Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20CoCsp/9/2024

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Daniely Babinovej a doc. JUDr. Petra Molitorisa, PhD. v spore žalobcov: 1) A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XX, XXX XX E., 2) F. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XX, XXX XX E., zastúpených JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, proti žalovanému: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpenému Advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov, o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 8.093,97 eura s prísl. a o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok, o čiastočnom späťvzatí žaloby po rozhodnutí Okresného súdu Prešov rozsudkom č.k. -190 zo dňa 30.11.2023, takto

rozhodol:

I. Pripúšťa späťvzatie žaloby v časti o určenie, že:

- zmluvná podmienka v Zmluve o poskytnutí úveru „HypoPôžička“, č. G. XXXXX-XX, z 21.05.2009, uvedená v Základných podmienkach, v znení: ,,Čiastka B Úveru vo výške: 159,50 € / 4 805,10 Sk* bude prevedena´ na u´cˇet Consumer Finance Holding, a.s. (dˇalej aj „CFH“) cˇi´slo: XXX XXX XXXX/XXXX Úcˇel: u´hrada vy´davkov - na´kladov CFH súvisiacich s poskytnuti´m Úveru vynalozˇeny´ch na tento u ´cˇel CFH.“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

- zmluvná podmienka v Zmluve o poskytnutí úveru „HypoPôžička“, č. G. XXXXX-XX, z 21.05.2009, uvedená v časti 3. Vyhlásenia Klienta, bod 3.5., v znení: „Klient potvrdzuje, zˇe sa pred podpisom tejto Úverovej zmluvy obozna´mil so zneni´m OP, ktore´ su´ neoddelitelˇnou su´cˇastˇou Úverovej zmluvy a s ich obsahom su´hlasi´.“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

- zmluvná podmienka v Zmluve o poskytnutí úveru „HypoPôžička“, č. G. XXXXX-XX, z 21.05.2009, uvedená v časti 3. Vyhlásenia Klienta, bod 3.6., v znení: „Podpisom tejto Úverovej zmluvy Klient vyhlasuje, zˇe NIE JE (NIE SÚ) osobou (osobami) s osobitny´m vztˇahom k Banke podlˇa § 35 ods. 4 Za´kona o banka´ch. V pri´pade zistenia nepravdivosti tohto vyhla´senia si je Klient vedomy´ toho, zˇe Úver sa sta´va okamzˇite splatny´ vra´tane pri´slusˇenstva, a to dnˇom, kedˇ sa Banka dozvedela o nepravdivosti tohto u´daja.“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

- zmluvná podmienka v Zmluve o poskytnutí úveru „HypoPôžička“, č. G. XXXXX-XX, z 21.05.2009, uvedená v časti 3. Vyhlásenia Klienta, bod 3.9., v znení: „Podpisom tejto Úverovej zmluvy Klient vyjadruje su´hlas so spracu´vani´m jeho osobny´ch u´dajov uvedeny´ch v tejto Úverovej zmluve Bankou a/alebo CFH a dˇalsˇi´mi subjektmi uvedeny´mi v bodoch 64 a 65 OP za u´cˇelom overovania u´verovej spôsobilosti Klienta, kontroly rizika budu´cich obchodov a dˇalsˇi´ch u´cˇelov uvedeny´ch v OP. Klient udelˇuje su´hlas v su´lade so za´konom cˇ. o ochrane osobny´ch u´dajov, a to na dobu desiatich rokov od vyporiadania pra´vnych vztˇahov vyply´vaju´cich z Úverovej zmluvy.“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

