Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoE/74/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Advocate s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 36 865 141, a Advokátskou kanceláriou Fridrich Paľko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Grösslingova 4, IČO: 36 864 421, proti povinnému: H. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. Q. W., H. XXX/X, vedenej súdnym exekútorom Ing. JUDr. Karolom Mihalom, Exekútorský úrad Košice, Hraničná 2, o vymoženie 757,82 eur s prísl., na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 4.4.2013 pod č. k. -34, jednohlasne takto

rozhodol:

R u š í uznesenie súdu prvého stupňa a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Vranov nad Topľou vyššie označeným uznesením vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zároveň ju zastavil, a to podľa § 57 ods. 1 písm. g/ v spojení s § 58 ods. 1 Exekučného poriadku.

Rozhodol tak po zistení, že exekučným titulom v danom prípade je Rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s., pod sp. zn. SR 1603/2006 zo dňa 24.5.2006. Preto využil oprávnenie, ktoré mu dáva ustanovenie § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, a skúmal, či nie je daný niektorý z dôvodov na zastavenie exekúcie. Vychádzal pritom aj z právneho názoru obsiahnutého v uznesení Ústavného súdu SR zo dňa 9.12.2010 sp. zn. -15, podľa ktorého exekučný súd je oprávnený a povinný skúmať zákonnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu už začatého exekučného konania. V tejto súvislosti uzavrel, že rozhodcovská doložka, ktorá mala založiť právomoc na konanie a rozhodnutie vo veci rozhodcovským súdom, je upravená iba ako zmluvný odkaz na všeobecné podmienky zmluvy o úvere s ostatnými dojednaniami (bod č. 17 všeobecných podmienok). Teda v danom prípade nebola osobitne dojednaná k zmluve, nebola ani osobitne zmluvnými stranami podpísaná a nevyplýva z nej, že povinný bol oboznámený o tom, že spory medzi zmluvnými stranami môžu byť riešené aj pred Stálym rozhodcovským súdom. Samotný podpis na úverovej zmluve, ktorá iba formálne odkazuje na všeobecné podmienky, s ktorými netransparentne splynula aj rozhodcovská doložka spolu s ostatnými dojednaniami, nepostačuje na to, aby bola riadne preukázaná vôľa povinného uzavrieť rozhodcovskú zmluvu. Ak rozhodcovská zmluva nebola uzavretá písomne (nie je podpísaná účastníkmi), nepostačuje len všeobecné prehlásenie dlžníka, že súhlasí so všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, ktoré sú na zadnej strane zmluvy. Preto možno konštatovať, že nedošlo k platnej dohode o rozhodcovskej zmluve a rozhodcovská zmluva z tohto dôvodu nie je platná. Vo veci rozhodol orgán, ktorý nebol právomocný vo veci konať, a preto absentuje exekučný titul v zmysle § 41 ods. 1 Exekučného poriadku, a to vykonateľné rozhodnutie právomocného rozhodcovského súdu. Predovšetkým z tohto dôvodu exekúciu vyhlásil za neprípustnú a exekúciu zastavil. Zároveň rozhodol, že o trovách exekúcie rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia o zastavení exekúcie.

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podal oprávnený odvolanie, ktorým, podľa jeho obsahu, ho považuje za neprípustné a nezákonné, čo je dôvodom na zrušenie uznesenia a vrátenie veci exekučnému súdu na ďalšie konanie. Zároveň alternatívne navrhol, aby odvolací súd podľa konanie prerušil a Súdnemu dvoru EÚ na základe článku 267 Zmluvy o fungovaní EÚ predložil prejudiciálne otázky, ktorých presnú formuláciu v odvolaní uvádza. V ďalšej časti rozsiahlych dôvodoch odvolania vytýka exekučnému súdu, že svojím postupom mu odňal ako účastníkovi možnosť konať pred súdom, rozhodol nad rámec zverenej právomoci, nepodal návrh na začatie konanie, hoci podľa zákona bol potrebný, nedostatočne zistil skutkový stav a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na rozsudok Súdneho dvora EÚ zo dňa 21.2.2013 sp. zn. C-472/11 Banif Plus Bank Zrt proti Csaba Csipai, Viktória Csipai, v ktorom Súdny dvor vyslovil, že zásada kontradiktórnosti vo všeobecnosti nepriznáva každému účastníkovi konania len právo oboznámiť sa s listinami a pripomienkami predkladanými súdu protistranou a vyjadrovať sa k nim, ale tiež zahŕňa právo účastníkov konania oboznamovať sa a vyjadrovať sa k právnym dôvodom uplatňovaným súdom ex offo, na ktorých chce súd založiť svoje rozhodnutie.

