskytnutého poškodenému navrhovateľ uplatnil voči odporcovi výzvou zo dňa 12.1.2011; odporca na výzvu nereagoval.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. Jeho pobyt sa súdu napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť. Preto mu podľa ust. § 29 ods.2 a 6 O.s.p. ustanovil na zastupovanie opatrovníka. Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a na základe týchto dôkazných prostriedkov zistil skutkový stav veci:
Z listiny označenej ako Oznámenie škodovej udalosti poisteným, vyhotovenom na formulári spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, Vienna insurance Group, a.s. vyplýva, že dňa X.XX.XXXX o 13,00 hod. došlo k dopravnej nehode, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. N. N. V.: B. XXX R., ktorého držiteľom je I..D. B.. Poškodená bola predná a zadná časť vozidla. Odporca opísal nehodu nasledovne: „pri vychádzaní na horizont som bol oslepený slnkom a nezbadal som, že auto idúce predo mnou zabrzdilo“. Škoda bola spôsobená prevádzkou osobného motorového vozidla zn. R. V., evidenčného čísla B.-XXX N.. Z obsahu oznámenia ďalej vyplýva, že odporca považuje nárok poškodeného za oprávnený. Dopravná nehoda bola šetrená políciou.
Z listiny označenej ako Oznámenie o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia, vyplýva, že dňa X.XX.XXXX I..D. B. oznámil, že dňa X.XX.XXXX o 13,00 hod. došlo k dopravnej nehode, pri ktorej došlo k poškodeniu jeho motorového vozidla zn. N. N. V.: B. XXX R.. Poškodený bol predný i zadný nárazník, dno kufra, krycia lišta, zadné piate dvere, zadné brzdové svetlo na dverách. D..B. opísal nehodu rovnako, ako odporca. Uviedol, že nehoda bola zavinená odporcom, prevádzkou osobného motorového vozidla zn. R. V., evidenčného čísla B.-XXX N.. Dopravná nehoda bola šetrená políciou. Požiadal o zaslanie poistného plnenia na účet č.XXXXXXXXXX/XXXX.
Z faktúry č.XXXXXXXX zo dňa 16.10.2009, vyhotovenej dodávateľom Szilcar s.r.o., Alejová 2, Košice súd zistil, že opravca vyúčtoval D. B. za opravu motorového vozidla zn.N. N. V.: B. XXX R. sumu 2.293,71 EUR.
Z výpisu z registra databázy navrhovateľa súd zistil, že v čase dopravnej nehody nebol nájdený žiaden záznam - údaj o poisťovateľovi, resp. o poistnej zmluve vzťahujúcej sa k motorovému vozidlu odporcu, čo znamená, že v čase dopravnej nehody bolo predmetné motorové vozidlo bez poistenia zodpovednosti.
Z listiny vyhotovenej spoločnosťou Allianz-Slovenská poisťovňa a.s. označenej ako Výpočet hodnoty vozidla a výšky škody zo dňa 24.8.2010 súd zistil, že výška škody na poškodenom motorovom vozidle zn.N. je 2.109,16 EUR.
Z listu spoločnosti Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s. zo dňa 24.8.2010 adresovaného navrhovateľovi súd zistil, že uvedená spoločnosť na základe poverenia navrhovateľa zo dňa 27.5.2010 vybavila poistnú udalosť a uhradila nárok poškodeného vo výške 2.109,16 EUR + poplatok za spracovanie 10% vo výške 210,92 EUR, spolu vo výške 2.320,08 EUR. Spoločnosť Allianz zároveň požiadala, aby navrhovateľ uvedenú sumu uhradil na jej účet č.XXXXXXXXXX/XXXX vedený v A. Q. J..P..
Z listu spoločnosti Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s. zo dňa 24.8.2010 adresovaného poškodenému D. B. súd zistil, že poškodenému bolo oznámené, že jeho havarijný poisťovateľ - spoločnosť Kooperatíva poisťovňa a.s., ktorý mu z havarijnej poistky vyplatil sumu 2.127,74 EUR, si voči navrhovateľovi uplatnil právo na náhradu poistného plnenia v zmysle ust. § 813 Občianskeho zákonníka. Spoločnosť Allianz na základe poverenia navrhovateľa ukončila likvidáciu poistnej udalosti, za ktorú zodpovedá odporca ako osoba bez poistenia zodpovednosti. Skutočná škoda predstavuje 2.109,16 EUR a suma v tejto výške bola poukázaná na účet havarijného poisťovateľa poškodeného.