- zmluvná podmienka v Zmluve o poskytnutí úveru „HypoPôžička“, č. G. XXXXX-XX, z 21.05.2009, uvedená v časti 5. Záverečné ustanovenia, bod 5.5., v znení: „Banka môzˇe pozˇadovatˇ, aby Klient vrátil celu´ poskytnutu´ sumu Úveru s pri´slusˇenstvom, ktora´ sa na pozˇiadanie veritelˇa stane okamzˇite splatnou aj v pri´padoch, ak nastane okamzˇita´ splatnostˇ ine´ho u´veru poskytnutého bankou, ktora ´ je zabezpecˇena´ za´lozˇny´m pra´vom k tej istej nehnutelˇnosti ako u´ver poskytnuty´ podlˇa ty´chto podmienok.“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

- zmluvná podmienka v Zmluve o poskytnutí úveru „HypoPôžička“, č. G. XXXXX-XX, z 21.05.2009, uvedená v Obchodných podmienkach VÚB, a.s. pre poskytovanie bezúčelových úverov v rámci programu „HypoPôžičky“, v časti X. Rozhodcovská doložka, bod 57., v znení: „Zmluvne´ strany sa dohodli, zˇe vsˇetky spory, ktore´ by v budu´cnosti medzi nimi vznikli, budu´ riesˇene´ dohodou Stra´n. Ak nedôjde k dohode podlˇa predcha´dzaju´cej vety, aky´kolˇvek spor, na´rok alebo rozpor z tejto Zmluvy bude rozhodovatˇ v rozhodcovskom konani´ v zmysle za´kona cˇ. o rozhodcovskom konani ´ Sta´ly rozhodcovsky´ su´d Slovenskej bankovej asocia´cie alebo Rozhodcovsky´ su´d pri Slovenskej hospoda´rskej komore, s.r.o. alebo Rozhodcovsky´ su´d pri Slovenskej arbitra´zˇnej komore s.r.o.. Touto rozhodcovskou dolozˇkou nie je dotknute´ právo ktorejkolˇvek zo zmluvny´ch stra´n zˇiadatˇ o vydanie predbezˇne´ho opatrenia alebo platobne´ho rozkazu na vsˇeobecnom su´de. Podpisom zmluvy klient vyjadruje svoj su´hlas na vy´ber jedne´ho z uvedeny´ch rozhodcovských su´dov.“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

- zmluvná podmienka v Zmluve o poskytnutí úveru „HypoPôžička“, č. G. XXXXX-XX, z 21.05.2009, uvedená v Obchodných podmienkach VÚB, a.s. pre poskytovanie bezúčelových úverov v rámci programu „HypoPôžičky“, v časti Cenník VÚB, a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. uplatňovaný na bezúčelové úvery v rámci programu „HypoPôžičky“ Platný od 01.01.2009 (Príloha Úverovej zmluvy), v časti: „Poplatok za upomienky a pokus o zmier, prva ´ upomienka € 13,28 / 400 Sk, kazˇda´ dˇalsˇia upomienka € 23,24 / 700 Sk“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, v tejto časti sa rozsudok zrušuje a konanie sa zastavuje.