Povinný sa na odvolanie oprávneného nevyjadril.

Odvolací súd prejednal odvolanie oprávneného bez nariadenia pojednávania podľa v medziach, v ktorých sa domáhal preskúmania veci, a dospel k záveru, že odvolaniu je potrebné vyhovieť.

Ak chce exekučný súd posúdiť rozhodcovskú doložku inak, ako to urobil arbitrážny súd, potom musí umožniť oprávnenému realizáciu práva na prerokovanie veci v jeho prítomnosti a vyjadriť sa k vykonaným dôkazom pri rozhodovaní v exekučnom konaní (nález Ústavného súdu SR sp. zn. ).

Z okolností prerokúvanej veci je zrejmé, že rozhodcovský súd pri preskúmavaní okolností v konkrétnej veci svoju právomoc uznal, čím uznal aj platnosť rozhodcovskej doložky, ktorá túto právomoc zakladá. Z postupu exekučného súdu je zrejmé, že rozhodcovskú doložku obsiahnutú vo všeobecných podmienkach poskytnutia úveru povinnému, považoval za neplatne uzavretú. Z tohto dôvodu aj rozhodcovský rozsudok ako exekučný titul považoval za nespôsobilý na ďalšie pokračovanie v exekúcii a preto exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zároveň ju zastavil. Teda pri posudzovaní platnosti rozhodcovskej doložky dospel k opačnému záveru o jej platnosti, na ktorej rozhodcovský súd založil svoju právomoc. Posudzovanie platnosti zmluvného dojednania, ako aj napokon každé súdne rozhodovanie pozostáva z dvoch krokov, a to zistenia skutkového stavu a v jeho rámci takých skutkových okolností, ktoré sú dôvodom aplikácie právnej normy, ktorej následkom môže byť neplatnosť zmluvného dojednania, a subsumpcie, teda či zistené skutkové okolnosti odôvodňujú použitie právnej normy, a následne či obsah tejto právnej normy má za následok neplatnosť zmluvného dojednania. Preto ak rôzne rozhodujúce orgány rozdielne posúdia platnosť určitého dojednania, môže byť dôvodom rozdielneho posúdenia buď rozdiel v právnom názore alebo rozdiel v skutkových okolnostiach, z ktorých tieto orgány vychádzajú. Ostáva preto na záver posúdiť, o ktorých z uvedených prípadov v prerokúvanej veci ide.

Ak súd prvého stupňa preskúmal obsah zmluvy s pripojenými všeobecnými podmienkami a na tento účel vykonal listinný dôkaz, pričom z takto vykonaného dôkazu dospel k skutkovému stavu, na ktorom založil svoj právny záver o právnej povahe rozhodcovskej doložky ako neprijateľnej podmienky a v dôsledku toho o jej neplatnosti, potom týmto postupom v podstate znemožnil oprávnenému uplatniť svoje právo priznané exekučným titulom, ktorého účinky sa v zásade zhodujú s účinkami právoplatného rozsudku.

Za týchto okolností bolo povinnosťou exekučného súdu dať oprávnenému priestor, aby sa zoznámil s dôkazmi, ktoré vykonal, a skutkovými zisteniami, ktoré z nich vyvodzuje, aby sa tak mohol vyjadriť, prípadne navrhnúť iné dôkazy a vyvrátenie týchto skutkových zistení. Uvedený priestor nevyhnutne nevyžaduje nariadenie pojednávania, vyžaduje však písomné alebo ústne vypočutie oprávneného k uvedeným otázkam. Len takýmto postupom možno dôjsť k skutočnému naplneniu práva oprávneného na prerokovanie veci v jeho prítomnosti a na vyjadrenie sa k vykonaným dôkazom, ktoré mu zaručuje SR nevynímajúc ustanovenie a .

Nesprávny postup, ktorým súd prvého stupňa ako súd exekučný znemožnil oprávnenému realizáciu tých procesných práv, ktoré mu procesné predpisy priznávajú, treba považovať za odňatie možnosti konať pred súdom. Preto odvolaciemu súdu nezostávalo nič iné, len podľa napadnuté uznesenie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie v naznačenom smere.

Pre úplnosť odvolací súd dopĺňa, že zároveň bude povinnosťou súdu prvého stupňa rozhodnúť o žiadosti oprávneného na prerušenie konania v súvislosti s ním predloženými prejudiciálnymi otázkami Súdnemu dvoru EÚ.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.