Z výpisu z účtu navrhovateľa č.XXXXXXXXXX/XXXX vo F. Ú. banke, a.s. súd zistil, že dňa 14.9.2010 navrhovateľ zaplatil na účet spoločnosti Allianz-Slovenská poisťovňa a.s. č.XXXXXXXXXX/XXXX vedený v A. Q. a.s. sumu 2.320,08 EUR.
Z listu navrhovateľa označeného ako výzva na náhradu poistného plnenia zn.P.-U.-XXXXX zo dňa 12.1.2011 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu na náhradu plnenia vyplateného poškodenému z poistného garančného fondu z dôvodu, že v čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo odporcu uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vo výške 2.109,16 EUR, v lehote do 12.2.2011. Z pripojenej doručenky súd zistil, že odporca predmetnú výzvu prevzal dňa 14.1.2011.
Podľa ustanovenia § 3 ods.1 zákona č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom.
Podľa ustanovenia § 3 ods.3 citovaného zákona, osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla.
Podľa ustanovenia 4 ods.1 citovaného zákona, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa ustanovenia § 4 ods.2 citovaného zákona, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu,
b/škody vzniknuté poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
Podľa ustanovenia § 24 ods.2 písmena b/ citovaného zákona, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa ustanovenia § 24 ods.3 citovaného zákona, poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škodu proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
Podľa ustanovenia § 24 ods.5 veta prvá citovaného zákona, kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona.
Podľa ustanovenia § 24 ods.7 citovaného zákona, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písmena a/, b/, f/ a g/ na náhradu toho, čo za neho plnila.
Predmetom tohto konania bol nárok navrhovateľa odvodený z ustanovenia § 24 ods.7 zákona č.381/2001 Z.z. v nadväznosti na ustanovenie § 24 ods.2 písmena b/ citovaného zákona. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že navrhovateľ je povinný poskytnúť z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Vykonaným dokazovaním v predmetnej veci bolo nepochybne preukázané, že dňa 14.10.2009 došlo k dopravnej nehode spôsobenej prevádzkou motorového vozidla zn. R. V., evidenčného čísla B.- XXX N., ktorého prevádzkovateľom, resp. držiteľom bol v danom čase odporca. Uvedená skutočnosť nepochybne vyplýva jednak z oznámenia poistnej udalosti vypracovanej odporcom, ako aj z oznámenia o škodovej udalosti, vypracovanej poškodeným. Z databázy navrhovateľa vyplynula ďalšia dôležitá skutočnosť, ktorou je, že predmetné vozidlo nebolo predmetom poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou tohto motorového vozidla. Uvedená povinnosť, t.j. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu pri tuzemskom motorovom vozidle pritom vyplýva z ustanovenia § 3 ods.1 citovaného zákona, podľa ktorého je držiteľ motorového vozidla, zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorá sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom, povinný uzavrieť zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Ďalším predpokladom pre poskytnutie poistného plnenia z poistného garančného fondu v zmysle ustanovenia § 24 ods.2 písmena b/ citovaného zákona je záver o zodpovednosti osoby bez poistenia zodpovednosti za spôsobenú škodu.