II. Stranám sporu sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom č.k. -190 zo dňa 30.11.2023 rozhodol takto cit.: ,,I. Určuje, že úver poskytnutý na základe Zmluvy o poskytnutí úveru „HypoPôžička“, č. G. XXXXX-XX, z 21.05.2009, je bezúročný a bez poplatkov. II. Žalovaný je povinný vydať žalobcom bezdôvodné obohatenie vo výške 8 093,97 eura s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 13.12.2022 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. III. Určuje, že zmluvná podmienka v Zmluve o poskytnutí úveru „HypoPôžička“, č. G. XXXXX-XX, z 21.05.2009, uvedená v Základných podmienkach, v znení: ,,Čiastka B Úveru vo vy´sˇke: 159,50 € / 4 805,10 Sk* bude prevedena´ na u´cˇet Consumer Finance Holding, a.s. (dˇalej aj „CFH“) cˇi´slo: XXX XXX XXXX/XXXX Úcˇel: u´hrada vy´davkov - na´kladov CFH su´visiacich s poskytnuti´m Úveru vynalozˇeny ´ch na tento u´cˇel CFH.“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. IV. Určuje, že zmluvná podmienka v Zmluve o poskytnutí úveru „HypoPôžička“, č. G. XXXXX-XX, z 21.05.2009, uvedená v časti 3. Vyhlásenia Klienta, bod 3.5., v znení: „Klient potvrdzuje, zˇe sa pred podpisom tejto Úverovej zmluvy obozna´mil so zneni´m OP, ktore´ su´ neoddelitelˇnou su´cˇastˇou Úverovej zmluvy a s ich obsahom su´hlasi´.“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. V. Určuje, že zmluvná podmienka v Zmluve o poskytnutí úveru „HypoPôžička“, č. G. XXXXX-XX, z 21.05.2009, uvedená v časti 3. Vyhlásenia Klienta, bod 3.6., v znení: „Podpisom tejto Úverovej zmluvy Klient vyhlasuje, zˇe NIE JE (NIE SÚ) osobou (osobami) s osobitny´m vztˇahom k Banke podlˇa § 35 ods. 4 Za´kona o banka´ch. V pri´pade zistenia nepravdivosti tohto vyhla´senia si je Klient vedomy´ toho, zˇe Úver sa sta´va okamzˇite splatny´ vra´tane pri´slusˇenstva, a to dnˇom, kedˇ sa Banka dozvedela o nepravdivosti tohto u´daja.“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. VI. Určuje, že zmluvná podmienka v Zmluve o poskytnutí úveru „HypoPôžička“, č. G. XXXXX-XX, z 21.05.2009, uvedená v časti 3. Vyhlásenia Klienta, bod 3.9., v znení: „Podpisom tejto Úverovej zmluvy Klient vyjadruje su´hlas so spracu´vani´m jeho osobny´ch u´dajov uvedeny´ch v tejto Úverovej zmluve Bankou a/alebo CFH a dˇalsˇi´mi subjektmi uvedeny´mi v bodoch 64 a 65 OP za u´cˇelom overovania u´verovej spôsobilosti Klienta, kontroly rizika budu´cich obchodov a dˇalsˇi´ch u´cˇelov uvedeny´ch v OP. Klient udelˇuje su´hlas v su´lade so za´konom cˇ. o ochrane osobny´ch u´dajov, a to na dobu desiatich rokov od vyporiadania pra´vnych vztˇahov vyply´vaju´cich z Úverovej zmluvy.“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. VII. Určuje, že zmluvná podmienka v Zmluve o poskytnutí úveru „HypoPôžička“, č. G. XXXXX-XX, z 21.05.2009, uvedená v časti 5. Záverečné ustanovenia, bod 5.5., v znení: „Banka môzˇe pozˇadovatˇ, aby Klient vra´til celu´ poskytnutu´ sumu Úveru s pri´slusˇenstvom, ktora´ sa na pozˇiadanie veritelˇa stane okamzˇite splatnou aj v pri´padoch, ak nastane okamzˇita´ splatnostˇ ine´ho u´veru poskytnute´ho