Podľa ustanovenia § 427 ods.1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa ustanovenia § 427 ods.2 citovaného zákona, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa ustanovenia § 428 Občianskeho zákonníka, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Podľa ustanovenia § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Zodpovednosť podľa ustanovenia § 427 Občianskeho zákonníka je založená na princípe zodpovednosti objektívnej, teda bez zreteľa na zavinenie. Riziko, ktoré plynie zo špecifického zdroja zvýšeného nebezpečenstva súvisiaceho s prevádzkou dopravných prostriedkov nesie totiž ten, komu táto prevádzka slúži, t.j. prevádzateľ. Prevádzateľom je taká fyzická alebo právnická osoba, ktorá má právnu a faktickú možnosť trvale disponovať s dopravným prostriedkom. Zodpovednosť prevádzateľa v zmysle tohto zákonného ustanovenia vzniká, ak ide o dopravný prostriedok - motorové vozidlo, ktoré je poháňané motorickou silou (auta). Okolnosť, že vznikla škoda pri prevádzke dopravného prostriedku sama o sebe nestačí pre vznik objektívnej zodpovednosti podľa zákonného ustanovenia. Základným predpokladom vzniku tejto zodpovednosti je skutočnosť, že škoda bola vyvolaná osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku. Vznik škody musí mať bezprostredný vzťah k prevádzke motorového vozidla. Prevádzateľ dopravného prostriedku nepochybne vždy zodpovedá za škodu, ak bola spôsobená v dôsledku zlyhania alebo nedostatku činnosti organizmu osôb použitých v prevádzke.
V danom prípade mal súd na základe vykonaného dokazovania jednoznačne za preukázané, že odporca bol v čase nehody držiteľom motorového vozidla zn.R. V., evidenčného čísla B.-XXX N., pričom je nepochybné, že škoda bola vyvolaná osobitnou povahou prevádzky tohto dopravného prostriedku; ako to totiž vyplýva z podrobného popisu nehody, uvedeného odporcom, ako aj poškodeným, ku škode tak, že odporca po tom, čo bol oslepený slnkom, narazil do motorového vozidla D. B., stojaceho pred ním. Ku škode teda došlo počas pohybu - prevádzky motorového vozidla, v dôsledku zlyhania alebo nedostatku činnosti organizmu vodiča tohto dopravného prostriedku. Z uvedeného dôvodu odporca nesie zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou tohto dopravného prostriedku nielen v zmysle ustanovenia § 427 Občianskeho zákonníka ako jeho prevádzateľ, ale aj podľa ust. § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka ako vodič tohto vozidla. V danom prípade neboli preukázané žiadne okolnosti v zmysle ustanovenia § 428 Občianskeho zákonníka, ktoré by smerovali k zbaveniu sa zodpovednosti
odporcu ako prevádzateľa motorového vozidla a teda, že by bolo preukázané, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať. Naopak, bolo preukázané, že škoda bola spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke motorového vozidla, pričom tejto zodpovednosti sa odporca ako prevádzateľ vozidla nemôže zbaviť.
Súd mal za preukázaný aj ďalší predpoklad pre záver o zodpovednosti odporcu za vznik škody a to existenciu škody, ktorá v danom prípade predstavuje vecnú škodu na motorovom vozidle držiteľa D. B.. Je rozsah vyplýva nielen z oznámenia odporcu a poškodeného o vzniku škodovej udalosti, ale aj z výpočtu hodnoty vozidla a výšky spôsobenej škody a tiež z faktúry opravcu. Jej výšky odporca nespochybnil napriek tomu, že mu bola doručená výzva navrhovateľa na náhradu poistného plnenia.
Zhrnúc vyššie uvedené je zrejmé, že v danom prípade boli splnené všetky podmienky pre poskytnutie poistného plnenia z poistného garančného fondu navrhovateľa v zmysle ustanovenia § 24 ods.2 písmena b/ zákona č.381/2001 Z.z. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že poistné plnenie vo výške 2.109,16 EUR navrhovateľ prostredníctvom poverenej spoločnosti Allianz -Slovenská poisťovňa a.s. poukázal havarijnému poisťovateľovi poškodeného - spoločnosti Kooperatíva poisťovňa a.s. dňa 14.9.2010, tak ako to vyplynulo z výpisu z účtu navrhovateľa. Vzhľadom na uvedené potom v zmysle ustanovenia § 24 ods.7 zákona č.381/2001 Z.z. vzniklo navrhovateľovi právo na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia voči odporcovi, ako subjektu, ktorý zodpovedá za vzniknutú škodu.
Navrhovateľ sa popri istine domáhal aj priznania príslušenstva k pohľadávke. V zmysle ustanovenia § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky z omeškania.