bankou, ktora´ je zabezpecˇena´ za´lozˇny´m pra´vom k tej istej nehnutelˇnosti ako u´ver poskytnuty´ podlˇa ty´chto podmienok.“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. VIII. Určuje, že zmluvná podmienka v Zmluve o poskytnutí úveru „HypoPôžička“, č. G. XXXXX-XX, z 21.05.2009, uvedená v Obchodných podmienkach VÚB, a.s. pre poskytovanie bezúčelových úverov v rámci programu „HypoPôžičky“, v časti X. Rozhodcovská doložka, bod 57., v znení: „Zmluvne´ strany sa dohodli, zˇe vsˇetky spory, ktore´ by v budu´cnosti medzi nimi vznikli, budu´ riesˇene´ dohodou Stra´n. Ak nedôjde k dohode podlˇa predcha´dzaju´cej vety, aky´kolˇvek spor, na´rok alebo rozpor z tejto Zmluvy bude rozhodovatˇ v rozhodcovskom konani´ v zmysle za´kona cˇ. o rozhodcovskom konani ´ Sta´ly rozhodcovsky´ su´d Slovenskej bankovej asocia´cie alebo Rozhodcovsky´ su´d pri Slovenskej hospoda´rskej komore, s.r.o. alebo Rozhodcovsky´ su´d pri Slovenskej arbitra´zˇnej komore s.r.o.. Touto rozhodcovskou dolozˇkou nie je dotknute´ pra´vo ktorejkolˇvek zo zmluvny´ch stra´n zˇiadatˇ o vydanie predbezˇne´ho opatrenia alebo platobne´ho rozkazu na vsˇeobecnom su´de. Podpisom zmluvy klient vyjadruje svoj su´hlas na vy´ber jedne´ho z uvedeny´ch rozhodcovsky´ch su´dov.“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. IX. Určuje, že zmluvná podmienka v Zmluve o poskytnutí úveru „HypoPôžička“, č. G. XXXXX-XX, z 21.05.2009, uvedená v Obchodných podmienkach VÚB, a.s. pre poskytovanie bezúčelových úverov v rámci programu „HypoPôžičky“, v časti Cenník VÚB, a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. uplatňovaný na bezúčelové úvery v rámci programu „HypoPôžičky“ Platný od 01.01.2009 (Príloha Úverovej zmluvy), v časti: „Poplatok za upomienky a pokus o zmier, prva´ upomienka € 13,28 / 400 Sk, kazˇda´ dˇalsˇia upomienka € 23,24 / 700 Sk“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. X. Priznáva žalobcom vo vzťahu k žalovanému nárok na 100% náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

2. Proti tomuto rozsudku v rozsahu výrokov III. až IX. o určení neprijateľných zmluvných podmienok a súvisiaceho výroku X. o trovách konania podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný.

3. V priebehu odvolacieho konania, dňa 15.3.2024 bolo súdu doručené podanie žalobcov v 1. a 2. rade, ktorým vzali žalobu čiastočne späť v rozsahu určenia neprijateľných zmluvných podmienok z dôvodu mimosúdneho urovnania, navrhli čiastočne zrušiť rozsudok súdu prvej inštancie a konanie v tejto časti zastaviť. Ďalej uviedli, že strany si v zmysle mimosúdnej dohody náhradu trov konania neuplatňujú. Žalovaný na výzvu odvolacieho súdu so späťvzatím žaloby podaním zo dňa 20.5.2024 vyjadril súhlas.

4. Podľa (ďalej len ,P“), ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.

5. Podľa , súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

6. Odvolací súd skúmal procesnú situáciu, ktorá nastala po vyhlásení rozsudku súdu prvej inštancie a zistil, že žalobcovia vzali svoju žalobu čiastočne späť po tom, čo súd prvej inštancie rozhodol vo veci, ale jeho rozhodnutie nebolo zatiaľ v dôsledku podaného odvolania žalovaného voči späťvzatej časti právoplatné. Žalovaný s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil. S ohľadom na vyššie uvedené odvolací súd pripustil späťvzatie žaloby v časti uvedenej vo výrokovej časti toho uznesenia, zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v tejto časti, ako aj konanie v tejto časti zastavil. Právoplatné výroky rozsudku I. a II. následným dispozičným úkonom žalobcov nemohli byť dotknuté nakoľko proti nim strany sporu odvolanie nepodali.

7. O trovách prvoinštančného a odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa za použitia a . Vzhľadom na mimosúdne urovnanie sporu je dané zavinenie na zastavení konania na oboch stranách sporu. V zmysle čiastočného späťvzatia žaloby si strany náhradu trov konania neuplatňujú. S ohľadom na uvedené odvolací súd rozhodol, že stranám sporu sa náhrada trov konania nepriznáva.

8. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).