Podľa ustanovenia § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plneniu úroky z omeškania, ak nie podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle ustanovenia § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Z vyššie citovaného ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka vyplýva, že veriteľovi v prípade omeškania dlžníka so splnením dlhu patria úroky z omeškania. Omeškanie sa spája so splatnosťou dlhu a teda, úroky z omeškania možno navrhovateľovi priznať iba od toho času, kedy sa dlžník dostal do omeškania. Keďže v zákone č.381/2001 Z.z. pri nároku na vrátenie poistného plnenia, poskytnutého z poistného garančného fondu, nie je ustanovený čas plnenia, bolo potrebné vychádzať zo všeobecného ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka a teda z toho, že odporca ako dlžník bol povinný zaplatiť dlh prvý deň po tom, čo ho veriteľ požiadal o splnenie. V danom prípade z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľ listom zo dňa 12.1.2011 vyzval odporcu na zaplatenie dlhu v lehote do 12.2.2011. Predmetnú výzvu odporca prevzal dňa 14.1.2011. Keďže splatnosť dlhu bola stanovená vo výzve na zaplatenie na 12.2.2011, prvým dňom omeškania je nasledujúci deň, t.j. 13.2.2011. Zhrnúc vyššie uvedené, súd konštatoval, že navrhovateľ si úroky z omeškania dôvodne uplatnil od 13.2.2011 a preto priznal navrhovateľovi úroky z omeškania z uplatnenej pohľadávky počnúc od 13.2.2011 až do zaplatenia vo výške 9 % ročne, v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z.; základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu bola vo výške 1 %. Po zvýšení o 8 perc.bodov je vo výške 9%.
Podľa ustanovenia § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie svojho práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd v danom prípade rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý v spore úspech nemal.
Trovy navrhovateľa predstavuje súdny poplatok zaplatený za návrh na začatie konania vo výške 126,50 EUR (položka 1a/ sadzobníka tvoriaceho prílohu zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, v znení účinnom v čase podania návrhu, t.j. 6% z ceny predmetu konania, minimálne 16,50 EUR), ako aj odmena za zastupovanie navrhovateľa advokátom.
Právny zástupca navrhovateľa si trovy právneho zastúpenia vyčíslil vo výške 474,50 EUR.
Výšku trov právneho zastúpenia súd posúdil podľa ustanovenia § 10 ods.1, § 14 ods.1, § 16 ods.3 a § 18 ods.3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č.655/2004 Z.z. o náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právnemu zástupcovi patrí tarifná odmena stanovená podľa tarifnej hodnoty veci a počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v predmetnej veci činí 91,29 EUR. Tarifná odmena v tejto výške patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa za tri úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia (9.11.2011), podanie žaloby na súde (30.1.2012) a účasť na pojednávaní dňa 28.10.2013, spolu vo výške 273,87 EUR. Právnemu zástupcovi navrhovateľa ďalej patrí aj náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné, tzv. režijný paušál vo výške 1/100 výpočtového základu za každý úkon právnej služby, v danom prípade vo výške 7,41 EUR za úkon v roku 2011, vo výške 7,63 EUR za úkon v roku 2012 a vo výške 7,81 EUR za úkon v roku 2013. Tarifná odmena spolu s režijným paušálom činí 296,72 EUR. Právnemu zástupcovi navrhovateľa taktiež patrí zvýšenie tarifnej odmeny a režijného paušálu o daň z pridanej hodnoty vo výške 20%, pretože preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného predpisu. 20 %-né zvýšenie činí 59,34 EUR. Odmena právneho zástupcu po tomto zvýšení činí 356,06 EUR.
Súd nepriznal odmenu za úkon právnej služby, označený ako pokus o zmier. Z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že náklady spojené s tzv.predžalobnými upomienkami nepatria k hotovým výdavkom, tvoriacim trovy konania. Tieto náklady je možné uplatniť si ako príslušenstvo pohľadávky podľa ust. §121 ods.3 Občianskeho zákonníka, t.j. ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky.
Celková výšky účelne vynaložených trov navrhovateľa činí 482,56 EUR (súdny poplatok + trovy právneho zastúpenia).
V súlade s ustanovením § 149 ods.1 O.s.p. súd zaviazal odporcu, aby priznanú náhradu trov zaplatil k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie
smeruje, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného